شعر و متون عربی معاصر

💢کتابخانە عربی💢 ⭕️انواع کتب عربی ⭕️صرفی،نحوی،بلاغی،عروضی ⭕️دیوان اشعار ⭕️تفاسیر ⭕️انواع نرم افزارها https://t.me/joinchat/ueCUABtxz3phOGZk

وما تزالُ عيناكِ رغم البُعد.. أقصرُ طريقٍ للفرح.. --------------- و چشمانت هنوز هم به‌رغم دوری.. کوتاه‌ترین راه رسیدن به شادی‌اند.. #سالم_عطير ترجمه: #محمد_حمادی @sherarabimoaser

00:00 أنتِ أجمل من العالم لأنّكِ تبتسمين.. تحت جفوني تحتلّين الحاضر تكتشفين لي نوراً ويمشي مصيري بين نظراتكِ مشي الغيوم حول القمر.. -------------------- تو از جهان زیباتری، از آن رو که لبخند می‌زنی.. حال را به زیر مژگانم در برمی‌گیری نوری برایم کشف می‌کنی و سرنوشتم میان نگاهت راه می‌افتد همچو راه‌افتادن ابرها به دورِ ماه.. #أنسي_الحاج ترجمه: #محمد_حمادی @sherarabimoaser

فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذینَ أَجْرَمُوا وَکَانَ حَقًّا عَلَیْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِینَ پس، از آنان که مرتکب جرم شدند انتقام گرفتیم [و مؤمنان را یاری کردیم] و یاری مؤمنان حقّی است برعهده ما (آيه ٤٧ سوره مباركه روم) ✌️✌️ @sherarabimoaser

الشرق الأوسط / خاورمیانه! کاری از هنرمند بلژیکی:  Luc Descheemaeker @sherarabimoaser

سأكتفي بحـظ الطيور وحرية الريح قلبي الجريح هو الكون والكونُ: قلبي الفسيح.. ---------------------- به بخت پرندگان و آزادی بادها اکتفا خواهم کرد قلب زخمی‌ام جهان است وُ جهان، قلب فراخم.. #محمود_درویش ترجمه: #محمد_حمادی @sherarabimoaser

كل يوم من أيامنا، في هذه الأيام، جمعة حزينة! ----------------- این روزها هر روزمان جمعه‌ای دلگیر است! @sherarabimoaser

طويلٌ هذا الصيف.. فابتسمي ليأتيَ الشتاء ويَـهطِـلَ المطر .. --------------------- تابستان طولانی شد.. لبخند بزن تا زمستان از راه برسد و باران ببارد.. #منقول ترجمه: #محمد_حمادی @sherarabimoaser

بلغ العلى بكماله كشف الدجى بجماله حسنت جميع خصاله صلوا عليه وآله.. ميلاد باسعادت پیامبر رحمت و مهربانی حضرت محمد (ص) و امام صادق (ع) مبارک باد.. ❤❤❤🌸🌸🌸🌸 @sherarabimoaser

توی pocketfi قسمت کلن و گروه اضافه شده که به محض ورود ۵۰ تا توکن میگیری و ۵ درصد هم بیشتر ماین میکنی✅ لینک ورود به pocketfi https://t.me/pocketfi_bot/Mining?startapp=99847207

توی pocketfi قسمت کلن و گروه اضافه شده که به محض ورود ۵۰ تا توکن میگیری و ۵ درصد هم بیشتر ماین میکنی✅ حتما وارد کلن خودمون شید که کنار هم امتیاز بالا جمع کنیم 👇🏻 لینک ورود به کلن https://t.me/pocketfi_bot/Mining?startapp=99847207

الليلُ تاريخ الحنين، وأنت ليلي.. —------------------------ شب، تاریخ دلتنگی ست و تو شب منی.. محمود درویش ترجمه: محمد حمادی @sherarabimoaser

أنتِ مني بمنزلة الحزن من الشِعر بمنزلة الندى من الصباح بمنزلة الرصيف من شاعر مهمِل بمنزلة الحُب من المشي تحت المطر ---------------------- تو نسبت به من به‌منزله‌ی اندوه نسبت به شعر هستی به‌منزله‌ی شبنم نسبت به صبحگاهان به‌منزله‌ی پیاده‌رو نسبت به شاعری بی‌تفاوت به‌منزله‌ی عشق نسبت به راه‌رفتن زیر باران #عبدالعظیم_فنجان ترجمه: #محمد_حمادی @sherarabimoaser

أنتِ مني بمنزلة الحزن من الشِعر بمنزلة الندى من الصباح بمنزلة الرصيف من شاعر مهمِل بمنزلة الحُب من المشي تحت المطر ---------------------- تو نسبت به من به‌منزله‌ی اندوه نسبت به شعر هستی به‌منزله‌ی شبنم نسبت به صبحگاهان به‌منزله‌ی پیاده‌رو نسبت به شاعری بی‌تفاوت به‌منزله‌ی عشق نسبت به راه‌رفتن زیر باران #عبدالعظیم_ فنجان ترجمه: #محمد_حمادی @sherarabimoaser

دوستان این ایردراپ رو همین الآن نصب کنید، مثل داگز هستش و تا چند ساعت دیگه لیست می‌شه.. 😍😍 تسک‌هاش رو هم انجام بدین.. 5 دقیقه بیشتر وقتتون رو نمی‌گیره.. سریع اقدام کنین.. 😍🙏 https://t.me/the_capybara_meme_bot/start?startapp=83354751136351acff385eeb5744ace6 💰Hey there, Capybuddy! Ready to have some fun and earn some cool rewards?

دوستان این ایردراپ رو همین الآن نصب کنید، مثل داگز هستش و تا چند ساعت دیگه لیست می‌شه.. 😍😍 تسک‌هاش رو هم انجام بدین.. 5 دقیقه بیشتر وقتتون رو نمی‌گیره.. سریع اقدام کنین.. 😍🙏 https://t.me/the_capybara_meme_bot/start?startapp=83354751136351acff385eeb5744ace6 💰Hey there, Capybuddy! Ready to have some fun and earn some cool rewards?

أفتقدكِ بشدة كأم غرق طفلها في النهر فأخذت تهرول في الشاطئ إياباً وذهاباً علّهُ يخرج من الماء ويعود إلى أحضانها.. ------------------ شدیداً دلتنگ توام هم‌چو مادری که طفلش غرق رود گشته وُ در کناره‌ی رود هروله‌کنان می‌آید و می‌رود تا بلکه از آب‌ها بیرون بیاید و به آغوش او برگردد.. شعر و ترجمه: #محمد_حمادی @sherarabimoaser

‏وأَنا وحدي محاط بكلِ الذينَ غابوا. --------- و من تک و تنها با همه‌ی آنانی که رفتند، احاطه شده‌ام. #عدنان_الصائغ ترجمه: #محمد_حمادی @sherarabimoaser

MohammadReza-Shajarian.Vedae-Yaran(320).mp3

نَقِّل فُؤادَكَ حَيثُ شِئتَ مِنَ الهَوى · ما الحُبُّ إِلّا لِلحَبيبِ الأَوَّلِ ---------- سعدی به روزگاران مهری نشسته در دل بیرون نمی‌توان کرد الا به روزگاران #ابوتمام #سعدي