Английский в картинках

🔥 Это п*здёж! Иногда слушаешь кого-нибудь и думаешь: «Да это же полный пиздёж, что он несет». Английский умеет передать эту эмоцию по-разному, но чтоб прям грубо было — есть такой вариант:

‼️ That’s bullshit — грубо и прямо

«👍» — если хочешь больше такого Английский в картинках

😢 «Не парься по пустякам» — как будут ПУСТЯКИ по-английски? Если хочется передать именно идею мелочи, которой не стоит придавать значение, лучшее слово — trifles. Звучит почти как трюфель, только одна гласная другая.

Don’t stress over trifles. → Не парься по пустякам.

➡️ Если лень запоминать, можно и попроще — little things или small stuff, но это уже более бытово. А вот trifles — то самое аккуратное, красивое слово. Английский в картинках

🛑 INHIBIT — не путайте с inherit! Inhibit = сдерживать, препятствовать, мешать действию.

Fear of failure can inhibit creativity. → Страх неудачи может блокировать креативность.

А inherit = унаследовать.

She inherited her grandmother’s jewelry. → Она унаследовала украшения бабушки.

«👍» — если хочешь еще Английский в картинках

📞 АКТУАЛЬНЫЙ – это не actual!!

actual = реальный, фактический relevant = актуальный, уместный, относящийся к делу

«👍» — если хочешь больше такого Английский в картинках

↗️ FOSTER — слово, которое стоит знать Foster значит поощрять, развивать, взращивать — обычно про идеи, отношения, среду или навыки.

The school aims to foster creativity. → Школа стремится развивать креативность. Good leaders foster trust. → Хорошие лидеры укрепляют доверие.

Используй foster, когда речь о поддержке и долгосрочном росте, а не о разовом действии. «👍» — если хочешь пост про nurture или encourage Английский в картинках

➡️ Шишка на голове — как по-английски?

→ He hit his head and got a bump. → There’s a bump on my knee — I walked into the table.

Слово идеально передаёт именно тот небольшой опухший бугорок, который так неприятно трогать пальцем. «❤️» — хочу больше Английский в картинках

ТОП-3 способа сказать, что вам что-то нравится 📍 Да, есть I like it, но это уже как чай без сахара. Вот пять вариантов, которые дают фразе характер:

→ I'm into it («в теме»). → I'm fond of it. → I'm keen on it.

«❤️» — хочу больше Английский в картинках

❌ Нарушить закон по-английский В английском есть слово, которое звучит жёстче и формальнее, чем привычное break the rules. Это violate — используют, когда речь идёт о серьёзном нарушении: закона, границ, прав, договорённостей.

→ They violated the agreement. → Don’t violate my personal space.

Тут не про случайную оплошность. Violate — это именно когда человек переступает через важную границу, часто осознанно и грубо. «❤️» — если хотите больше таких постов Английский в картинках

🌐 Про «homeland» — без пафоса и лишнего драматизма В английском homeland — слово тёплое, но довольно нейтральное. Это не обязательно про флаги и патриотизм, а просто «страна, откуда ты родом», место, где начали складываться твои привычки, вкус к еде и чувство юмора, условно. 💬 Часто встречается в фильмах и новостях, особенно когда речь про возвращение домой:

He finally returned to his homeland. → Он наконец вернулся на родину.

Если хотите сказать проще и разговорнее — используйте home или back home:

→ I miss home. → She’s flying back home next week.

«❤️» — если хотите больше таких постов Английский в картинках

😡 Как передать наше «*бнуться можно!»? Держите несколько вариантов:

🟡 Holy shit! → Вот это да! / Охуеть! 🟡 No way! → Не может быть! / Да ну! 🟡 What the hell! → Да ё-моё! / Какого хрена!

Разумеется, только для неформальной обстановки. Английский в картинках

🟰 Как сказать 2+2 РАВНО 4?

Two plus two is equal to four. → Два плюс два равно четырём.

Но можно и короче:

2 + 2 equals 4. → 2 + 2 равно 4.

➡️ Is equal to — классическая форма, особенно в учебниках и официальных текстах. Equals часто используют в формулах и на доске. Английский в картинках

I have never ____ a dog Я никогда не видел собаку

⬇️ Why «amateur» hits differently in English В английском amateur — это не просто «любитель». Часто в слове чувствуется оттенок «несерьёзный», «сырые навыки», «делает как попало».

Поэтому в фильмах так часто бросают: «What an amateur» — почти как пощёчина.

💬 Но есть и тёплый смысл: человек делает что-то из любви, а не ради денег.

Amateur photographer, amateur musician — звучит уважительно, если контекст добрый.

«❤️» — если хотите больше таких постов Английский в картинках

IF vs WHETHER — коротко, по делу и без путаницы Многие часто уверены, что это одно и то же, но разница есть.

➖ If — используется в условиях и в обычных косвенных вопросах: I don’t know if he’ll join. ➖ Whether (частица ли)— формальнее. Оно нужно после предлогов (depends on whether...), перед to (whether to go), и в паре whether… or….

❕И да: в условных предложениях whether вообще не работает. Английский в картинках