Бабель

💥 Сизранський НПЗ у РФ припинив роботу після атаки українських дронів, пише Reuters. Джерела агентства кажуть, що дрони 5 грудня пошкодили установку первинної переробки нафти CDU-6. Це ключове обладнання, яке вже піддавалося атакам у серпні. Завод припинив переробку нафти. Нові ремонтні роботи можуть тривати близько місяця. ▪️НПЗ у Сизрані Самарської області РФ щорічно переробляє 7—8,9 мільйона тонн нафти і працює на забезпечення російської армії. @babel

📚📖 Європі слід відсунути США від переговорів щодо України. Світові медіа про війну 9 грудня 🖌 Емоційну колонку, спровоковану тиском Трампа на Україну, потуранням Білого дому Росії та обзиванням Європи «гнилою», опублікував редактор відділу міжнародних справ британського видання The Independent Сем Кайлі. Її назва «Європа має відсунути Трампа вбік: вона має силу зупинити Путіна в Україні та повинна використати її». Фактично Трамп є союзником Росії, пише Кайлі. Свідомо чи мимоволі — наприклад, він може дійсно не усвідомлювати, чому віддати Росії вільну частину Донбасу, потужний укріпрайон, який агресор не в змозі захопити вже багато місяців, є дурістю. Можливо, він просто не в змозі осягнути, які проблеми створить цей прецедент: для внутрішньополітичної стабільності в Україні, для безпеки Європи, для агресивних намірів росіян. Можливо навіть, що цього не усвідомлює й відверто проросійський Стів Віткофф, якого в британській розвідувальній спільноті прозвали Дім Філбі — за аналогією з Кімом Філбі, подвійним агентом британської та радянської розвідок середини минулого століття. Але проблема не в конкретно цьому епізоді переговорного процесу — а в тому, що Трамп і Віткофф сприймають Україну як бізнес-можливість. І це бачення так глибоко в них засіло, що вони звинувачують у тому, що війна досі триває, Європу, а не Росію. «На сьогодні вже очевидно, що Трамп, який вірить, що Європу скоро контролюватимуть неєвропейці й вона зазнає поразки у справі захисту демократії, обірвав листочки з кожної гілочки демократії в США — і є таким фатальним для неї, як “Агент Оранж”», — пише Кайлі. В останній фразі він обігрує помаранчеву автозасмагу Трампа й назву хімікату, який американці під час Вʼєтнамської війни розпорошували над джунглями, щоб з дерев опало листя й противнику було складніше заховатись. Ця суміш була також високотоксичною для людей. Автор цитує ексрадницю Білого дому Фіону Гілл. Вона каже, що Трампу так сильно подобаються автократи, що він робить усе, аби їм сподобатись. І це те, що підриває основи західного світу, який ми знаємо протягом останніх 80 років. Найважливіше, що США зараз надають Україні, — це розвіддані, вважає Кайлі. Важіль впливу на Росію у Вашингтону набагато сильніший: наприклад, дати Києву достатньо зброї, щоб дати росіянам достатній відпір. Але Білий дім цього не робить, і не зробить. З усього цього можна зробити висновок, що США за цим столом не місце. Європа має взяти справу у свої руки й самотужки допомогти Києву відбити напад Росії. Передусім використавши на оборону України заморожені російські активи. Далі — надати гарантії безпеки, аналогічні членству в НАТО. Навіть у теперішньому стані своєї армії Європа геть не по зубах Путіну. А те, що Росія воює на межі сил, очевидно, йдеться в статті. Вона кидає в багаття війни з Україною всі свої сили — не йдеться про якісь шалені резерви чи купу незадіяної новітньої техніки. Росіяни воюють на максимумі. І армія однієї, значно менш багатої на ресурси країни успішно опирається цьому колосу вже чотири роки. Мирну угоду можна і варто підписувати лише з позиції слабкості Москви — до якої та напрочуд близька. А «припинення вогню має відбутися з погрозою застосувати проти російських військ в Україні шквальний вогонь європейської авіації та ракетні удари, якщо Путін порушить обіцянку». Зрештою, це насправді єдиний спосіб змусити російського диктатора завершити бойові дії. І під силу це зараз лише Європі, підсумовує Кайлі. 🎨 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще чотирьох матеріалів.  #інозмі @babel

🇺🇸🇺🇦 Трамп призначив Зеленському новий дедлайн, щоб прийняти «мирний план», пише FT з посиланням на джерела. Трамп сподівається підписати мирну угоду до Різдва — його представники Стів Віткофф і Джаред Кушнер дали президенту України лише кілька днів, щоб вирішити, чи прийняти план США, який вимагатиме поступитися територією Росії. Однак малоймовірно, що Зеленський прийме цей «мирний план». Наразі Україна і європейські партнери готуються представити власну, переглянуту версію — вона має виключати жодні угоди про передачі територій. Сьогодні на пресконференції Зеленський сказав, що документ можуть передати американцям вже завтра. @babel

Lidl випустив парфуми з ароматом круасана. Так, це не жарт! Американське представництво мережі супермаркетів справді створило аромат Eau de Croissant. Обіцяють запах масла і теплої випічки. Флакон відповідний — у формі скляного рогалика. Але купити парфуми не можна, їх розігрують в Instagram. Нам терміново потрібен аромат «Пакет АТБ» 🥹 @babel

❗️Ще заяви з пресконференції з Зеленського: 🔴США не погрожували закрити PURL — навпаки сказали, що вона продовжить працювати. На цей рік потрібно ще €800 млн — Україна знає, де їх взяти. Якщо війна продовжить на наступний рік будуть потрібні ще €15 млрд. 🔴Американці заявили, що «цього разу хочуть, щоб в Україні були реалістичні гарантії безпеки, проголосовані Конгресом», такі як 5 стаття статуту НАТО. А також, щоб в України була зброя, ППО, і разі необхідністі застосовувались санкції [проти РФ]. 🔴Щоб ризиків корупції як в «Енергоатомі» більше не було, потрібно: перезавантажити енергетичні компанії (це має зробити прем'єрка Свириденко), перевіряти перед призначенням на посади — якщо це не конкурсна посада, щоб антикорупційні органи та інші правоохоронці дали відповідну інформацію. 🔴Про призначення керівника Офісу президента: «На сьогодні стільких таких запитань [...], стільки різних пропозицій, обміну думок, чесно, війна набагато важливіше, тому таке відчуття, що легше, чим призначати людину, легше ліквідувати Офіс». @babel

⚡️Зеленський заявив, що готовий до можливості провести вибори під час війни. За його словами заяви, що він чіпляється за крісло президент «неадекватні» і він готовий до виборів. Але, щоб їх провести залишаються питання безпеки, голосування військових і законодавча основа для легітимності виборів. Зеленський попросив США (можливо разом з європейськими партнерами) забезпечити безпеку для проведення виборів. Тоді «в наступні 60—90 днів Україна буде готова до проведення виборів». Зеленський попросив нардепів від «Слуги народу» і інших парламентарів підготувати пропозиції про законодавчі зміни, щоб провести вибори під час воєнного стану.

«Я завтра буду в Україні. Я очікую пропозицій від партнерів, я очікую пропозицій від наших депутатів і готовий йти на вибори», — заявив президент.

@babel

❗️Президент Зеленський проводить пресконференцію. Головне на цей момент: 🔴Є три документи щодо миру. Рамковий документ з 20 пунктів — він постійно змінюється. Другий документ — про гарантії безпеки, між Україною і США, і Україною та європейцями. Третій документ стосується відновлення після припинення вогню. 🔴Україна і європейці ще не передали свій «мирний план» США. Сьогодні і завтра над ними працюватимуть радники з нацбезпеки. Зокрема доопрацьовують питання майбутнього членства України в ЄС і питання «замороженних» російських активів. 🔴Україна вже застосовує ракети «Довгий Нептун», «Паляниця» «Фламінго» і «Сапсан». «Є багато моментів, коли наш ворог вважає, що було застосування "Нептунів" і не хай так і продовжує вважати». 🔴Україна не веде перемовин з РФ, бо з Росії не має жодної зацікавленості в мирному процесі, а є лише удари по українській енергетиці. 🔴Якщо росіяни будуть готові до «енергетичного перемир'я» — Україна готова до цього. 🔴Президент думає, що в найближчі дні Україна розумітиме деталі гарантій безпеки від США. Зараз, у 20-пунктному плані вони сформульовані як аналог статті 5 статуту НАТО. @babel

⚡️Суд обрав нардепці Анні Скороход заставу у понад 3 млн гривень, повідомляє «Суспільне». САП просив як запобіжний — заставу у розмірі майже 10,6 млн грн. Захист назвав це «непомірною» сумою. Справа Скороход 5 грудня СБУ, НАБУ і САП заявили, що викрили злочинну групу на чолі з народною депутаткою. Слідчі вважають, що вона разом зі спільниками вимагала з підприємця $250 тисяч. За ці гроші йому пропонували домовитися з РНБО про санкції проти конкурентів. Депутатка підтвердила обшуки, а вчора приходила на допит до НАБУ. Вона звинувачує правоохоронців у публікації «фейкових фото» з обшуків, представників НАБУ називає «брехунами» і заявляє, що відео її розмов, яке опублікували правоохоронці, — це «змонтована нарізка». ВАКС уже присудив одному помічнику Скороход заставу в 1,5 млн грн, а іншого відправив під варту з альтернативою застави у понад 4,5 млн грн. Фото: Анна Скороход / Facebook @babel

🇹🇭🇰🇭Таїланд відправив на територію Камбоджі танки «Оплот-Т» українського виробництва. Це перший відомий випадок, коли Таїланд перекинув «Оплот-Т» через камбоджійський кордон. У липні їх розгортали під час прикордонного конфлікту між країнами. Танки обстріляли прикордонний комплекс казино. За словами тайців, армія Камбоджі використовує його як вогневу позицію і склад зброї. 🔵Україна у 2013—2018 роках постачила в Таїланд 49 танків «Оплот-Т». Контракт на суму $240 мільйонів підписали у 2011 році. Відео і фото: Перший військовий округ [Таїланду] / Facebook @babel

🇯🇵 В уряді Японії кажуть, що не відмовлялися від пропозиції ЄС використати заморожені активи Росії для України. Заступник міністра фінансів Японії Ацусі Мімура назвав інформацію, яку сьогодні публікувало Politico, «абсолютною брехнею». Видання з посиланням на дипломатів ЄС писало, що міністерка фінансів Японії на зустрічі G7 дала зрозуміти, що не може використати майже $30 млрд заморожених активів РФ, щоб надати кредит Україні. За словами Мімури, міністерка цього не казала. Вона лише повідомила, що «Японія готується зробити конкретні кроки для підтримки України». @babel

Леонардо Ді Капріо став артистом року за версією журналу Time. Голлівудський актор отримав відзнаку після виходу фільму режисера Пола Томаса Андерсона «Одна битва за іншою», де зіграв одну з головних ролей — колишнього хіпі, наркомана й алкоголіка, самотнього батька Боба Фергюсона. Стрічка вже зібрала понад $200 млн. 8 грудня фільм з Ді Капріо здобув рекордні 9 номінацій на премії «Золотий глобус». Серед них «Найкращий режисер» і «Найкращий актор у мюзиклі або комедії». За понад 30 років кар’єри Ді Капріо отримав одну статуетку «Оскар», а номінований на цю премію був 7 разів — як актор і кінопродюсер. Фото: Time @babel

📊 У листопаді рейтинг Зеленського знизився до 20%, а розрив із Залужним скоротився до мінімуму — свідчать результати опитування Info Sapiens. У листопаді підтримка Володимира Зеленського впала на 4% (до 20,3%), тоді як Валерій Залужний наростив рейтинг до 19,1%. Фактично розрив між ними тепер у межах статистичної похибки. Соціологи пов'язують таку динаміку з гучними розслідуваннями корупції у владі. Третім йде Кирило Буданов (5,1%), четвертим — Петро Порошенко (4,6%). У парламентському рейтингу також є зміни. Умовна «партія Залужного» набирає 21,8% і майже вдвічі випереджає партію Володимира Зеленського, у якої 11,5%. У Раду також пройшли б партії Буданова, Порошенка та «Азов». Цікаво, що в листопаді до рейтингу додали боксера Олександра Усика — за нього готові голосувати 3,6% українців. Це більше, ніж у волонтерів Сергія Стерненка (1,5%) чи Сергія Притули (1,3%). Фото: Офіс президента @babel

🇲🇩🇺🇦 Молдова продовжить тимчасовий захист для біженців з України до 4 березня 2027 року. Так країна доєдналася до рішення Євросоюзу, ухваленого цього літа. У МВС Молдови заявили, що готові й надалі гарантувати «безпечні та ефективні умови для біженців з України». ▪️Станом на вересень 2024 року в Молдові налічувалося близько 300 тисяч українців — це 10% населення країни. 123 тисячі з них — біженці. @babel

🔋 Єврокомісія почала розслідування проти Google — компанію підозрюють у тому, що вона недобросовісно просуває свої ШІ-продукти і порушує антимонопольні правила ЄС. Претензій дві, і обидві серйозні. 🔵AI Overviews. Google запустила функцію, де ШІ читає статті на сайтах і видає користувачу готовий переказ прямо над результатами пошуку. Користувач читає відповідь і не переходить на сайт медіа. Видавці втрачають трафік і гроші, а Google використовує їхню роботу безкоштовно. Чи можна відмовитись? Формально — так. Але тоді сайт зникне з пошуку Google. Для медіа це погано, тому в Єврокомісії це називають «несправедливими умовами». 🔵Пастка для ютуберів. Коли автор завантажує відео на YouTube — Google автоматично тренує на ньому свої моделі. Гроші за це авторам не платять. Опції «заборонити ШІ навчатись на моїх відео» немає — потрібно або погоджуватись на все, або не користуватись платформою. Водночас конкурентам Google суворо заборонено брати дані з YouTube, щоб навчати свої нейромережі. Якщо провину Google доведуть, компанії загрожують величезні штрафи. Дедлайнів у справі немає. @babel

Росіяни зранку вдарили по газовій інфраструктурі та обстріляли декілька регіонів. Ось що відомо про наслідки зараз: 🔴Через атаку на газові об'єкти пошкоджено критично важливе обладнання, повідомило Міненерго. Працівники не постраждали. 🔴Росіяни вдень вдарили дроном по цивільній автівці на Запоріжжі. Поранені водій та пасажир. 🔴Також під атакою було прикордоння Сумщини — загинули двоє чоловіків, ще одна людина поранена. 🔴Двоє постраждалих від обстрілів РФ є і на Херсонщині — окупанти били по Урожайному і самому Херсону. Фото із Запорізької області @babel

Список найвпливовіших людей в Європі-2026 оприлюднило Politico. Його очолив Дональд Трамп. Видання зазначає, що цього року «ніхто не мав більшого впливу» в Європі чи на неї, ніж президент США. Президент України Володимир Зеленський («Джокер у колоді») посів 14-те місце списку, а лідер Кремля Володимир Путін («Провокатор») — 5-те. Крім того, до рейтингу Politico увійшов директор Національного антикорупційного бюро України Семен Кривонос. Серед інших найвпливовіших людей за версією Politico: 🔴премʼєр-міністерка Данії Метте Фредеріксен — «Полярна зірка»; 🔴канцлер Німеччини Фрідріх Мерц — «Незахопливий радикал»; 🔴лідерка французьких ультраправих Марі Ле Пен — «Бойовий кінь»; 🔴лідер британських правопопулістів Найджел Фараж — «Тіньовий лідер»; 🔴голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн — «Залізна рука»; 🔴генсек НАТО Марк Рютте — «Солодкий балакун»; 🔴премʼєрка Італії Джорджа Мелоні — «Рольова модель»; 🔴премʼєр Британії Кір Стармер — «Сірий чоловік»; 🔴премʼєр Угорщини Віктор Орбан — «Головний біль»; 🔴президент Фінляндії Александер Стабб — «Кадді»; 🔴голова європейської дипломатії Кая Каллас — «Недипломат»; 🔴президент франції Емманюель Макрон — «Поранений півень»; 🔴президент Польщі Кароль Навроцький — «Інший поляк». Фото: Рolitico @babel

🇨🇿 У Чехії прем'єром призначили Андрея Бабіша, який обіцяв скоротити допомогу Україні. У жовтні популістська партія Бабіша ANO перемогла на парламентських виборах. 71-річний Бабіш, який уже був премʼєром Чехії у 2017—2021 роках, тепер став найстарішим політиком, що коли-небудь очолював уряд країни. У своїй промові новий чеський премʼєр пообіцяв «боротися за інтереси громадян не лише вдома, а й у всьому світі». Проте в питанні допомоги Україні він має доволі жорсткі погляди. Зокрема, до перемоги на виборах Бабіш погрожував скасувати ініціативу про поставки боєприпасів для України. Його партія вважає, що військова підтримка лише затягує війну, а без допомоги Заходу Київ швидше погодився б на «мир». Фото: Andrej Babiš / Facebook @babel

Ось ще декілька тез Трампа з інтерв'ю Politico: 🔴Президент США сказав, що Росія має зараз «сильнішу переговорну позицію», а «Україна вже втратила значну територію, і це не можна назвати перемогою». 🔴За його словами, те, що Україна не стане членом НАТО, «було зрозуміло задовго до Путіна». 🔴Зеленського він назвав «хорошим продавцем», який змусив Джо Байдена дати йому $350 млрд, але при цьому «втратив 25% своєї країни». 🔴Трамп назвав Крим прекрасним місцем, яке омивається океаном з чотирьох сторін. Він повторив думку, що Росії віддав півострів експрезидент США Барак Обама. 🔴Також Трамп вкотре повторив, що якби він був президентом, то «ця війна не почалася б». @babel

Президент США Дональд Трамп вважає, що Україні «настав час» провести вибори, бо «їх давно вже не було». В інтерв'ю Politico він припустив, що на виборах переміг би Володимир Зеленський.

«Я думаю, що зараз важливий момент для проведення виборів. Вони використовують війну, щоб не проводити вибори, але український народ повинен мати таку можливість, — заявив Трамп.

@babel

У Росії розбився літак Ан-22, екіпаж загинув. За даними росмедіа, на борту було семеро людей. Екіпаж відвів літак від житлових будинків під час падіння ― він впав у безлюдній місцевості. Ан-22 «Антей» ― найбільший у світі турбогвинтовий літак, створений у 1965 році в Києві. Випустили загалом 69 екземплярів, з яких донині збереглися лише кілька. За даними російських телеграм-каналів, цей Ан-22 був останнім літаком свого типу. @babel