کتاب صوتی

قدرت نویسنده: برتراند راسل راوی: سعید شمس 🔹 این کتاب صوتی با کسب اجازه از راوی به این کانال ارسال می‌شود. 🔹 دسترسی بیشتر به کتابخانه‌ی صوتی عظیم و گنجی از کتب مهم خوانده شده توسط "سعید شمس" در کانال یوتیوب https://t.me/behtarinhayesoti #زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #همبستگی #Mahsaamini ❗️ این کتاب صوتی بزودی ارسال خواهد شد❗️

#لیست_کتابهای_صوتی 📋 لیست کتابهای صوتی 📚 موضوع: #رمان #نمايشنامه 001 دنیای سوفی (یوستین گردر) 002 قلعه حیوانات (جورج اورول) 003 شهر قصه (بیژن مفید) 004 شازده کوچولو (اگزوپری) 005 دن کیشوت (سر وانتس) 006 همسایه ها (احمد محمود) 007 چه کسی پنیر مرا برداشت 008 آئورا (کارلوس فوئنتس) 009 سلاخ خانه شماره 5 (ونه گات) 010 کوری (ساراماگو) 011 رمان 1984 (جرج اورول) 012 تراژدی به سبک یونانی (ارچر) 013 در رویای بابل (ریچارد براتیگان) 014 یینایی (ساراماگو) 015 صد سال تنهایی (مارکز) 016 شطرنج باز (برتینا هنریش) 017 فصل نان (علی اشرف درویشیان) 018 نامه عاشقانه از تیمارستان (براتیگان) 019 رفقای خوب (مارتین اسکورسیزی) 020 مردی بنام اوه (فردریک بکمن) 021 جاناتان مرغ ماهی (ریچارد باخ) 022 جوجه اردک زشت (دبی فورد) 023 چشمهایش (بزرگ علوی) 🔹🔹🔹فایلهای صوتی کتاب چشمهایش بدلیل حقوق کپی رایت از کانال حذف شده‌اند🔹🔹🔹 024 تنهایی پر هیاهو (بهومیل هرابال) 025 نامه به کودکی که زاده نشد (فالاچی) 026 آویشن قشنگ نیست (حامد اسماعیلیون) 027 آبشوران (علی اشرف درویشیان) 028 پیرمردی که از پنجره پرید و ناپدید شد (یوناس یوناسن) 029 ناتور دشت (سلینجر) 030 عقاید یک دلقک (هاینریش بل) 031 بوف کور (صادق هدایت) ❗️ناشر این کتاب صوتی دارای مجوز حقوق کپی رایت است و مجوز ارسال رایگان ندارد. 032 ابله (نسخه نمایسی) داستایفسکی 033 خرمگس (اتل لیلیان وینیچ) 034 خاطرات روسپیان (مارکز) 035 سمفونی مردگان (عباس معروفی) کتاب سمفونی مردگان بدلیل داشتن حقوق کپی‌ رایت توسط ناشر ، اجازه دسترسی رایگان را ندارد. 036 مرشد و مارگاریتا (میخایل بولگاکف) 037 مهپاره: داستانهای عشقی هندو 038 فریدون سه پسر داشت (عباس معروفی) 039 روح پراگ (ایوان کلیما) 040 جشن بز نر (ماریو بارگاس بوسا) 041 در جستجوی زمان از دست رفته (مارسل پروست) 042 نمایشنامه دوزخ (سارتر) 043 خانه ادریسیها (غزاله علیزاده) 044 سرگذشت ندیمه (مارگارت اتوود) 🔻🔹فایلهای صوتی کتاب سرگذشت ندیمه بدلیل حقوق کپی رایت از کانال حذف شده‌اند!🔹🔻 045 جنایت و مکافات (داستایفسکی) 🔹 فایلهای صوتی این کتاب بدلیل حقوق کپی رایت از کانال حذف شده‌اند 🔹 046 دکتر داتیس (حامد اسماعیلیون) 047 خدمتکار و پرفسور (یوکو اوگاوا) 048 مستاجر (رولان توپور) 049 سال بلوا (عباس معروفی) 050 یک گل سرخ برای امیلی (فاکنر) 051 ناپدید شدگان (ارریل دورفمان) 052 والس با ابهای تاریک (امین انصاری) 053 خدایان تشنه اند (اناتول فرانس) 054 شرق بهشت (جان اشتاین بک) این کتاب بدلیل حقوق کپی رایت ,اجازه انتشار رایگان ندارد. بهمین جهت فایلهای صوتی این کتاب از کانال حذف شدند. 055 بیمار خاموش (الکس مایکلیدیس) 056 داستان دو شهر (چارلز دیکنز) 056 سرزمین گوجه های سبز (هرتا مولر) 057 صحرای محشر (جمالزاده) 058 داستان یک شهر (احمد محمود) 059 دشمنان (آنتون چخوف) 060 دن کیشوت جلد دوم (سروانتس) 061 ابله (داستایفسکی) 062 هزار و نهصد و هشتاد و شش (جورج اورول) 063 نمایشنامه آنتیگون (ژان آنوی) 064 نمایشنامه شیطان و خدا (ژان پل سارتر) 065 درد سیاوش (اسماعیل فصیح) 066 صد سال تنهایی (مارکز) 067 پائولا (ایزابل آلنده) 068 دروغگویی روی مبل (اروین یالوم) 069 توپ مرواری (صادق هدایت) 070 دل سگ (میخائیل بولگاکف) 071 یک مشت تمشک (اینیاتسیو سیلونه) 072 در ولایت هوا (هوشنگ گلشیری) 073 مدار صفر درجه (احمد محمود) 074 حکومت نظامی (خوزه دونوسو) 075 بی قراری (زولفو لیوانلی) 076 آنک نام گل سرخ (اومبرتو اکو) 077 شوایک سرباز پاکدل (یاروسلاو هاشک) 078 تصویر دوریان گری (اسکار وایلد) 079 نان و شراب (اینیاتسیو سیلونه) 080 شب قداره های بلند (وحید قربانی نژاد) 081 بیوه کشی (یوسف علیخانی) 082 دختر بخت (ایزابل آلنده) 083 راز مادرم (جی ال ویتریک) 084 دشمن مردم (هنریک ایبسن) 085 جان شیفته، اثر رومن رولان، در چهار جلد با روایت شهرزاد فتوحی ۱. جلد نخست از کتاب جان شیفته ۲. جلد دوم از کتاب جان شیفته ۳. جلد سوم از کتاب جان شیفته ۴. جلد چهارم و آخرین جلد از کتاب جان شیفته 086 دانه زیر برف اثر اینیاتسیو سیلونه 087 شوهر آهو خانم، (نویسنده علی‌محمد افغانی) 088 گفتگو در کاتدرال (ماریو بارگاس بوسا) لیست بروزررسانی میشود... بهترین های صوتی 🔻 @behtarinhayesoti

1️⃣1️⃣ تاریخ فلسفه فصل یازدهم (پایان) سانتایانا، ویلیام جیمز و جان دیویی،حکمای معاصر آمریکا نویسنده: ویل دورانت مترجم: عباس زریاب راوی: شیوا اردویی 🔹 این کتاب صوتی در یازده فایل تقدیم می‌شود. 💠 آشنایی با نویسنده و معرفی کتاب #ویل_دورانت https://t.me/behtarinhayesoti #زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #همبستگی #Mahsaamini

1️⃣ تاریخ فلسفه فصل اول افلاطون نویسنده: ویل دورانت مترجم: عباس زریاب راوی: شیوا اردویی آشنایی با نویسنده و معرفی کتاب

✔️فصل سوم: فرانسیس بیکن نکات برجسته فصل سوم: روش علمی و نقد سنت *️⃣دوران رنسانس: بیکن فلسفه را از جدل‌های بی‌ثمر به سوی خدمت به انسان هدایت کرد. *️⃣روش علمی: تأکید بر مشاهده، تجربه و استنتاج به‌جای تکیه بر سنت و اقتدار. *️⃣هدف: بازسازی فلسفه برای افزایش رفاه بشر و پیشرفت علمی. ✔️ فصل چهارم: باروخ اسپینوزا نکات برجسته فصل چهارم: وحدت وجود و اخلاق عقلانی ✔️ فصل پنجم: ولتر و روسو نکات برجسته فصل پنجم: روشنگری، آزادی، و نقد کلیسا *️⃣روشنگری فرانسه: ولتر با نقد کلیسا، استبداد و جهل، راه را برای انقلاب فرانسه هموار کرد و در آثارش با توسل به طنز و نقد اجتماعی آزادی اندیشه و عقل‌گرایی را ترویج داد. *️⃣روسو: روسو بر احساسات، طبیعت و آزادی فردی تأکید داشت؛ الهام‌بخش دموکراسی مدرن. ✔️ فصل ششم: ایمانوئل کانت و هگل نکات برجسته فصل ششم: عقل عملی، دیالکتیک، و اخلاق *️⃣ کانت: کانت، عقل و اخلاق را به متافیزیک پیوند داد؛ باور داشت که حقیقت فراتر از تجربهٔ حسی است. *️⃣ هگل: هگل، دیالکتیک را معرفی کرد؛ تاریخ را روندی از تضاد و تحول می‌دانست. ✔️ فصل هفتم: شوپنهاور نکات برجسته فصل هفتم: اراده، بدبینی، و هنر *️⃣بدبینی فلسفی: شوپنهاور جهان را حاصل اراده‌ای کور و بی‌هدف می‌دانست. *️⃣هنر و موسیقی: شوپنهاور تنها راه رهایی از رنج زندگی را در زیبایی و هنر می‌دید. ✔️ فصل هشتم: هربرت اسپنسر نکات برجسته فصل هشتم: تکامل اجتماعی و اخلاق تکامل اجتماعی: *️⃣ اسپنسر، نظریهٔ داروینی را به جامعه و اخلاق تعمیم داد. *️⃣ پیشرفت تدریجی: اسپنسر باور داشت که تمدن از ساده به پیچیده رشد می‌کند. ✔️ فصل نهم: نیچه نکات برجسته فصل نهم: فرا انسان، نقد اخلاق، و زیبایی‌شناسی *️⃣نقد فلسفهٔ سنتی: نیچه، خواهان بازسازی ارزش‌ها و خلق انسان برتر بود. *️⃣ فرا انسان: نیچه، فردی که از اخلاق بردگی رها شده و خود آفرین است. ✔️ فصل دهم: برتراند راسل، ویلیام جیمز، جان دیویی نکات برجسته فصل دهم: فلسفهٔ تحلیلی، پراگماتیسم، و آموزش مدرن *️⃣فیلسوفان معاصر: اروپایی‌ها: برگسون، کروچه، راسل آمریکایی‌ها: سانتایانا، ویلیام جیمز، جان دیویی این فیلسوفان به مسائل مدرن مانند آموزش، تجربه، پراگماتیسم و زیبایی‌شناسی پرداختند. 🔠 این متن برگرفته شده است از: دانشنامه‌ی بریتانیکا وب سایت بنیاد ویل دورانت وب‌سایتی متعلق به بنیاد پیشبرد اصل جدایی دین از حکومت وب‌سایت زندگینامه‌ افراد مشهور ❗️  ترجمه و تنظیم جهت ارسال به #بهترینهای_صوتی توسط تیم ادمینهای کانال صورت گرفته است. ✔️ تاریخ فلسفه نویسنده: ویل دورانت مترجم: عباس زریاب خویی راوی: شیوا اردویی 🔹 این کتاب صوتی در یازده فایل تقدیم می‌شود! ❗️ این کتاب نخستین بار در سال ۱۳۳۵ خورشیدی (مطابق با ۱۹۵۶ میلادی) توسط "عباس زریاب خویی" به زبان فارسی ترجمه شد. این ترجمه با عنوان تاریخ فلسفه منتشر شد و به ‌سرعت در میان علاقه‌مندان به فلسفه و اندیشه محبوبیت یافت. نثر روان، دقت علمی، و وفاداری به متن اصلی باعث شد این ترجمه تا امروز همچنان یکی از معتبرترین نسخه‌های فارسی این اثر باشد. با سپاس از شیوا اردویی ✔️ توضیحات: شیوا اردویی فعال هنری متولد ۱۳۵۶ در تهران و فارغ التحصیل لیسانس ادبیات انگلیسی از دانشگاه آزاد و دانش آموخته موسسه رسام هنر با مدیریت رویا تیموریان در سال ۱۳۷۶ است. کانال یوتیوب شیوا اردویی آیدی اینستاگرام شیوا اردویی 🔹 کتاب درس های تاریخ اثری دیگر از این نویسنده و همسرش #ویل_دورانت https://t.me/behtarinhayesoti #زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #همبستگی #Mahsaamini 🔹  این کتاب صوتی بزودی ارسال خواهد شد 🔹 _

ویل دورانت: زندگی‌ای وقفِ خرد و تمدن متولد: ۵ نوامبر ۱۸۸۵ در شهر نورث آدامز در  ایالت ماساچوست درگذشت: ۷ نوامبر ۱۹۸۱ در شهر لس‌آنجلس در ایالت کالیفرنیا وی از والدینی فرانسوی ـ کانادایی و کاتولیک متولد شد و در خانواده‌ایی مذهبی رشد یافت. او در ابتدا برای کشیش شدن آموزش می‌دید. اما آشنایی با اندیشمندانی مانند داروین، اسپنسر و هاکل در دوران تحصیل در کالج سنت پیتر و سپس دانشگاه کلمبیا، دیدگاه‌های مذهبی‌اش را به چالش کشید و او را به سوی فلسفهٔ سکولار سوق داد. ویل دورانت در بخشی از کتاب *️⃣A Dual Autobiography که در سال ۱۹۷۷ منتشر شد، به تجربه‌های دوران جوانی‌اش اشاره می‌کند؛ زمانی که تحت تأثیر اندیشه‌های داروین و دیگر متفکران آزاداندیش، باورهای مذهبی‌اش را مورد پرسش قرار داد و به دیدگاه‌های سکولار و انسان‌گرایانه گرایش پیدا کرد. *️⃣ وی می‌نویسد: "تا پایان سال دوم دانشگاه، از راه داروین و دیگر بی‌دینان دریافته بودم که تفاوت میان انسان و گوریل، عمدتاً در شلوار و واژگان خلاصه می‌شود؛ اینکه مسیحیت تنها یکی از صدها دینی است که ادعای دسترسی ویژه به حقیقت و رستگاری دارد؛ و اینکه افسانه‌های تولد از باکره، الهه‌های مادر، خدایانی که می‌میرند و دوباره زنده می‌شوند، در بسیاری از آیین‌های پیشا-مسیحی ظاهر شده‌اند و همین‌ها کمک کرده‌اند تا یک عارف دوست‌داشتنی یهودی به پسر خدا تبدیل شود." دورانت در سال ۱۹۱۷ موفق به دریافت دکترای فلسفه از دانشگاه کلمبیا شد. او در آغاز مسیر حرفه‌ای‌اش، زبان لاتین و فرانسه تدریس می‌کرد، و بعدها در مدرسهٔ مدرن فرِر در نیویورک مشغول شد؛ جایی که با همسر آینده‌اش و شریک فکری‌اش، آریل دورانت، آشنا شد. در سال ۱۹۱۳، دورانت در حالی که در مدرسه مدرن فرر در شهر نیویورک تدریس می کرد، با یکی از شاگردانش به نام آدا (یا آیدا) کافمن ازدواج کرد که او را آریل نامید. او بعدا این نام را به صورت قانونی پذیرفت. آدا کافمن متولد ۱۰  مه ۱۸۹۸، پروسوروف، روسیه بود. حاصل ازدواج آنها یک دختر به نام اتل بود و بعدا یک پسر به نام لوئیس را به فرزندی پذیرفتند. 💠 نقطهٔ عطف ادبی اولین موفقیت بزرگ ویل دورانت در سال ۱۹۲۶ با انتشار کتاب داستان فلسفه رقم خورد. این اثر، مفاهیم پیچیدهٔ فلسفی را به زبانی ساده و قابل فهم برای عموم مردم بیان می‌کرد و چهره‌هایی چون سقراط، افلاطون و نیچه را معرفی نمود. بیش از دو میلیون نسخه از این کتاب به فروش رفت و باعث شهرت گستردهٔ دورانت شد. این اثر در زمان خودش انقلابی به شمار می‌آمد؛ چرا که شکاف میان فلسفهٔ دانشگاهی و مخاطبان عمومی را پر کرد. دورانت باور داشت که فلسفه باید در خدمت زندگی باشد، نه در انحصار نخبگان. 💠 تاریخ تمدن بلندپروازانه‌ترین پروژهٔ دورانت، مجموعهٔ یازده‌جلدی "تاریخ تمدن" بود که به‌اتفاق همسرش آریل دورانت در طول چهار دهه از ۱۹۳۵ تا ۱۹۷۵ نگارش شد. این اثر عظیم، تاریخ تمدن‌های شرقی و غربی را روایت می‌کند؛ نه‌فقط از منظر سیاسی، بلکه از نگاه هنر، فلسفه، مذهب، علم و زندگی روزمرهٔ مردم. این مجموعه یازده جلدی، دوران پیش از تاریخ تا پایان سدهٔ هجدهم میلادی را در بر می‌گیرد. این مجموعه دیدگاهی جامع، انسانی و فرهنگی از تاریخ بشر ارائه می‌دهد که فراتر از جنگ‌ها و سیاست‌ورزی‌ها، به هنر، دین، علم، فلسفه و زندگی روزمره نیز می‌پردازد. نگارش این مجموعه، این زوج را در میان شناخته شده ترین نویسندگان فلسفه و تاریخ عامه پسند قرار داد. 🔻 عناوین جلدهای این مجموعه عبارت‌اند از: *️⃣میراث شرق (۱۹۳۵): تمدن‌های باستانی آسیا *️⃣زندگی یونان (۱۹۳۹) *️⃣ سزار و مسیح (۱۹۴۴): دوران باستان غرب *️⃣ عصر ایمان (۱۹۵۰): اروپا در قرون وسطی و جهان اسلام *️⃣ رنسانس (۱۹۵۳) *️⃣ رفم مذهبی، اصلاح دینی (۱۹۵۷) *️⃣ آغاز عصر خرد (۱۹۶۱) *️⃣ عصر لویی چهاردهم (۱۹۶۳) *️⃣ عصر ولتر (۱۹۶۵) *️⃣ روسو و انقلاب (۱۹۶۷): عصر روشنگری و پیش‌زمینهٔ انقلاب فرانسه *️⃣ عصر ناپلئون (۱۹۷۵): آخرین جلد که به دوران ناپلئون می‌پردازد دورانت سبک تاریخ‌نگاری خود را "تاریخ جامع" می‌نامید؛ سبکی که به جای تمرکز بر یک رشتهٔ خاص، بر تعامل میان عناصر فرهنگی، فکری و اجتماعی تأکید داشت. او می‌خواست تاریخ را همچون روایت انسانی ترسیم کند؛ سرشار از احساس، خلاقیت و تأمل اخلاقی. ⤵️ ادامه مطلب در پست بعدی  ⤵️ https://t.me/behtarinhayesoti

1️⃣1️⃣ #رمان گفتگو در کاتدرال قسمت یازدهم نویسنده: ماریو بارگاس‌یوسا مترجم: عبدالله کوثری راوی: فاطمه نجبا 🔹آشنایی با نویسنده کتاب 🔹معرفی و نقد کتاب 💠 این کتاب صوتی در دوازده فایل تقدیم می‌شود! .

1️⃣ #رمان گفتگو در کاتدرال قسمت نخست نویسنده: ماریو بارگاس‌یوسا مترجم: عبدالله کوثری راوی: فاطمه نجبا 🔹آشنایی با نویسنده کتاب 🔹معرفی و نقد کتاب 💠 این کتاب صوتی در دوازده فایل تقدیم می‌شود! .

✔️پرو در دوران دیکتاتوری رمان در پس‌زمینه‌ی دوران دیکتاتوری ژنرال مانوئل اودریا در پرو روایت می‌شود. حکومتی فاسد که سرکوب، پارتی‌بازی و بی‌عدالتی در آن بیداد می‌کند. سانتیاگو روزنامه‌نگار است و در روزنامه «لا کرونیکا» فعالیت دارد با بی‌میلی و بدون هیچ‌گونه عشقی روزگار می‌گذراند. او درباره هاری سگ‌های شهر می‌نویسد که به اعتقاد خودش «دردسرش به اندازۀ نوشتن دربارۀ کوبا و ویتنام نیست.» سانتیاگو که از خانواده‌ای نسبتاً مرفه است، نسبت به این وضعیت بیزار است و همین باعث شده از خانواده و موقعیت اجتماعی خودش فاصله بگیرد. او به‌جای پیوستن به طبقه‌ی ممتاز، ترجیح داده به عنوان خبرنگار ساده کار کند و از فساد دور بماند اما این فرار هم آرامش برایش نیاورده است. ✔️ داستان سانتیاگو شورش درونی یک روشنفکر سانتیاگو شخصیتی است پر از خشم فروخورده و یأس. او شاهد فروپاشی آرمان‌های خودش و اطرافیانش است. پدرش، که روزگاری مرد بانفوذی بوده، اکنون فاسد و درمانده شده است. سانتیاگو از این سقوط خانوادگی شرمنده است و به همین دلیل رابطه‌اش با پدرش سرد و تلخ شده. ✔️ آمبروسیو تصویر طبقه‌ی فرودست در کنار سانتیاگو، آمبروسیو نماد قشر پایین جامعه است. او مردی است که زندگی‌اش زیر بار فقر و زورگویی خرد شده. آمبروسیو در گذشته به خاطر شغلش و روابطی که داشت، ناخواسته وارد بازی‌های قدرت شده است. در خلال گفت‌وگوهای او با سانتیاگو، روشن می‌شود که چگونه زندگی‌اش از انتخاب‌های محدود و گاه تحمیلی شکل گرفته است. روایت آمبروسیو نگاهی است به زندگی طبقه‌ای که در نظام فاسد، هم قربانی است و هم ابزار اعمال قدرت. ✔️ خانواده زاورا فروپاشی ارزش‌ها خانواده سانتیاگو که نماد بورژوازی پرو است، در این داستان آرام‌آرام فرو می‌پاشد. پدر، زمانی حامی حکومت و بخشی از طبقه‌ی حاکم بوده، اما با گذشت زمان دچار رسوایی مالی می‌شود. مادر، شخصیتی مطیع و تسلیم است که تلاش می‌کند وانمود کند همه چیز رو به راه است. این فروپاشی خانوادگی در کنار فساد عمومی کشور، فضای یأس و ناکامی را در سراسر رمان پخش می‌کند. ✔️عشق، شکست و فراموشی سانتیاگو و آیدا روزگاری به هم دل بسته بودند، اما خانواده سانتیاگو به دلیل تعصب طبقاتی و تفاوت‌های اجتماعی، مانع این عشق شدند. سرنوشت عشق آن‌ها هم مثل سرنوشت کشور است. آرمانی زیبا که به‌خاطر محدودیت‌های بیرونی و درونی به نابودی کشیده شد. عشق ناکام سانتیاگو نماد امیدهای بر بادرفته‌ی یک نسل است، نسلی که می‌خواست تغییر کند، اما در مرداب فساد و بی‌عدالتی غرق شد. ✔️ روایت تکه‌تکه سبک پیچیده اما استادانه "یوسا" داستان را به صورت خطی تعریف نمی‌کند. رمان مانند یک شبکه به هم تنیده است، گذشته و حال در هم می‌آمیزند، خاطرات با واقعیت‌های تلخ گره می‌خورند و ما کم‌کم در خلال همین گفت‌وگوها تصویر بزرگ‌تر کشور و سرنوشت شخصیت‌ها را کشف می‌کنیم. سانتیاگو و آمبروسیو فقط خاطراتشان را مرور می‌کنند،خاطراتی که بیشتر از آنکه التیام‌بخش باشند، زخم‌های کهنه را تازه می‌کنند. کتاب بدون پایان روشن رها می‌شود، زیرا فساد و ناامیدی‌ای که ریشه‌هایش را در طول داستان می‌بینیم، همچنان ادامه دارد. 💠 این متن برگرفته شده است از: سایت خلاصه‌ی کتاب شبکۀ جامع کتاب گیسوم انتشارات لوح فکر ❗️  تهیه و تنظیم جهت ارسال به #بهترینهای_صوتی توسط تیم ادمینهای کانال صورت گرفته است. #رمان گفتگو در کاتدرال Conversation in the Cathedral نویسنده: ماریو بارگاس‌یوسا مترجم: عبدالله کوثری راوی: فاطمه نجبا 🔹آشنایی با نویسنده کتاب 💠 این کتاب صوتی در دوازده فایل تقدیم می‌شود! 🔹دسترسی به کتاب صوتی سور بز، یکی دیگر از آثار برجسته‌ی این نویسنده‌ی بزرگ #ماریو_بارگاس‌یوسا https://t.me/behtarinhayesoti #زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #همبستگی #Mahsaamini

بارگاس یوسا با مهارتی که بی‌گمان در این زمینه بی‌نظیر است، این گفتگوها را، که اگرچه با هم رابطه دارند، در مکان‌ها و زمان‌های متفاوت روی می‌دهند، درون شبکه‌ای پیچیده درهم آمیخته است، آنچنان که گویی خواننده در هر لحظه آینه‌ای چندرویه پیش روی دارد که هر یک از رویه‌ها می‌تواند یک یا چند شخصیت را ببیند. داستان با دیدار دو شخصیت اصلی در یک کافه به نام «کاتدرال» شروع می‌شود. سانتیاگو زاورا، روزنامه‌نگار جوان و ناراضی از زندگی، به طور اتفاقی آمبروسیو، راننده‌ی قدیمی خانواده‌شان را می‌بیند. این دیدار بهانه‌ای می‌شود برای گفت‌وگویی طولانی که طی آن، زندگی شخصی، سرنوشت خانواده، فساد سیاسی و اجتماعی پرو، و گذشته‌ی تاریک هر دو مرور می‌شود. کل رمان مثل یک پازل است که قطعه به قطعه، در جریان همین گفت‌وگو کنار هم قرار می‌گیرد. سانتیاگو فرزند دن فرمین یکی از سرمایه داران بزرگ وابسته به دولت است که از همان بدو ورود به دانشگاه سعی می کند از خانواده جدا شود . ابتدا درگیر فضای کمونیسم می شود و بعد نیز دانشگاه را رها کرده و وارد حرفه روزنامه نگاری می گردد. آمبرسیو نیز راننده وفادار دن فرمین است. آنها سال ها پس از مرگ دن فرمین به صور اتفاقی با هم ملاقات می کنند و طی گفت گو ها و فلش بک های مختلف ما شاهد دوران دیکتاتوری ژنرال اودریا ، فضای شدید امنیتی ان دوران ، کودتاها و دسیسه چینی ها و …. هستیم! در طول داستان، فضای روسپی خانه‌ها ، فضاهای سیاسی دانشگاه ، فساد طبقه بالای جامعه و .. بخوبی تصویر شده‌اند. شخصیت‌ها هم خیلی قوی هستند مثلا "دن فرمین" مردی پولدار موقر مهربان خانواده دوست و بعد چگونگی نقشش در موضوع قتل الهه معشوقه سابق رئیس امنیت ملی یا خود رئیس امنیت ملی کسی که بدون سواد اما با ذکاوت است و با برقراری اختناق و شبکه جاسوسی قوی به مقام های بالا می رسد. ⤵️ ادامه مطلب در پست بعدی ⤵️ https://t.me/behtarinhayesoti

🔹 آشنایی با نویسنده کتاب ◾️معرفی و نقد کتاب سخت‌ترین و پیچیده‌ترین رمان بارگاس یوسا یوسا به خاطر «نمایش ساختار قدرت و تصویرهای بُرّنده از مقاومت‌ها، شورش‌ها و شکست‌های فردی.» موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شده است. بنابراین جای تعجب ندارد اگر اشاره کنیم که در کتاب گفتگو در کاتدرال نیز، شخصیت‌های داستان در برابر ساختار قدرت ظالم و دیکتاتوری پرو مقاومت می‌کنند، دست به شورش می‌زنند. این کتاب در سال ۱۹۶۹ منتشر شد و سومین رمان بارگاس یوسا است. خود یوسا می‌گوید زحمت زیادی برای کتاب کشیده و خوشحال است در طول سال‌ها خوانندگان خودش را پیدا کرده است. به لحاظ فرم داستانی، رمان حاضر از برترین آثار نویسنده است و برخی از منتقدان آن را یکی از مهم‌ترین کتاب‌ها در بازنمایی چهره آمریکای لاتین می‌دانند. خوانندگانِ کتاب‌های یوسا می‌دانند کتاب‌های او درباره دیکتاتوری است و اغلب، موضوعات سیاسی اجتماعی دارد. مثلا در کتاب سور بز، یوسا به شکل مستقیم ماجراهای مربوط به شخص دیکتاتور را روایت می‌کند. گفتگو در کاتدرال، بازنمایی از سیمای آمریکای لاتین در قالب رمان است. در این رمان، دو چیز بیش‌ از هرچیز دیگر، توجه خواننده را جلب می‌کند. نخست، وسعت دامنه‌ی آن و دربرگرفتن رویدادها و شخصیت‌های متعدد است و دیگر ساختار پیچیده‌اش. زمینه‌ی کار "بارگاس یوسا" در این رمان، هم‌چون اغلب آثار دیگرش، بخشی از تاریخ معاصر "پرو" است که از دوران دیکتاتوری ژنرال "مانوئل پرادو" (۱۹۵۶ تا ۱۹۶۲) تا حکومت "فرناندو بلائوندی تری" تا ۱۹۶۸ را دربرمی‌گیرد. او در این محدوده‌ی زمانی، کلاف زندگی ده‌ها شخصیت از بالاترین مقام‌های اولیگارشی حاکم تا روسپیان و پااندازان و لومپن‌ها را می‌گشاید و تصویری همه‌چانبه از سیمای پرو به دست می‌دهد. ساخت اصلی داستان بر گفت ‌و گوها استوار است، سه گفتگوی اصلی و یک تک‌گویی همراه با چند گفتگوی فرعی دیگر. داستان با دیدار دو شخصیت اصلی کتاب با نام‌های "سانتیاگو زاوالا و آمبروسیو پرادو" و شرح مقدمات گفت‌‌و‌گوی آن‌ها در میخانه‌ای به نام "کاتدرال" آغاز می‌شود و این گفت ‌و گو در سرتاسر کتاب ادامه دارد و هم‌چون رشته‌ای ماجراهای پراکنده را به هم پیوند می‌دهد. کتاب گفتگو در کاتدرال را باید یک کتاب گفتگو محور در نظر گرفت. بقیه‌ فصل‌های کتاب، گویی تا اندازه‌ای تکه‌هایی از همین‌ گفت ‌و گو میان این دو نفر است. دیگر گفت‌وگوها که نسبت به این گفتگو در گذشته‌ای دورتر روی داده‌اند، میان آدم‌هایی است که روابطی مستقیم یا غیر مستقیم با این دو دارند. گفتگو در کاتدرال را در عین حال می‌توان رمانی درباره‌ دیکتاتوری در آمریکای لاتین دانست که در آن جنبه‌ی سیاسی ماجراها با ظرافت و اصالتی خالص طرح شده است. بسیاری از منتقدان، این کتاب را از این لحاظ با آثاری چون "آقای رئیس جمهور" اثر استوریاس"، "پاییز پدرسالار" اثر مارکز، و "من، من عالیجاه" اثر روئا باستوس هم‌سنگ می‌دانند، اما تفاوت این رمان با کتاب‌های نام‌برده این است که "بارگاس یوسا" به جای آن که به شخص دیکتاتور بپردازد و او را محور اصلی داستان قرار دهد، سراپای جامعه‌ی دیکتاتورزده را می‌کاود و سیمای هولناک لیما یا پرو، یا آمریکای لاتین را پیش چشم خواننده می‌نهد، جامعه‌ای که در آن همه‌ی آدمها، حتی آنان که خود، کارگزار دیکتاتوری‌اند، هر یک "جایی در طول این خط" خود را تباه شده می‌یابند و از این دام چاله راهی جز به سوی شکست نمی‌برند. عبدالله کوثری، مترجم کتاب، در مقدمه خود درباره این دیدار و به طور کلی درباره کتاب می‌نویسد: "این گفتگو در فصل اول کتاب آغاز نمی‌شود و به پایان نمی‌رسد، بلکه در سراسر کتاب ادامه دارد و همچون رشته‌ای ماجراهای پراکنده را به هم پیوند می‌دهد. بقیۀ فصل‌های کتاب گویی تا اندازه‌ای تکه‌هایی از همین گفتگو بین این دو نفر است. دیگر گفتگوها که نسبت به این گفتگو در گذشته‌ای دورتر روی داده‌اند، میان آدم‌هایی است که روابطی مستقیم یا غیرمستقیم با این دو دارند. بر متن این گفتگوها و روایت‌ها نویسنده با نگاهی ژرف‌بین و انسانی سرگذشت‌ها و سرنوشت‌های آدم‌ها را تصویر می‌کند.» ساختار اصلی داستان بر گفتگوها استوار است؛ سه گفتگوی اصلی و یک تک‌گویی همراه با چند گفتگوی فرعی دیگر. روایت‌های پراکنده‌ای نیز در کنار گفتگوها جای گرفته است که اغلب از زبان شخصیت‌هاست و نه یک روای واحد یا ناظری بیرون از متن اصلی داستان. از درون گفتگوهاست که آدم‌ها سر برمی‌آرند و شناخته می‌شوند و از درون گفتگوهاست که رویدادها به تصویر درمی‌آیند. ترتیب مشخصی در آوردن گفتگوها نیست، یعنی چنان نیست که هر گفتگو فصل یا فصل‌هایی از کتاب را خاص خود کرده باشد. ⤵️ ادامه مطلب در پست بعدی ⤵️ https://t.me/behtarinhayesoti

#رمان گفتگو در کاتدرال Conversation in the Cathedral نویسنده: ماریو بارگاس‌یوسا مترجم: عبدالله کوثری راوی: فاطمه نجبا 💠 این کتاب صوتی در دوازده فایل تقدیم می‌شود! 🔹دسترسی به کتاب صوتی سور بز، یکی دیگر از آثار برجسته‌ی این نویسنده‌ی بزرگ #ماریو_بارگاس‌یوسا https://t.me/behtarinhayesoti #زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #همبستگی #Mahsaamini