Correctarium — Українська мова

Гамувати — тамувати Через звукову схожість ці дієслова можна й переплутати. Але робити цього не варто, бо вони все ж дещо різняться семантично. Гамувати — припиняти що-небудь, запобігаючи повторному виникненню чи вияву; заспокоювати, приборкувати, втихомирювати когось: гамувати власні бажання, гамувати хвилювання, гамувати галасливих дітей. Тамувати — стримувати, зменшувати, стишувати, уповільнювати що-небудь (найчастіше вільний рух, плин чого-небудь або взагалі якийсь процес, дію чи вияв почуттів); задовольняти потребу в чомусь (зазвичай спрагу, голод тощо): тамувати пекучий біль, тамувати страх перед майбутнім, тамувати неймовірний голод. ✅ Вона намагалася вгамувати свою тривогу, водночас тамуючи сльози, що без упину наверталися на очі. ✅ Людина може хіба що тамувати біль, але ніколи не вгамує його — гамують ліки, та й то не завжди. #слововжиток 🇺🇦 Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України

Бажано — коли ставити кому? На письмі нерідко можна побачити, як слово бажано виділяють комами, ніби воно вставне. Це, однак, пунктуаційна помилка, і неважливо, де саме в реченні стоїть цей прислівник — на початку, в середині чи в кінці. ✅ Бажано виконати це завдання сьогодні. ✅ Забронювати готель бажано заздалегідь. ✅ Машина потрібна до п’ятої вечора бажано. Якщо бажано входить до складу уточнювальної конструкції, то комами треба виділяти всю конструкцію. ✅ Добре було б, якби ти зайшов до мене сьогодні, бажано в обід. #пунктуація 🇺🇦 Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України

Нештатний — позаштатний Прикметники нештатний і позаштатний словники часто подають як синонімічні. Але чимало мовознавців пропонує ці слова все ж таки розрізняти, надаючи прикметникові нештатний значення «не передбачений службовими інструкціями, приписами тощо; який іде не за планом, не за розкладом»: нештатна ситуація, нештатна подія, нештатна робота. А от позаштатний уживати в значеннях «який не входить до штату; який складається з осіб, що не входять до штату»: позаштатний працівник, позаштатний відділ, позаштатна посада. ✅ На підприємстві сталася нештатна ситуація, проте позаштатний працівник з нею впорався. 🇺🇦 Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України

Що треба знати про шаг Кілька місяців тому НБУ ініціював перейменування назви розмінної монети копійка на шаг. Хтозна, коли це станеться (та й чи станеться взагалі), але пропонуємо підготуватися до такої новації суто з мовознавчого погляду. ▫️ Отже, шаг — іменник чоловічого роду другої відміни, а це відразу порушує питання: яке закінчення він має в родовому відмінку однини? І відповідь тут однозначна. Як і всяка інша грошова одиниця, шаг набуває в родовому відмінку однини форми шага, а не шагу. ▫️ В усіх відмінках однини і множини (крім односкладових форм) наголос у цьому слові припадатиме на другий склад: шагá, шагóві, шагу́, шагóм, шаги́, шагíв, шагáм, шагáх, шагáми. ▫️ Похідний прикметник — шагови́й (з наголосом на третьому складі). ▫️ Зменшено-пестлива форма від іменника шаг — шажо́к. 🇺🇦 Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України

У Litosvita триває новий набір на курс «Редагування»! Це комплексна програма, де ви дізнаєтеся всі тонкощі покращення найрізноманітніших текстів. Учасники навчаться: ✍ редагувати різні типи текстів: від дописів у соцмережах до художніх книжок і нонфікшну; ✍ розвивати авторський стиль і мову; ✍ працювати з популярними словами, сленгом, суржиком і говірками; ✍ розумно скорочувати текст, вносити правки в структуру, уникати мовних штампів та кліше; ✍ доречно порушувати мовні норми й користуватися актуальними довідковими виданнями. Лекторки — професійні редакторки, які співпрацюють з відомими видавництвами («Лабораторія», «Темпора», «Віхола», «Жорж») та медіапроєктами (DIVOCHE.MEDIA, «Гендер в деталях»). Навчання розпочнеться вже 24 березня і відбуватиметься онлайн. Докладна інформація про лекторок, програму, вартість та реєстрація: https://litosvita.com/editing Долучайтеся!

Наголос у слові «визвольний» Нерідко в усному мовленні можна почути, як прикметник визвольний, що означає «спрямований на визволення кого-, чого-небудь або який визволяє когось, щось», наголошують на першому складі. З погляду сучасної норми правильним вважають наголос на другому складі — визвóльний. Щоб легше запам’ятати, згадуйте схожі слова з наголосом на о: безвóльний, бездóльний, контро́льний, фривóльний. 🇺🇦 Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України

​​Frontline.Care збирає на комплексне забезпечення взводу БПАК стрілецького батальйону 3-ї ОШБр Пілоти Трійки регулярно займають перші місця в статистиці уражень ворога. Їхня територія ― незліченні посадки Харківщини. Їхня репутація ― кількість знищених сил та засобів. Та найбільший скарб ― наша підтримка! Разом нам необхідно зібрати 1 500 000 гривень на комплексне закриття пріоритетних потреб підрозділу: - Наземна станція управління FPV; - Засоби РЕБ; - Повнопривідний пікап та болотна гума; - Пульти, зарядки та передавачі для дронів. Офіційний запит доступний за покликанням. В рамках збору оголошено розіграш, де за донат у 500 гривень можна виграти дві або чотири ночі в Карпатах! Банка для донатів: https://send.monobank.ua/jar/3u4SARMhPQ

Підсніжник чи пролісок? Іноді можна почути твердження, ніби слово підсніжник — росіянізм (від подснежник), а українською мовою цю квітку треба називати пролісок. Насправді ж обидва слова українські, от тільки позначають ними різні квіти. Підсніжник має три характерні великі пелюстки білої барви і розквітає, починаючи з пізньої зими. А от пролісок більш теплолюбний, розпускається десь у квітні й має дрібні квіточки різних відтінків синього (зрідка рожевого) кольору з багатьма пелюстками. ✅ Підсніжник занесено до Червоної книги України. ✅ Синьоокий пролісок віщує тепло. 🇺🇦 Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України

Зріст — ріст — зростання Наші підписники питають, у чому різниця між словами зріст, ріст і зростання. Спробуймо розібратися, хоч питання не з простих, бо словники й численні приклади з літератури здебільшого не розрізняють чітко значення цих слів. Якщо ж проаналізувати сучасний слововжиток, то можна дійти висновку, що зріст — це насамперед довжина тіла людини, рідше так кажуть про висоту рослин і тварин: на весь зріст, високий на зріст, у людський зріст. Слово ріст іноді використовують у значенні зріст (хоч багато мовознавців заперечує доречність такого слововживання), але найчастіше його пов’язують з біологічним процесом: хвороба росту, піти в ріст, ріст волосся. Зростання — це дія за значенням «зростати», збільшення, підвищення, удосконалення, набуття чогось. Вживають його тоді, коли треба передати процесовість узагалі: культурне зростання, зростання доходів, зростання виробництва. #слововжиток 🇺🇦 Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України

Похідні від абревіатур Абревіатури стали невіддільною частиною нашого щоденного спілкування, так обжившись у мові, що вже самі стають твірними основами для багатьох похідних слів. Серед таких переважають прикметники та іменники. І тут важливо пам’ятати, що хоч самі абревіатури на письмі графічно оформлюються великими літерами, похідні від них слова треба писати малими, та ще й так, як вони фактично вимовляються. ✅ ООН, але оонівський, оонівець ✅ ФРН, але еференівській ✅ МВС, але емвеесівський, емвеесівець ✅ ЄС, але єесівський, єесівець ✅ УНР, але уенерівській, уенерівець ✅ СММ, але есемемник 🇺🇦 Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України

В угоду Коли треба вказати на намагання догодити комусь чи чомусь, у літературній мові використовують вислів на догоду (значно рідше — в догоду). А от в угоду, вислів, що його часто вживають з тим самим значенням, не відповідає літературній нормі. ✅ Не намагайтеся на догоду колективу підлаштуватися під більшість або під неформального лідера. ✅ Не можна політичну систему, форму правління, державний устрій змінювати на догоду поточній кон’юнктурі. ❗️ Водночас цілком доречно казати в угоду, коли це звичайне поєднання прийменника з іменником, а не ідіома. ✅ В угоду про співпрацю сьогодні внесено зміни. 🇺🇦 Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України

Пожежний — пожежник Часто (очевидно, наслідуючи російський слововжиток) мовці, описуючи того, хто бореться з пожежею, вогнем, вживають слово пожежний. Робити так недоречно. Натомість треба послуговуватися іменником пожежник. ✅ Українські пожежники щодня ліквідують наслідки ворожих обстрілів. А от пожежний — це прикметник, що означає «стосовний до пожежі». Пожежними бувають, наприклад, команди, автомобілі, ситуації, інвентар, охорона, депо тощо. ✅ Рятувальники закликають громадян дотримуватись правил пожежної безпеки в побуті. #слововжиток 🇺🇦 Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України

Про наголос у слові «відомість» Сумніваєтеся, де правильно ставити наголос у слові відомість — на першому чи на другому складі — цей допис саме для вас 🙂 Відкиньте сумніви і наголошуйте так і так. Однак пам’ятайте: різний наголос — різне значення. Коли наголосимо перший склад, то матимемо документ зі списком. А от коли другий склад — то популярність. ✅ Розрахунково-платіжну вíдомість складають щомісяця. ✅ Відóмість він здобув завдяки неабиякому мистецькому талантові. #наголос 🇺🇦 Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України

Докупи — до купи Докупи — прислівник, що означає «в одне місце, в одне ціле», пишемо разом. ✅ Зібравши думки докупи, студент взявся за тестове завдання. До купи — іменник з прийменником, пишемо окремо. Можна між ними вставити інші слова, і повідомлення від того не втратить свого змісту. ✅ Він дійшов до купи піску за школою і зупинився. (= Він дійшов до великої купи піску за школою і зупинився.) 🇺🇦 Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України

У що б то не стало На одному із сайтів пропонують до перегляду американський фільм 1930 року під назвою «У що б то не стало!» (в оригіналі «Hog Wild»). Незграбність назви пояснюється цілковитою мовною глухотою (а може, просто банальною лінню заглянути в словники), коли невідь-хто, аби зайвий раз не морочити собі голови, просто взяв російську версію назви «Во что бы то ни стало!» — і відтворив її українською слово в слово. І це далеко не поодинокий випадок уживання вислову у що б то не стало в сучасних текстах. А українською, зокрема, треба казати, залежно від контексту, так: ▫️ за будь-яку ціну ▫️ будь-що-будь ▫️ хоч би [там] що ▫️ за всяку ціну ▫️ хоч що хоч ▫️ кров з носа ▫️ не я буду, щоб… 🇺🇦 Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України

Громадський — громадянський Ці схожі прикметники мають змістову відмінність. Громадський стосується громади як певного колективу людей: громадські організації, громадський діяч, громадська думка, громадська справа. ✅ За Кримінальним кодексом України, громадські роботи полягають у виконанні засудженим у вільний від роботи чи навчання час безоплатних суспільно корисних робіт, вид яких визначають органи місцевого самоврядування. Громадянський — такий, що стосується громадянина як члена суспільства, а також правового стану громадян у державі: громадянські права, громадянська мужність, громадянська совість, громадянський обов’язок. ✅ Елементами громадянського суспільства є різні об’єднання (професійні, творчі, спортивні, конфесійні тощо), які охоплюють усі сфери суспільного життя. #слововжиток 🇺🇦 Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України

Бал — родовий однини і наголос у множині Іменник бал хоч і коротке слово, та здатне заплутати. Принаймні в тому, яке закінчення треба ставити в родовому відмінку однини і як правильно наголошувати у множині. А щоб не сумніватися, запам’ятаймо: Коли йдеться про одиницю виміру, слово в родовому відмінку однини набуває форми бала, а в усіх відмінках множини має наголос на першому складі: бáли, бáлів, бáлам, бáлами, бáлах. ✅ Деякі заклади вищої освіти встановлюють власні вимоги щодо мінімального прохідного бала в магістратуру. ✅ Сьогодні дув сильний вітер — не менш як шість бáлів. Коли заходить мова про танцювальний вечір, пишемо й вимовляємо в родовому відмінку однини балу, а в усіх відмінках множини наголошуємо другий склад: бали́, балíв, балáм, балáми, балáх. ✅ Історія Віденського балу сягає першої половини XIX століття. ✅ У давніші часи на балáх зав’язували знайомства і нерідко розв’язували питання кар’єри. #родовий_відмінок 🇺🇦 Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України

Докоряти кому чи кого? Дієслово докоряти, так само як і його синоніми дорікати, закидати, вимагає після себе давального відмінка, а не родового. ⛔️ не докоряй мене гіркими словами; дорікати хлопця за непристойну поведінку; закидати опонентів бездіяльністю ✅ не докоряй мені гіркими словами; дорікати хлопцеві за непристойну поведінку; закидати опонентам бездіяльність 🇺🇦 Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙

Характерний — де ставити наголос? Наголос у слові «характерний» залежить від його значення. Коли наголос падає на другий склад — харáктерний, то маємо прикметник зі значенням «який має твердий, вольовий характер; упертий, примхливий»: харáктерний чоловік; тиха, але харáктерна дівчина. Характéрний з наголосом на третьому складі — це «властивий певній особі, предметові, явищу; притаманний багатьом» або «у сценічному мистецтві — властивий певному народові, етносові, суспільному середовищу; який втілює певний психологічний тип»: характéрне явище, характéрна роль. #наголос 🇺🇦 Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙

Усім доброго понеділка! Ділимося вакансією від друзів: Менеджер клієнтської підтримки у Mathema.me (12 000 – 19 000 грн) Про що робота - Спілкуватися з батьками, учнями та вчителями через чат (email, Viber, Telegram) — ми використовуємо зручний сервіс «єдиного вікна», щоб усі запити оброблялися швидко і якісно. Іноді також потрібно спілкуватися по телефону. - Допомагати знайти ідеального вчителя для учня відповідно до побажань батьків та потреб у навчанні. - Надсилати звіти батькам про успіхи учнів і збирати зворотний зв’язок. - Слідкувати за процесом навчання, щоб кожен учень мав усе необхідне для безперервного навчання. Що пропонують - Грошова винагорода — ставка + бонуси за досягнення KPI. - Позмінний графік. З понеділка по п’ятницю графік 10:00—19:00 та 12:00—21:00, в суботу та неділю 10:00—19:00. Загалом у тебе буде 5 робочих днів на тиждень. - Оплачуване стажування з наставником — ми не залишимо тебе наодинці. - 100% віддалену роботу — працюй де зручно! Відгукнутися: https://www.work.ua/jobs/4931642/