Книставка

С лауреатом Нобелевской премии по литературе связана и еще одна памятная дата месяца. 160 лет назад, 13 июня 1865 года, родился ирландский поэт и драматург Уильям Батлер Йейтс. Нобелевку он получил в 1923-м, в 1939-м умер, но у нас сейчас известнее, чем при жизни. Да и чем в ХХ веке в целом. Может быть, советские издательства опасались увлечения писателя оккультизмом? Так получилось, что первая серьезная переводная книга у нас сразу вышла в серии «Литературные памятники». Назывался том «Избранные стихотворения лирические и повествовательные». Ну а в веке нынешнем Йейтс на русском уже есть «в ассортименте» — преимущественно в переводах Григория Кружкова, которому великий ирландец во многом и обязан современной российской популярностью. Подписаться на @knistavka

Россия за правду. 1914 год. Подписаться на @knistavka

В серии «Памятники исторической мысли» вышел второй том «Истории гражданских войн во Франции». Первый том, изданный два года назад, тоже еще продается, так что можно собрать комплект. С одной стороны, это, конечно, издание для специалистов. Автор книги, итальянский дипломат и историк Энрико Катерино Давила, сам был участником Религиозных войн католиков с протестантами в 1559--1598 гг., а затем решил написать про них книгу. С другой — история, в которой борьба государств и конфессий переплетается с враждой семей и кланов, читается сейчас как увлекательный роман, в остроте конфликтов и сложности интриг ничем не уступающий современным сериалам. А по антуражу и накалу страстей их превосходящий. Кстати, самого Давилу убили в мае 1631 года, когда он обедал в придорожной гостинице в Сан-Микеле ди Кампанья близ Вероны. Он потребовал подводы для своего багажа, а местным жителям это не понравилось. Во время ссоры его и застрелили. Подписаться на @knistavka

110 лет назад, 10 июня 1915 года родился лауреат Нобелевской премии по литературе Сол Беллоу. Появился на свет он в Канаде, но спустя девять лет родители переехали в Чикаго. А за два с небольшим года до его рождения папа с мамой вообще жили в Петербурге — до эмиграции они были российскими подданными. Последнее, впрочем, ничуть не приблизило Беллоу к советским читателям, хотя запрета на него не было, несмотря на то, что Беллоу в 1930-е примыкал к троцкистам. В 1971-м, за 5 лет до Нобелевки, его, к примеру, включали в том «Современная американская новелла. 60-е годы». Но волна изданий на русском пошла уже в постсоветское время. В 1990-м в одном из сборников напечатали «Лови момент», в 1991-м вышел роман «Герцог» в серии «Лауреаты Нобелевской премии» и повести в библиотеке журнала «Иностранная литература». Затем переводили и другие произведения, однако особо популярным у нас в стране Беллоу так и не стал, хотя книги выходят достаточно регулярно — в том числе и в «карманном» формате. Подписаться на @knistavka

Фрэнсис Гис и Джозеф Гиса пишут про европейское средневековье. О их книге «Жизнь в средневековой деревне» мы уже рассказывали. А теперь представляем новую — «Женщины в Средние века». Новой, правда, называть ее можно весьма относительно. С момента издания на английском прошло уже 45 лет — книга вышла в 1980-м. Но ведь в средних веках с тех пор вряд ли что-то изменилось? Историческая наука, конечно, с тех пор вперед и вглубь продвинулась, но в то же время и гендерные акценты сместились значительно. И уж точно не в сторону средневековья. А поэтому взгляд из 80-х выглядит вполне взвешенно и объективно, если, конечно, учесть специфику, о которой мы писали. Пусть среди отобранных знаменитых женщин есть Хильдегарда Бингенская, Бланка Кастильекая, Аrнес ли Патиньер и т.д., всё же это мир и история с британской точки зрения. И в прошлом, и в настоящем. Подписаться на @knistavka

Не всё же летом романы читать — надо и о зиме подумать! Поэтому беллетристику можно частично отложить до холодов, а сейчас обратиться к книга полезным и внушающим уверенность в завтрашнем дне. Например, к «Советским рецептам заготовок по ГОСТу» Елены Тверской. Немного, правда, смущает, что ту же книгу издательство продает и под другим названием— «Бабушкины рецепты домашних заготовок», которое в «Советских рецептах... » использовано как подзаголовок. ГОСТы все-таки в СССР целые министерства вырабатывали! К чему тут бабушки? Хотя среди тех, кто ГОСТы писал и утверждал, были, наверное, чьи-то бабушки и дедушки, но всё же домашние заготовки — это одно, а государственные — совсем другое. И всё же попробовать стоит, тем более что выбор рецептов достаточно велик. Есть и варенья, и соленья, и моченья, и квашенья… И даже желе и плодово-ягодные соки. Подписаться на @knistavka

Сегодня последний день книжного фестиваля «Красный площадь». Еще можно успеть — он работает до 22:30. И вечером, кстати, будет не так жарко, как было днем. Подписаться на @knistavka

Сегодня можно отмечать не только Пушкинский день, но и день памятников Пушкину. Знаменитый памятник в центре Москвы, созданный Александром Опекушиным, был открыт 145 лет назад, 6 (18) июня 1880 года. Есть даже целая книга, посвященная эту событию. Называется она «Торжество открытия памятника Александру Сергеевичу Пушкину в Москве 6 июня 1880 г.». А начались торжества в тот день в 11 часов утра в Страстном монастыре служением литургии митрополитом Макарием, который затем произнес и слово о Пушкине:

«Ныне светлый праздник русской поэзии и русского слова. Россия чествует торжественно знаменитейшего из своих поэтов открытием ему памятника, а церковь отечественная, освящая это торжество особым священнослужением и молитвами о вечном упокоении души чествуемого поэта, возглашает ему вечную память. Все, кому дорого родное слово и родная поэзия, на всех пространствах России, без сомнения участвуют сердцем в настоящем торжестве и как бы присутствуют здесь... »

Подписаться на @knistavka

#цитата_не_из_книги

«Позвольте мне еще особо подчеркнуть накануне Пушкинского дня, что не может ученик старших классов перерасти Пушкина, остаться без Пушкина, как это происходит сейчас. Пушкин должен присутствовать в программе с 1-го по 11-й класс».

(Елена Ямпольская на заседании Совета по реализации госполитики в сфере поддержки русского языка и языков народов России при Президенте РФ) Подписаться на @knistavka

Идея разрешить покупать по «Пушкинской карте» книги получила сегодня неожиданное развитие. Правда, ни к «Пушкинской карте», ни к школьникам вообще нововведение, о котором рассказал Президент РФ, отношения не имеет. Зато повезет дошкольникам. Со следующего года запустят программу «Детская книжная карта». Такие карты будут получать семьи, в которых есть дети от трёх до шести лет. На каждого ребенка — по карте номиналом три тысячи рублей. Продавать по карте станут не любые книги, а отобранные,

«признанными экспертами: известными литераторами, детскими психологами, специалистами дошкольного образования и воспитания».

Издательствам же, которые захотят участвовать в программе, придется ориентироваться на «разумные ценовые параметры». Номинала одной карты, по словам Владимира Путина, должно хватать на покупку не менее десяти книг. Сейчас такие цены на издания для детей уже кажутся утопией, если, конечно, речь не идет о совсем маленьких и тоненьких книжечках. Подписаться на @knistavka

А вот и список финалистов премии «Большая книга» подоспел: 👉🏻 В номинации «Художественная литература»: 💥 Анна Баснер «Парадокс Тесея» 💥 Вера Богданова «Семь способов засолки душ» 💥 Эдуард Веркин «Сорока на виселице» 💥 Андрей Дмитриев «Ветер Трои» 💥 Илья Кочергин «Запасный выход» 💥 Майя Кучерская «Случай в маскараде» 💥 Максим Семеляк «Средняя продолжительность жизни» 💥 Анна Шипилова «Скоро Москва» 👉🏻 В номинации «Нон-фикшн»: 💥 Зоя Богуславская «Халатная жизнь» 💥 Людмила Вебер «Девочка и тюрьма» 💥 Евфросиния Капустина «Люди, которых нет на карте» 💥 Вячеслав Курицын «Главная русская книга. О "Войне и мире" Л. Н. Толстого» 💥 Елена Левкиевская «Белорусские мифы. От Мары и домашнего ужа до волколака и Злыдни» 💥 Андрей Рубанов «Ледяная тетрадь» 💥 Елена Холмогорова «Недрогнувшей рукой» Подписаться на @knistavka

Зимой хочется солнца, а летом — прохлады. С этой точки зрения, «Она исчезла последней» ирландской писательницы Джо Спейн — отличный летний роман. Во-первых, происходит всё на зимнем курорте в Лапландии, где холодно-холодно-холодно. Что и по обложке видно. Во-вторых, происходят леденящие кровь и душу события. Сперва Алекс узнает, что его сестра утонула в замерзшем озере, потом он, естественно, начинает подозревать неладное, затем подозрения оправдываются…. А тем временем Агата Коскинен, начальница полиции того самого курорта, куда приезжает и Алекс, убеждена, что в городке вообще творятся всякие ужасы. Но ее больше заботят семейные проблемы, по крайней мере — на первых порах. Так что Алекс решает сам разобраться в происходящем… Цитата:

«Плюс маленького городка: все всё друг о друге знают. Минус маленького городка: все всё друг о друге знают»

Подписаться на @knistavka

С 4 по 7 июня в Москве пройдет очередной, уже одиннадцатый по счету книжный фестиваль «Красная площадь». Рядом с Кремлем, Мавзолеем и ГУМом уже расставили шатры и прилавки, а перед храмом Василия Блаженного возвели Главную сцену, где в 12-00 в среду пройдет церемония открытия, на которой отметят 225-лет со первой публикации «Слова о полку Игореве». Государственный симфонический оркестр «Новая Россия» и музыканты ансамбля «Россия» исполнят симфонию, в основу которой лёг перевод Олега Творогова. Текст прочтёт Сергей Гармаш, а партию альта исполнит Юрий Башмет. Концертов и представлений вообще запланировано много. Только в первый день на малой сцене выступит Театр Сатиры, на главной — покажут спектакль по Виктору Розову «Удивление перед жизнью»: война глазами актёра», на детской — спектакль «Северная сказка» и т.д. Книги еще не привезли и не разложили, но к 10 утра среды всё будет и, как обычно, дешевле, чем в магазинах. Презентаций, встреч с писателями, издателями, переводчиками, лекций и дискуссий тоже будет предостаточно. Вход, что важно, бесплатный. Работает фестиваль 4-5 июня — с 10:00 до 22:00, а 6-7 — до 22:30. Подписаться на @knistavka

К Дню защиты детей. В начале ХХ века в России выходила специальная «Библиотека свободного воспитания и образования и защиты детей». Там печатались и переводные книги таких знаменитостей, как Поль Лакомб, и наши — написанные специально для этой серии. И без Льва Толстого не обошлось. Некоторые из этих старых изданий сейчас можно свободно скачать. Мы выбрали пять: 💥 Лев Толстой. «Избранные мысли о воспитании и образовании. Со статьей И. Горбунова-Посадова: "Что внес Л.Н. Толстой в разрешение вопроса о воспитании и образовании"» 👉🏻 здесь 💥 Поль Лакомб. «Воспитание, основанное на психологии ребенка» 👉🏻 здесь 💥 Татьяна Сухотина-Толстая. «Мария Монтессори и новое воспитание: с 18 ил., изображающими занятия детей в "Домах ребенка" Монтессори и пособия для этих занятий» 👉🏻 здесь 💥 «Лига народного воспитания в Берлине и дом Песталоцци-Фребеля» 👉🏻 здесь 💥 Петр Христианович. «Опыт устройства общеобразовательной школы с целью большей подготовки учащихся к жизни» 👉🏻 здесь. Подписаться на @knistavka

Если у вас в библиотеке еще нет книг Элджернона Блэквуда, то сейчас самое время восполнить пробел. Блэквуд, конечно, не Эдгар По и не Говард Лавкрафт, но вклад внес и влияние оказал. Мистика, ужасы и привидения без него многое бы потеряли. А с ним — многое приобрели. И не только качественно, но и количественно. Написал Блэквуд 13 романов и более 200 повестей и рассказов. На русском его печатают волнами и сейчас, похоже, как раз началась новая. В АСТ подготовили сборник «Вендиго», куда кроме собственно «Вендиго» включили еще знаменитые «Ивы», а также «Древние чары», «Пустой дом» и т.д. А «РИПОЛ классик» издал «Огненную Немезиду», где в одном томе собрали цикл произведений об оккультном детективе Джоне Сайленсе. Пару лет назад там же выходили «Кентавр» и «Песок», к которому добавили «Искушение земли», «Жертвоприношение» и «Нисхождение в Египет». В итоге получается отличная подборка. И — что важно — в качественных переводах и с хорошими предисловиями. Подписаться на @knistavka

Классические сказки решили проверить на «токсичность». Литрес составил список сказок, «которые могут оказывать негативное влияние на психику ребенка», и предложил подписчикам выбрать из них самые вредные. Можно было указать сразу несколько и даже добавить свой вариант. В результате с большим отрывом победила «Золушка» (70%), за ней идут «Русалочка» (51%), «Морозко» (45%), «Дюймовочка» (41%) и «Красавица и чудовище» (40%). При этом 92% опрошенных согласились с тем, что у сказочных героев есть психологические проблемы, а почти треть считает, что сказки токсичны и формирует неправильные установки, убеждения и модели поведения. А среди неправильных установок на первом месте ложное восприятие норм женского поведения (77%), на втором — воспитание чувства жертвы (68%). Третьим стало навязывание патриархальных ценностей (62%), хотя чем они плохи и отличаются от «традиционных», Литрес не объясняет. Ответы, конечно, узнать любопытно, но еще интереснее было бы понять задачу опроса. Исходя из его результатов, сказки надо вообще перестать издавать, чтобы не оскорблять чувства читателей. Но вряд ли Литрес клонит к этому. А к чему тогда? Подписаться на @knistavka

Хилари Маккей прежде внимания наших издателей как-то не привлекала, хотя пишет уже давно. И за первую же свою книгу — роман «Изгнанники», вышедший еще в 1992 году, — даже получила премию Guardian Children's Fiction Prize. Потом последовали и другие книги для детей, и другие награды, и экранизации. Но перевели у нас сейчас роман, написанный сравнительно недавно — в 2019 году. Называется он «Время зелёного волшебства» и хорош не тем, что существенно отличается от другого подросткового фэнтези, а тем, что отлично в стилистику вписывается. Старый дом, в котором оказываются дети, книги, которые «были для Эби бегством», Эби, у которой мама погибла в аварии, а затем появилась мачеха, «а с ней и два совершенно ненужных брата», Луи и Макс — те самые ненужные братья… В общем, сразу ясно, что вот-вот должны начаться какие-то чудеса. Они и начинаются. Подписаться на @knistavka

Роли Гарри, Рона и Гермионы в новом сериале по «Гарри Поттеру» от Warner Bros. и HBO исполнят, разумеется, другие дети-актеры, но герои будут очень похожи на своих предшественников. Гарри сыграет Доминик Маклафлин, Гермиону — Арабелла Стэнтон, а Рона — Аластер Стаут. Их выбрали из 32 тысяч претендентов. Кинообразы явно одержали победу над книжно-иллюстративными, где персонажи изначально выглядели все-таки иначе. Подписаться на @knistavka

Роли Гарри, Рона и Гермионы в новом сериале по «Гарри Поттеру» от Warner Bros. и HBO исполнят, разумеется, другие дети-актеры, но герои будут очень похожи на своих предшественников. Гарри сыграет Доминик Маклафлин, Гермиону — Арабелла Стэнтон, а Рона — Аластер Стаут. Их выбрали из 32 тысяч претендентов. Кинообразы явно одержали победу над книжно-иллюстративными, где персонажи изначально выглядели все-таки иначе. Подписаться на @knistavka

Образован Оргкомитет по подготовке и проведению празднования 200-летия со дня рождения Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина. Произойдет это знаменательное событие 15 (27) января 2026 года. И юбилей, и празднование на государственном уровне — это замечательно. И Оргкомитет представительный: в нем есть и министры культуры регионов, и директора музеев, библиотек и НИИ, и главные редакторы газет и издательств, и заместители федеральных министров, и даже руководитель Федерального агентства по делам молодежи. Вот только специалист по изучению жизни и творчества Салтыкова-Щедрина в списке из 23 человек лишь один — проректор Литинститута Сергей Дмитренко. Великому сатирику такая пропорция, наверное, понравилась бы. 😁 Подписаться на @knistavka