Бабель

🇵🇱🇺🇦 Україна вимагає екстрадиції російського археолога Олександра Б., затриманого у Варшаві. Запит про екстрадицію вже надійшов до прокуратури міста. Остаточне рішення ухвалюватиме суд. Наразі розглядається також питання продовження терміну арешту, який спливає 13 січня. ▪️Польські спецслужби затримали Олександра Б. 11 грудня у варшавському готелі. Україна звинувачує його в незаконних археологічних розкопках у окупованому Криму. @babel

Після переговорів з делегацією США є проєкти кількох документів, повідомив президент Володимир Зеленський. Вони стосуються гарантій безпеки для України, відновлення та базової рамки для закінчення війни. За словами Зеленського, наразі пункти зафіксовані так, щоб «це відповідало завданню реального закінчення війни». Він додав, що делегації працюватимуть у цьому напрямку надалі. ▪️Секретар РНБО Рустем Умєров і начальник Генштабу Андрій Гнатов провели триденні переговори у Флориді з представниками США. Сторони обговорювали чотири ключові документи, зокрема угоди про гарантії безпеки та економічного плану розвитку. @babel

У село Грабовське на Сумщині, звідки Росія викрала цивільних, зайшли близько сотні російських військових. Про це розповів начальник відділу комунікацій Угруповання обʼєднаних сил Віктор Трегубов. Росіяни намагалися захопити Грабовське, щоб далі просунутися в напрямку сусіднього села Рясне. Зараз вони закріплюються у південній частині Грабовського, а українські сили намагаються вибити їх із займаних позицій. У селі тривають бої. ▪️20 грудня росіяни зайшли у прикордонне село і вивезли звідти до Росії 52 мешканці. Президент Володимир Зеленський казав, що серед них були діти. 13 українських військових узяли в полон. Мапа DeepState @babel

🇺🇸 Трамп анонсував новий клас військових кораблів, який назвав на свою честь. Президент США заявив про створення «золотого флоту» ВМС — нових кораблів Trump Class водотоннажністю понад 35 000 тонн, які зможуть нести гіперзвукові та ядерні ракети й керуватимуться системами ШІ. Планується будівництво до 20 таких суден. Трамп назвав нинішній флот «застарілим» і заявив, що проєкт відродить суднобудування США та посилить стримування Китаю. Водночас військові експерти критикують ідею і вважають великі кораблі неефективними проти сучасних морських загроз. Фото: Getty Images / «Бабель» @babel

«Запоріжсталь» зупинила роботу після атаки Росії по енергетиці України. У компанії заявили про повне знеструмлення. Працівникам вдалося уникнути техногенної аварії та зменшити рівень викидів в атмосферу, тому загрози для працівників та містян немає. «Запоріжсталь» — це один із найбільших металургійних комбінатів в Україні. Там виробляють чавун, листову сталь і гнуті профілі. Він є важливим промисловим гігантом України, особливо після зупинки комбінатів у Маріуполі. ▪️Вночі та зранку росіяни атакували Україну понад 600 дронами і 38 ракетами. Передусім били по енергетиці — у більш ніж 10 областях є знеструмлення. @babel

Розробник серії ігор Call of Duty Вінс Зампелла загинув у автокатастрофі. Його «феррарі» врізався в бетонну огорожу і загорівся на шосе в Лос-Анджелесі 21 грудня. В автівці була ще одна людина — вона теж загинула. Вінс Зампелла створив Call of Duty разом зі Джейсоном Вестом і Грантом Коллієром у 2003 році. Це популярна серія шутерів від першої особи, де гравці воюють у різних історичних періодах. Перші частини були про Другу світову війну, а згодом з’явилися ігри про холодну війну, майбутні технології та навіть космічні бої. За мотивами гри скоро з'явиться художній фільм від Paramount Pictures. Проте Call of Duty — не єдина успішна робота Вінса Зампелли. Він також керував розробкою й інших популярних відеоігор — Apex Legend, Titanfall, Medal of Honor і серії Star Wars Jedi. Фото: The Hollywood Reporter @babel

Ryanair оштрафували на €255,7 млн за зловживання домінуючим становищем. За даними регулятора, авіакомпанія, яка контролює близько 38—40% авіаперевезень до Італії та звідти, з 2023 року перешкоджала роботі онлайн- і традиційних турагентств. За даними розслідування, Ryanair ускладнювала або блокувала купівлю квитків через агентства, обмежувала продаж рейсів у поєднанні з іншими перевізниками та додатковими туристичними послугами, а також блокувала платежі й акаунти. Влада дійшла висновку, що такі дії обмежили конкуренцію та зменшили вибір і якість туристичних послуг для пасажирів. Фото: Flickr / Stephen Perry @babel

Під Радомишлем на Житомирщині випадково знайшли меч часів Київської Русі і добровільно віддали в музей. Місцевий мешканець Віктор Мощенко з донькою принесли до Національного музею історії України давній меч і дві сокири. Артефакт датують Х—ХІ століттям — такими мечами воювали варязькі дружини київських князів. Місце знахідки — Радомишль — це колишні землі древлян, з якими воювали князі Олег, Ігор та княгиня Ольга, яка спалила столицю племені Іскоростень. Меч, попри пошкодження, стане експонатом музею в Києві. На ньому збереглася унікальна бронзова бутероль (закінчення піхов) зі срібною інкрустацією і орнаментовані деталі руків’я. Археологи вже планують дослідити місце знахідки. Фото: Національний музей історії України / Facebook @babel

Російські окупанти від ночі запустили по Україні понад 650 дронів і більш ніж 30 ракет, повідомив президент Володимир Зеленський. Загалом під масованим ударом були щонайменше 13 областей. Найбільше постраждали енергооб’єкти у західних регіонах, додає прем'єрка Юлія Свириденко. По всій країні ввели графіки аварійних відключень світла. На ранок майже повністю знеструмлені споживачі у Рівненській, Тернопільській та Хмельницькій областях. Також знеструмлення через обстріли є ще у 7 областях. Наразі відомо про трьох загиблих українців від атаки РФ — на Київщині, Хмельниччині та Житомирщині. Остання — це 4-річна дитина. Тим часом у Києві кількість постраждалих зросла до 5. Фото з Київщини та Києва @babel

Голова Верховної Ради Руслан Стефанчук схвалив створення робочої групи для підготовки законопроєкту про вибори під час воєнного стану. За його словами, у разі ухвалення такий закон застосують одноразово. Робоча група під керівництвом заступника Стефанчука Олександра Корнієнка працюватиме над документом, який дасть змогу провести в Україні «безпечні демократичні вибори, до яких буде довіра в усьому світі». У законопроєкті мають врахувати можливість голосування військових та українців за кордоном, проведення виборів на тимчасово окупованих територіях, а також присутність іноземних спостерігачів. @babel

У Києві та низці областей фіксують наслідки нічної і ранкової атаки РФ. Вже є постраждалі. 🔴Київ. У Святошинському районі зранку впали уламки біля житлового будинку. Відомо про чотирьох постраждалих, серед них дитина 16 років. 🔴Київщина. Під Вишгородом загинула жінка, троє людей зазнали поранень, зокрема 17-річна дівчина. Пошкоджено приватні будинки. 🔴Хмельниччина. Через обстріли РФ загинула людина, є перебої з електропостачанням. 🔴Житомирщина. Від російської атаки постраждали 6 людей, двоє з них — діти. Пошкоджено житлові будинки та цивільні приватні підприємства. 🔴Одещина. Росіяни вночі знову атакували енергетичну, портову, транспортну та житлову інфраструктуру області. Пошкоджено цивільне судно, склад, житлові будинки. 🔴Рівненщина. Через ранковий удар у регіоні пошкоджено автівки та двоповерховий багатоквартирний будинок. 🔴Чернігівщина. Від нічних атак дронами потерпала цивільна інфраструктура Новгорода-Сіверського. Фото з Одещини @babel

У березні 2020 року навколо голови Офісу президента Андрія Єрмака розгорівся перший гучний скандал. Народний депутат від «Слуги народу» Гео Лерос опублікував відеозаписи, на яких молодший брат Андрія Єрмака Денис за гроші обіцяв різним людям влаштувати їх на високі посади у владі та держпідприємствах. У грудні 2025 року про цю історію в інтервʼю «Радіо Свобода» коротко згадав колишній співробітник СБУ і ГУР полковник Роман Червінський. Зараз він перебуває вдома під нічним арештом. СБУ затримала Червінського у квітні 2023 року — його звинувачують у двох справах. «Бабель» детально поговорив з Червінським про «плівки Єрмака». Виявилось, він був їхнім ідеологом і зробив усе, щоб ця історія не лишилась непоміченою. @babel

Командиром екіпажу Мі-24, який загинув 17 грудня, був Герой України Олександр Шемет. Саме він здійснив останній успішний авіапрорив на заблокований завод «Азовсталь» у квітні 2022 року. Брат загиблого пілота Юрій Шемет розповів «Суспільному», що екіпаж Мі-24 розбився на Черкащині. Попереднє розслідування встановило, що гелікоптер зіштовхнувся з «шахедом», який не побачили на пункті управління, бо летів дуже низько. На місці аварії виявили чотирьох загиблих, серед них — Олександр Шемет. З 2015 року військовий брав участь в антитерористичній операції на сході України, а на початку повномасштабного вторгнення обороняв Київ. Знання Героя України він отримав за останній авіапрорив на «Азовсталь» у Маріуполі 5 квітня 2022 року — пілот доставляв туди боєприпаси, медикаменти, а назад забирав поранених. Фото: Суспільне Чернігів, Офіс президента @babel

❗️Росіяни масовано атакують Україну дронами і ракетами. Що відомо на зараз: 🔴Наразі над українськими регіонами фіксують близько 60 БпЛА і декілька груп крилатих ракет. Також у повітрі носій «Кинджалу» МіГ-31К. 🔴Вибухи лунали у Черкасах, Рівному, на Івано-Франківщині та Київщині. Під атакою — енергетика. 🔴У Києві, Київській, Чернігівській, Дніпропетровській та Черкаській областях ввели аварійні відключення світла. 🔴Також від ночі перебої з електопостачанням фіксують на Сумщині — там росіяни атакували цивільну інфраструктуру. @babel

💥 Дрони вночі атакували нафтохімічний завод «Ставролен» у Ставропольському краї РФ. Після вибухів там зайнялася потужна пожежа, пишуть телеграм-канали. «Ставролен» — один з основних виробників поліетилену та поліпропілену в Росії. Також завод виробляє складові частини для дронів. Цей об'єкт вже був під атакою українських дронів у жовтні та листопаді 2025 року. @babel

📚📖Чому Росія майже цілодобово масовано атакує Одещину. Світові медіа про російсько-українську війну 22 грудня. 🖌Росія не може взяти Одесу штурмом, тому робить ставку на інше — намагається знеструмити весь регіон, ізолювати південь області від решти країни, зламати логістику і посіяти страх серед цивільного населення, пише польська Gazeta Wyborcza. З початку грудня російські удари по енергетичній, портовій та логістичній інфраструктурі Одеської області тривають безперервно, за останній тиждень інтенсивність атак лише зросла. За оцінками українських експертів, атаки на транспортну інфраструктуру області — це спроба відрізати південь Одеської області від решти України. Автор статті Петро Андрусечко пояснює, що Бессарабія дуже вразлива до російських атак через свою географію. Більша частина регіону межує з Молдовою і Румунією (кордон з Румунією проходить по Дунаю). З рештою Одеської області та всією Україною Бессарабія з’єднана лише вузькою ділянкою суходолу. Майже весь цей простір займає Дністровський лиман, відділений від Чорного моря Бугазькою косою. На цій косі розташований міст, який Росія систематично обстрілює ще з весни 2022 року — після перших ударів рух ним призупинили через пошкодження. Єдиним альтернативним шляхом залишилася траса Одеса — Рені, що частково проходить територією Молдови (через Паланку). Минулого тижня ця дорога, а точніше — міст через Дністер поблизу селища Маяки й став ціллю російських авіаударів. Цей маршрут є критично важливим, адже веде до дунайських портів — Кілії, Ізмаїлу та Рені. Як пояснює автор, після блокади морських портів ці вузли відіграють ключову роль у логістиці та експорті України.  Віцепрем’єр-міністр Олексій Кулеба заявив, що лише за добу Росія здійснила майже двадцять спроб зруйнувати цей міст, і наголосив, що стабільний рух ним можливий лише за умови ефективного захисту від дронів. Українська влада також працює над тим, щоб розширити логістичні можливості, і планує відкрити нові маршрути, як-от понтонні переправи. Водночас військові експерти, яких цитує видання, зазначають, що росіяни використовують Shahed з онлайн-наведенням і балістичні ракети, зокрема з касетними боєголовками, щоб завдати якомога більше жертв. Андрусечко припускає, що дії Росії можуть мати дві взаємопов'язані мети: логістичний параліч на півдні Одеської області та розпалювання паніки серед місцевого населення. Окрему загрозу, на його думку, становить ситуація навколо Придністров’я. За даними української розвідки, Росія активізує там свою діяльність, мобілізує резервістів і готує зброю, що підвищує ризик диверсій та провокацій на кордоні з півднем України, а також дестабілізації Молдови. Автор наводить думку Сергія Стерненка про те, що у відповідь на російські атаки на Одеську область Україна має розпочати «комплекс дій, спрямованих на ізоляцію» Придністров’я. Та інші українські активісти застерігають: силовий сценарій у Придністров’ї — пастка, на яку Росія лише й чекає. Попри хвилю чуток у соціальних мережах, безпосередньої загрози сухопутного або морського наступу на Одесу немає, йдеться у статті. Аналітики попереджають, що Путін хоче окупувати Одесу і Миколаїв, аби на наступному етапі війни відрізати Україну від моря. Хоча Кремль давно декларує такий сценарій, Петро Андрусечко пише, що він не був реалізований у 2022 році, а символом поразки на морі став затонулий крейсер «Москва». 🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме матеріалів про те, як російська економіка може зламатися вже наступного року, чому гарантії безпеки для України передали в руки Путіна, і ще трьох статей. #інозмі @babel

🇺🇸 В адміністрації Трампа пояснили перехоплення венесуельських танкерів бажанням усунути Мадуро від влади. Міністр внутрішньої безпеки Крісті Ноем повідомила, що перехоплення танкерів і удари по суднах мають стримати «незаконну діяльность» та посилити тиск на венесуельського лідера.

«Ми не просто перехоплюємо ці судна, а надсилаємо сигнал усьому світу, що незаконна діяльність Мадуро є неприпустимою. Він має піти, а ми будемо захищати наш народ», — заявила Ноем в ефірі Fox News.

@babel

Зеленський дав пресконференцію про дипломатію, санкції та фронт. Ось ключові заяви президента: 🔴Українська переговорна команда повертається зі США. Завтра буде повна доповідь щодо документів про гарантії безпеки та базової рамки домовленостей, які обговорювали з американською стороною. 🔴Різдвяного перемир’я не буде. Україна посилила розвідку і готується до можливих масованих ударів у дні Різдва. 🔴У межах Покровська перебувають приблизно 1 100 російських військових, у Куп’янську українські сили просунулися майже на 500 метрів, триває зачистка, у Гуляйполі обстановка стабілізувалася. 🔴ЄС, США і партнери посилюють тиск на експорт російських нафти й газу. Проти танкерів та інфраструктури експорту готують нові санкції. 🔴Дрони-перехоплювачі показують високу ефективність, однак виробників поки що недостатньо, а головна проблема — у технічних можливостях і темпах виробництва. 🔴Україна готує власні санкційні пакети, зокрема проти тих, хто працює на оборонну промисловість РФ. 🔴Зеленський доручив підготувати пропозиції щодо оновлення календаря свят і пам’ятних днів, з урахуванням війни та трагічних дат. @babel

Revolut закриває рахунки українців. Британський необанк Revolut не надаватиме послуги в Україні через вимоги місцевого законодавства. Повідомлення про закриття рахунків почали надходити користувачам 22 грудня. У компанії повідомили, що клієнти матимуть 60 днів, щоб вивести кошти з рахунків. Рахунки для українців Revolut почав відкривати на початку 2025 року. @babel

Серед людей, яких вивезли з Грабовського на Сумщини до Росії, були діти, повідомив президент Володимир Зеленський. За словами Зеленського, у селі Грабовське залишалися 52 цивільних, які відмовилися від евакуації. Ці люди, на думку президента, «мали тісні контакти з росіянами й не очікували, що вони зайдуть і візьмуть їх у полон». Коли російські війська зайшли в село, то захопили в полон, попередньо, 13 українських військовослужбовців і вивезли до Росії жителів села. Серед них було приблизно 17 чоловіків призовного віку, решта — жінки та діти. ▪️Україна офіційно підтвердила, що Росія викрала майже 19,5 тисячі українських дітей. Сама РФ каже, що вивезла 744 тисячі дітей. В Україну вдалося повернути лише близько 1 800. @babel