کتاب صوتی

از گلستان بی‌خزان شیخ شیراز گزیده گلستان اثر سعدی شیرازی نویسنده: سعدی شیرازی گوینده: ابوالحسن تهامی ناشر و ناشرصوتی: معین 🔹این کتاب صوتی در یک فایل تقدیم میشود. ✅ معرفی کتاب ✅ #گلستان_سعدی https://t.me/behtarinhayesoti #زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #همبستگی #Mahsaamini

#داستان_کوتاه عنوان: چهل حکایت از گلستان سعدی نویسنده: سعدی شیرازی دکلمه: خسرو شکیبایی ✅ #گلستان_سعدی https://t.me/behtarinhayesoti #زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #همبستگی #Mahsaamini

#نمایش_صوتی دشمن مردم قسمت دوم (پایان) نویسنده: هنریک ایبسن مترجم: بهزاد قادری راوی: گروه گویندگان ناشر صوتی: آوانامه ناشر: نشر بیدگل کارگردان: آرمان سلطان‌زاده 🔗 آشنایی با نویسنده کتاب, نقد و معرفی آن 🔹 این نمایش صوتی در دو فایل تقدیم میشود. #هنریک_ایبسن https://t.me/behtarinhayesoti #زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #همبستگی #Mahsaamini

#نمایش_صوتی دشمن مردم قسمت نخست نویسنده: هنریک ایبسن مترجم: بهزاد قادری راوی: گروه گویندگان ناشر صوتی: آوانامه ناشر: نشر بیدگل کارگردان: آرمان سلطان‌زاده 🔗 آشنایی با نویسنده کتاب, نقد و معرفی آن 🔹 این نمایش صوتی در دو فایل تقدیم میشود. #هنریک_ایبسن https://t.me/behtarinhayesoti #زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #همبستگی #Mahsaamini

بیش از ۲۰۰ اقتباس فیلمی از آثار ایبسن در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها ثبت شده است. اولین آنها در سال ۱۹۱۱ با فیلم‌های بانویی از دریا، خانه عروسکی و ارکان جامعه اکران شدند. این فیلم‌ها با تعداد زیادی نسخه‌های فیلم صامت آمریکایی، آلمانی، روسی و ایتالیایی، به ویژه از نمایشنامه‌های معاصر، دنبال شدند. با این حال، از این دوره، مهم‌ترین اثر، تیرجی ویگن ساخته ویکتور شوستروم در سال ۱۹۱۶ است. از فیلم‌های نسخه بعدی می‌توان به پرگینت (Peer Gynt) آلمانی در سال ۱۹۳۴ با بازی هانس آلبرز( بازیگر آلمانی) و خانه عروسکی در سال ۱۹۷۳ با هنرپیشگی جین فوندا (هنرپیشه امریکایی)در نقش نورا و در نسخه دیگری از خانه عروسکی که در آن کلیر بلوم (هنرپیشه انگلیسی) در نقش نورا و آنتونی هاپکینز در نقش توروالد هلمر اشاره داشت. همچنین میتوان از نسخه‌ی دیگر خانه عروسکی در سال ۲۰۱۲ که در نسخه‌ی انگلیسی با بازی هتی موراهان در نقش نورا ظاهر شد، نام برد. نسخه‌ی نروژی فیلم‌های مانند مرغابی وحشی در سال ۱۹۶۳ به کارگردانی تانکرد ایبسن، بانو اینگر بسوی استراد (استراد نام یک قلعه در نروژ است)در سال ۱۹۷۵ به کارگردانی سور اودنس و دشمن مردم در سال ۲۰۰۵ به کارگردانی اریک اسکیولدبیارگ با بازی یورگن لانگ‌هل در نقش توماس استوکمان هستند. علاوه بر این، تعدادی نسخه‌های تلویزیونی و سینمایی دیگری نیز از آثار این نمایشنامه نویس نامیِ نروژی وجود دارد. 💠موزه‌ها و یادبودها موزه و تئاتر ایبسن در اسلو یک مرکز فرهنگی پویا که میراث هنریک ایبسن را منتقل می کند. جاذبه اصلی آن خانه هنریک ایبسن در اسلو است که او 11 سال آخر زندگی خود را در آن گذراند. موزه هنریک ایبسن در مزرعه Venstøp در نزدیکی Skien هنریک ایبسن از سال 1835 تا 1843در مزرعه Venstøp در نزدیکی Skien (شی‌یِن) ساختمان اصلی با والدینش زندگی می کرد. موزه و آرشیو در شهر آرندال در نروژ یکی از بناهای یادبودی که برای هنریک ایبسن ساخته شد، مجسمه هنریک ایبسن توسط استفان سیندینگ در برنز ساخته شد و در سال ۱۸۹۹ در مقابل ورودی اصلی تئاتر ملی در اسلو نصب شد. 💠 این متن برگرفته شده است از: وبسایت دانشگاه اسلو دانشنامه آنلاین نروژی وبسایت خلاصه کتاب 💠 ترجمه و تنظیم جهت ارسال به #بهترینهای_صوتی توسط تیم ادمینهای کانال صورت گرفته است. #نمایش_صوتی دشمن مردم نویسنده: هنریک ایبسن مترجم: بهزاد قادری راوی: گروه گویندگان ناشر صوتی: آوانامه ناشر: نشر بیدگل کارگردان: آرمان سلطان‌زاده 🔹 این نمایش صوتی در دو فایل تقدیم میشود. #هنریک_ایبسن https://t.me/behtarinhayesoti #زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #همبستگی #Mahsaamini

🔹 قیصر و مسیحیان (۱۸۷۳ ) Caesar and Galileans یکی از نمایشنامه‌های هنریک ایبسن این نمایشنامه به بررسی دوران ژولیان، امپراتور روم می‌پردازد. در این نمایشنامه، ایبسن به تضادها و چالش‌های میان پاگانیزم (دین روم قدیم) و مسیحیت می‌پردازد. ژولیان، که در ابتدا مسیحی بوده، در نهایت تصمیم می‌گیرد به اعتقادات پاگان بازگردد و سعی می‌کند فرهنگ قدیمی روم را احیا کند. این نمایشنامه به تحلیل‌های عمیق دینی، فلسفی و اجتماعی می‌پردازد و کشمکش‌های درونی شخصیت ژولیان را به تصویر می‌کشد و پیچیدگی‌های تاریخی و روان‌شناختی بسیاری دارد. یکی از مهم‌ترین و پیچیده‌ترین آثار هنریک ایبسن است اولین بار در سال ۱۸۷۳ به نمایش درآمد. نمایشنامه، ظاهراً رؤیای "پادشاهی سوم" را بین حس باستانی و آرمان های مسیحیت اعلام می کند، اما شاید در درجه اول پرتره‌ای باشد از اینکه چگونه یک اصلاح طلب سیاسی خوش نیت تبدیل به یک ظالم پارانوئید و تشنه قدرت می‌شود. 🔹 جن زدگان (۱۸۸۲) داستان جن زدگان درباره‌ی خانم آلویگ، زنی است که تلاش می‌کند تا با حقیقت زندگی خود و خاطرات گذشته‌اش روبرو شود. او تصمیم می‌گیرد که در خانه‌ای جدید بنشیند که برای یادبود شوهر فقیدش ساخته است. شوهر او فردی با گذشته‌ای پر از رسوایی بوده و خانم آلویگ امیدوار است که با این اقدام، از ارواح گذشته آزاد شود. اما با بازگشت پسرش اوزوالد از پاریس، اسرار گذشته به آرامی آشکار می‌شوند و مشخص می‌شود که مشکلات و گناهان پدر به نسل بعدی منتقل شده‌اند. ایبسن در این نمایشنامه به بررسی تضادهای اخلاقی و مذهبی در جامعه می‌پردازد و همچنین با به تصویر کشیدن شخصیت قوی و مستقلی مانند خانم آلویگ، نقدی بر جایگاه زنان در جامعه‌ی زمان خود ارائه می‌دهد. این نمایشنامه یکی از آثار مهم ایبسن است که به دلیل نقدهای شدید اجتماعی و موضوعات جسورانه‌اش، تا به امروز همچنان مورد توجه قرار دارد. نمایشی قابل تامل است که به پیچیدگی های حقیقت، اخلاق و پیامدهای به چالش کشیدن وضعیت موجود می پردازد. 🔹 نمایشنامه دشمن مردم (۱۸۸۲) هنریک ایبسن در این نمایش به بررسی عواقب سخن گفتن علیه افکار عمومی و ماهیت فاسد جامعه می پردازد. داستان نمایشنامه‌ی دشمن مردم در شهر کوچکی در نروژ در اواخر قرن نوزدهم می گذرد، و دکتر توماس استاکمن را دنبال می‌کن، او حقایق نگران کننده‌ای درباره منبع اصلی اقتصادی شهر، آب چشمهٔ بهداشتی شهر که قرار است موردی برای جذب توریست‌ها شود، آلوده است و سلامت عمومی را تهدید می‌کند. او تلاش می‌کند تا این اطلاعات را به مردم شهر برساند و اقدامات لازم برای تصفیه آب را انجام دهد. اما به زودی با مقاومت شدید مقامات محلی، روزنامه‌ها و حتی خانواده‌اش مواجه می‌شود که منجر به برخورد چشمگیر آرمان ها و اصول می شود. نمایشنامه به بررسی تم‌های پیچیده‌ای همچون حقیقت، عدالت، اخلاق و مقابله با فساد می‌پردازد. از جامعه تبعید می‌گردد. این نمایشنامه یکی از آثار برجستهٔ ایبسن و نقدی بر جامعه و سیاست‌های آن زمان است 🔻ادامه مطلب در پست بعدی 🔻 https://t.me/behtarinhayesoti

🔹 مرغابی وحشی (۱۸۸۴) موضوع اصلی نمایشنامه حول این سوال می چرخد: "آیا اگر حقایق ناراحت کننده در مورد زندگی آنها آشکار شود، مردم بهتر خواهند شد؟" نویسنده به افراد مختلف نمایش اجازه می‌دهد تا در این مورد نظرات متفاوتی داشته باشند. دکتر رلینگ مدافع این است که اگر مردم از حقیقت در امان باشند، بهترین وضعیت را دارند. او از دروغ زندگی به عنوان یک دارو صحبت می‌کند. رلینگ در پایان می‌گوید: "اگر دروغ زندگی را از یک فرد معمولی بگیرید، بلافاصله شادی را از آن می‌گیرید." ایبسن پیشاپیش تصور می‌کرد که این نمایشنامه برای منتقدان و تماشاگران دردسر ایجاد می‌کند و در درازمدت حق با او بود. مشخصه این نمایشنامه ابهامی است که فضای زیادی برای تفسیرهای مختلف می‌دهد، این باعث شد که نظرات، چه در بین منتقدان و چه در بین علاقه‌مندان به تئاتر، بسیار متفاوت باشد. یکی دیگر از ویژگی‌های نمایشنامه که به استقبال تفرقه‌انگیز کمک کرد، ترکیب عجیب کمدی و تراژدی آن بود. این نمایش با توجه به ارائه شخصیت های غیر همدل با ضعف های اساسی که به قیمت جان و مرگ به اهداف مشکوک خود پی خواهند برد، دارای عناصر کمدی روشنی است. اما این تراژدی زمانی رخ می‌دهد که هدویگ به عنوان یک قربانی بی‌گناه به تصویر کشیده می‌شود. مرگ در پایان تا حد زیادی ماهیت تراژیک نمایشنامه را مشخص می‌کند. این ترکیب تا به حال ناشناخته از دو ژانر تثبیت شده تئاتر باعث شد که برخی از مخاطبان و منتقدان نمایشنامه را به عنوان "ژانر سردرگم" توصیف کنند. بهزاد قادری این نمایشنامه را با نام مرغابی وحشی و منوچهر انور با نام اردک وحشی به فارسی ترجمه و منتشر کرده‌اند. در بهمن ماه ۱۳۹۹ ،نمایش مرغابی وحشی به نویسندگی هنریک ‌ایبسن، ترجمه اصغر رستگار و کارگردانی کیوان ‌هاشمی به مدت زمان ۶۵ دقیقه بر روی صحنه رفت. امید ‌زندگانی، نیما هاشمی، مریم ‌مرادی و کیوان ‌هاشمی از جمله بازیگران این اثر نمایشی بودند. 🔹 هدا گابلر (۱۸۹۰) نمایشنامه هدا گابلر (Hedda Gabler )یکی از آثار برجسته هنریک ایبسن است که اولین بار در سال ۱۸۹۰ منتشر شد. این اثر به بررسی زندگی پیچیده و درونی یک زن به نام هدا گابلر می‌پردازد که در جامعه‌ی بورژوایی قرن نوزدهم گرفتار شده است. ایبسن با به تصویر کشیدن شخصیت پیچیده‌ی هدا، نقدی بر نقش محدود و انتظارات جامعه از زنان ارائه می‌دهد، این نمایشنامه به دلیل تحلیل‌های روانشناختی عمیق و شخصیت‌های پیچیده‌اش، همچنان یکی از آثار مهم و بحث‌برانگیز ادبیات نمایشی به‌شمار می‌آید. این نمایشنامه به طور مشخص یک درام روان‌شناختی است، مطالعه‌ای نافذ از تلاش یک زن اشرافی و عمیقاً مهار شده برای یافتن خوشبختی، زیبایی و معنای زندگی. این اولین بار در تئاتر کریستینیا و صحنه ملی در سال ۱۸۹۱ اجرا شد. هدا گابلر دختر ژنرالی است که با یورگن تسمن، یک پژوهشگر تاریخی ازدواج کرده است. نمایشنامه از بازگشت این زوج از ماه عسل شروع می‌شود، و به تدریج نارضایتی و بی‌هدفی هدا در زندگی زناشویی‌اش آشکار می‌شود. هدا زنی باهوش و زیبا اما بی‌رحم و تحت تأثیر منافع شخصی است که به بازی با زندگی دیگران علاقه‌مند است. او به دلیل موقعیت اجتماعی و انتظارات جامعه احساس خفگی می‌کند و در نهایت به اقداماتی دست می‌زند که باعث تراژدی و اتفاقات ناگوار می‌شود. این نمایش‌نامه که در ۱۵ دی ۱۳۸۹ در مجموعه تئاتر شهر با ترجمه و کارگردانی وحید رهبانی به نمایش درآمده بود، به دستور اداره کل هنرهای نمایشی توقیف شد اجراي نمايش «هدا گابلر» پس از یک هفته از نمایشِ آن، بنا به دستور شوراي نظارت و ارزشيابي اداره كل هنرهاي نمايشي متوقف شد. 🔹 وقتی مردگان بیدار می‌شوند (۱۸۹۹) روبک مجسمه ساز در نمایش‌نامه در پایان عمر خود متوجه می‌شود که هنر به قیمت خود زندگی تمام شده است. تضادهای دراماتیک در این نمایش‌نامه‌ها تیز و برجسته هستند و با بی‌رحمی بزرگ می‌شوند. هر جزئیاتِ زبانیِ کوچک با دقت بسیار زیادی فکر شده است. این نمایشنامه‌ها پر از خفاهای ظریف و تاریک‌های جذاب هستند. 🔻ادامه مطلب در پست بعدی 🔻 https://t.me/behtarinhayesoti

▪️ مهمترین آثار ایبسن 🔹 براند (۱۸۶۶) (Brand) شعری دراماتیک و عنوان یکی دیگر از نمایشنامه‌های گیبسن! داستان یک کشیش روایت میشود با نام براند (Brand)، کشیش مغرور و جنگ طلبی که هم از خودش و هم از نزدیکانش «هیچ یا همه چیز» می خواهد. 🔹 پیر گینت (۱۸۶۷) (Peer Gynt) ایبسن اشعار نمایشی نیز سروده است. اشعار نمایشی، شعرهای بلندی هستند که به صورت نمایشنامه اجرا می شوند. معروف‌ترین آنها Peer Gynt است. برخلاف نمایشنامه‌های واقع گرایانه، ویژگی‌هایی از افسانه دارد. پی‌یر گرینت یک ماجراجو است که در طول زندگی در جستجوی موفقیت و خوشبختی سفر می کند. او خودخواه است و زیاد دروغ می‌گوید و هر کسی را که دوستش دارد ناامید می‌کند. اما در نهایت این عشق است که او را نجات می‌دهد.نمایشی فانتزی و سرشار از عناصر جادویی و خیالی است، این نمایشنامه به دلیل ماهیت داستان‌سرایی آن که شامل رویارویی با موجودات افسانه‌ای و موقعیت‌های خیالی است، به عنوان یک اثر پر از خیال و افسون شناخته می‌شود. 🔹 خانه عروسک (۱۸۷۹) (Et dukkehjem) خانه عروسک یکی از معروف‌ترین آثار هنریک ایبسن است که در سال ۱۸۷۹ نوشته شده است. این نمایشنامه به شدت مورد تحسین قرار گرفته و همچنان به عنوان یکی از برجسته‌ترین نمایشنامه‌های تاریخ ادبیات شناخته می‌شود. این نمایشنامه داستان نورا هلمر را دنبال می‌کند که به ظاهر زندگی خوشبختی با شوهرش توروالد و فرزندانشان دارد. اما با پیشرفت داستان، مشخص می‌شود که نورا در واقع در قفس اجتماعی و خانوادگی گرفتار شده است. او برای نجات شوهرش از یک بحران مالی، بدون اطلاع او قرض گرفته و این راز را پنهان کرده است. وقتی این راز فاش می‌شود، واکنش توروالد باعث می‌شود که نورا به درک جدیدی از ازدواجش و نقش خود در جامعه برسد. در نهایت، او تصمیم می‌گیرد که خانواده‌اش را ترک کند تا هویت واقعی خود را پیدا کند. نمایشنامه به شکل صریحی انتقاد از نقش محدود و کنترل‌شده‌ی زنان در جامعه‌ی قرن نوزدهم را به تصویر می‌کشد، ایبسن در این نمایشنامه روابط پیچیده‌ی اخلاقی و انتظارات اجتماعی در ازدواج را بررسی می‌کند و نورا و تصمیم وی به عنوان یک نماد از مبارزه برای استقلال شخصی و حق تعیین سرنوشت خود دیده می‌شود. این اثر به دلیل موضوعات چالش‌برانگیز و نقد اجتماعی قوی خود، همچنان یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین نمایشنامه‌های ادبیات جهانی است. 🔻ادامه مطلب در پست بعدی 🔻 https://t.me/behtarinhayesoti

هنریک ایبسن متولد ۲۰ مارس ۱۸۲۸، شی‌یِن درگذشت ۲۳ مه ۱۹۰۶، کریستیانیا (اسلو ،پایتخت نروژ امروزی) نویسنده و نمایش‌نامه نویس نروژی قرن نوزدهم او فرزند یک تاجر و در خانواده‌ای ثروتمند بزرگ شد. در پانزده سالگی، به گریمستاد (یکی از شهرهای نروژ) نقل مکان کرد تا داروساز شود وی خیلی زود شروع به نوشتن کرد. در۲۳ سالگی به برگن (یکی از شهرهای نروژ) رفت تا به عنوان نویسنده در تئاتر آنجا کار کند. سرانجام هنریک برای آشنایی بیشتر با تئاتر به خارج از کشور سفر کرد و تقریباً ۳۰ سال در آلمان و ایتالیا زندگی کرد. در تمام مدت نمایشنامه می‌نوشت و هم در نروژ و هم در خارج از کشور به شهرت رسید. هنریک در سال ۱۸۵۸ با سوزانا تورسن که در برگن با او آشنا شده بود ازدواج کرد درام واقع گرایانه ایبسن در طول زندگی خود ۲۵ نمایشنامه نوشت. در ابتدا نمایشنامه‌های تاریخی می‌نوشت، اما در نهایت بیشتر درام‌های رئالیستی نوشت.در زمانی که نمایشنامه ها اغلب موضوعات عاشقانه و ماجراجویی داشتند، او به موضوعات مهمی چون حقوق زنان، ازدواج، خیانت و دروغ پرداخت، و پرداختن به چنین موضوع‌هایی کاملا جدید بود. او پیشرو در نوشتنِ درام مدرن و واقع‌گرایانه بود. ایبسن با نمایشنامه‌یخانه عروسکی از سال ۱۸۷۹ به شهرت بین‌المللی رسید. هنریک ایبسن از آن زمان به عنوان نویسنده‌ی مرکزی نروژ و یکی از نام‌های بزرگ ادبیات جهان شناخته می‌شود. او پیشرو درام مدرن و واقع‌گرایانه بود، اما درام‌های جاه‌طلبانه‌ی رمانتیک و حماسیBrand (۱۸۶۶) و Peer Gynt (۱۸۶۷) نیز از جمله آثار برجسته‌ی او محسوب می‌شوند. نمایشنامه‌های ایبسن در تئاترهای سراسر جهان به اجرا درمی‌آیند. اینکه او هنوز هم اینقدر مهم و محبوب است، به دلیل مهارت‌های درام‌نویسی، موضوعات و شخصیت‌های زنده‌ی آثارش است. این نویسنده نروژی یک استاد فنی در درام بود و با نمایشنامه‌های خود، هر دیالوگ و هر کلمه معنای خاصی داشت. بسیاری از نمایشنامه‌های وی به موضوعاتی می‌پردازند که شخصیت‌های حقیقت‌طلب چگونه به دروغ‌گویی سطحی زمانه حمله می‌کنند، ولی اغلب با نتایج تراژیک روبرو می‌شوند. دو پهلو بودن آثار ایبسن از همان ابتدا آشکار بود. او در شعر (یک حرف قافیه‌ای)Et Rimbrev نوشت: دوست من، از من نخواه که راز را آشکار کنم/ من ترجیح می‌دهم بپرسم؛ ماموریت من پاسخ دادن نیست. و این توصیفی منطقی از تمام آثار او به نظر می‌رسد. (این شعر به تحلیل‌های ایبسن درباره دین، فلسفه و اجتماع می‌پردازد و نقش مهمی در تحلیل‌های او دارد) شخصیت‌های معروف او مستقل از نمایشنامه‌هایی که بخشی از آنها بودند، در فرهنگ زندگی می‌کنند. هنریک ایبسن در مرکزیت تاریخ ادبیات نروژ قرار دارد. شعر بلند داستانی ترجه ویگن از سال ۱۸۶۲ و همه‌ی ۱۸ نمایشنامه‌ای که از کمدی عشق در سال ۱۸۶۲ تا وقتی که ما مردگان بیدار می‌شویم در سال ۱۸۹۹ توسط هنریک گیبسن نوشته شده است، می‌توانند در این مرکز قرار گیرند، هرچند که نظرات مختلفی در مورد کیفیت هر نمایشنامه وجود دارد. تضادهای دراماتیک در این نمایشنامه‌ها تیز و برجسته هستند و با بی‌رحمی بزرگ می‌شوند. هر جزئیات زبانی کوچک با دقت بسیار زیادی فکر شده است. این نمایشنامه‌ها پر از خفاهای ظریف و تاریک‌های جذاب هستند. کشمکش‌های دراماتیک نمایشنامه‌ها تند و برجستگی‌ناپذیر است. کوچکترین جزئیات زبانی به دقت مورد توجه قرار گرفته است. مملو از ظرافت های پنهان و ابهامات جذاب است. در طول قرن بیستم، ایبسن به طور فزاینده‌ای به عنوان یک روانشناس عمیق و استادی در تحلیل تاریکی‌های که احساسات، افکار و اعمال ما از آن‌ها برخاسته‌اند، شناخته شده است. روانشناس اتریشی زیگموند فروید، از ایبسن در کنار نمایشنامه‌نویسانی همچون سوفوکلس و ویلیام شکسپیر نقل قول کرده است. 🔻ادامه مطلب در پست بعدی 🔻 https://t.me/behtarinhayesoti

#نمایش_صوتی دشمن مردم نویسنده: هنریک ایبسن مترجم: بهزاد قادری راوی: گروه گویندگان ناشر صوتی: آوانامه ناشر: نشر بیدگل کارگردان: آرمان سلطان‌زاده 🔹 این نمایش صوتی در دو فایل تقدیم میشود. #هنریک_ایبسن https://t.me/behtarinhayesoti #زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #همبستگی #Mahsaamini

#رمان راز مادرم نویسنده: جی‌ال ویتریک مترجم: سمیه نصرالهی راوی: سمیه نصرالهی ناشر صوتی: انتشارات مهرگان خرد 🔹 آشنایی با نویسنده این کتاب و نقد و معرفی آن 💠 این کتاب صوتی در یک فایل تقدیم می‌شود. https://t.me/behtarinhayesoti #زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #همبستگی #Mahsaamini

کتاب راز مادرم همزمان هم ترسناک است و هم هیجان‌انگیز، هم غمناک است و هم مفرح، ولی در نهایت امیدبخش است. شجاعت فرانچسکا و زیرکی او برای پنهان کردن این افراد در خانه‌اش واقعا تحسین‌برانگیز است و امید به انسانیت را در دل هر فردی بیدار می‌کند. جی‌ال معتقد است: "همه‌ی ما، مانند فرانچسکا، پتانسیل بزرگ بودن را در درون خود داریم، گاهی اوقات ما زندگی را بدون این پتانسیل پشت سر می‌گذاریم زیرا زندگی برای ما آسان بوده است. وقتی چیزهای زیادی برای از دست دادن داریم، اما هنوز تصمیم می‌گیریم کار درست را انجام دهیم و آگاهی و وقوفی که در درون همه ما وجود دارد را کشف می‌کنیم. نویسنده کتاب در انتها، در بخش سفرِ خود به اسرائیل چنین می‌نویسد: "در سال ۲۰۱۲ از یادواشم که موزه هولوکاست در اورشلیم است دیدن کردم. آنجا یک درخت سیب است و پلاکی دارد به افتخار فرانچسکا هالامایوا و دخترش هلناست. افرادی که یهودی نبودند اما با این حال زندگی خود را به خطر انداختند تا جان یهودیان را در دوران هولوکاست نجات دهند. این گروه با عنوان «درستکاران جهان» در اسرائیل شناخته شده‌اند." این متن برگرفته شده است از: وب‌سایت نويسنده Goodreads وب‌سایت bookseriesinorder آمازون 🔹 ترجمه و تنظیم جهت ارسال به #بهترینهای_صوتی توسط تیم ادمینهای کانال صورت گرفته است. #رمان راز مادرم نویسنده: جی‌ال ویتریک مترجم: سمیه نصرالهی راوی: سمیه نصرالهی ناشر صوتی: انتشارات مهرگان خرد 💠 این کتاب صوتی در یک فایل تقدیم می‌شود. https://t.me/behtarinhayesoti #زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #همبستگی #Mahsaamini .........

🔹 معرفی کتاب راز مادرم: رمانی بر اساس یک داستان واقعی هولوکاست کتاب برتر سال ۲۰۱۳ گاهی ما به دیگران خوبی می‌کنیم چون خوبی "در دسترس ما است” و هزینه زیادی برای ما ندارد، اما آیا اگر بخاطر انسانیت لازم باشد که جان خود را به خطر بندازیم، آیا باز هم اینکار را انجام می‌دهیم؟ لازمه‌ی این فداکاری داشتن ایمان است. ایمان به اینکه کاری که داریم انجام می‌دهیم درست است، نه آنکه این ایمان از ریشه مذهبی نشات گرفته باشد و دستور ارباب آسمانی باشد بلکه از یک تفکر مقدس بشری نشأت گرفته باشد. و دقیقا این جنبه از داستان است که آنرا عجیب‌تر می‌کند، چون بیشترین کسانی که حاضر هستند جانِ خود را ریسک کنند با یک باور مذهبی تغذیه می‌شوند که در کنارش وعده‌های جذاب می‌دهند. ▪️شجاعت، مهربانی و فداکاری هرگز نباید فراموش شود. جی‌ال، با نثری ساده، یک رمان تاریخی خیره کننده و جذاب از شجاعت و فداکاری بر اساس رویدادهای واقعی در طول جنگ دوم جهانی و با الهام گرفتن از ماجرای واقعی فرانچسکا هالامایوا، را با عنوان راز مادرم منتشر می‌کند که به ده زبان ترجمه شده است. برای هر کسی که تاریخ هولوکاست و خطراتی که مردم برای محافظت از دیگران متحمل شدند اطلاعی ندارد، باید این کتاب را بخواند. یک زن بسیار شجاع و دخترش ریسک‌هایی را پذیرفتند که می‌توانست به هزینه‌ی مرگ آنها باشد و بدین ترتیب جان چندین نفر را نجات دادند. دوران وحشتناکی بود و مردم از یکدیگر جاسوسی می‌کردند و اگر به نظر می‌رسید که علیه نازی ها کاری انجام می‌دهند، آنها را تحویل می‌دادند. داستان در یک روستای کوچک لهستانی جریان دارد و حول محور فرانچسکا هالامایوا و دخترش هلنا می‌چرخد. این دو، جان خود را به خطر می‌اندازند تا دو خانواده یهودی را از هولوکاست نجات داده و یک سرباز آلمانی را که به اجبار وارد ارتش شده اما نمی‌تواند کسی را بکشد،را در خانه خود پنهان کنند. در این رمان مانند یک دفتر خاطرات، شاهد آشکار شدن وحشت جنگ و معرفی شخصیت های جدید هستیم. سال ۱۹۳۹، زمانی که بحران رخ می‌دهد و نازی ها به لهستان حمله و شروع به آزار و اذیت یهودیان می‌کنند. مجازات پناه دادن به یک یهودی، اعدام است. قبل از جنگ شش هزار یهودی در سوکال (لهستان) زندگی می‌کردند و پس از پایان جنگ دوم جهانی فقط سی نفر از یهودیان جان سالم به در بردند که نیمی از آنها به دلیل شجاعتِ فرانچسکا، بود. رمانی که بر اساس یک داستان واقعی نوشته شده است، یک مادر و دختر جان خود را به خطر می‌اندازند تا به دو خانواده و یک سرباز آلمانی - بدون اطلاع یکدیگر - در یک خانه کوچک دو اتاقه در سوکال لهستان در طول تهاجم نازی ها پناه بدهند. کتاب در ۵ بخش نوشته شده است و ۴ راوی دارد. بخش اول و آخر را هلنا، دختر فرانچسکا روایت می‌کند. او در ابتدا از پدر آلمانی و مادرش که دیدگاه‌های متفاوتی نسبت به هیتلر دارند صحبت می‌کند و شرح می‌دهد که چگونه پس از به قدرت رسیدن هیتلر، این اختلاف نظر باعث شد مادرش تصمیم بگیرد که آلمان را ترک کند و به کشور خود یعنی لهستان و شهر سوکال برگردد. راویان بخش‌های دوم، سوم و چهارم، افراد زیر می‌باشند: برونک، مردی که به همراه پسر، همسر، و خواهر همسرش در انباری خانه فرانچسکا پناه گرفته‌اند. میکولاژ، پسر هشت ساله‌ای که همراه با پدر پزشک و مادرش در زیر زمین خانه پنهان شده‌اند. ویلهلم، سرباز آلمانی که در اتاق زیر شیروانی مخفی شده است. 🔹 ادامه مطلب در پست بعدی 🔹 https://t.me/behtarinhayesoti

کتاب راز مادرم همزمان هم ترسناک است و هم هیجان‌انگیز، هم غمناک است و هم مفرح، ولی در نهایت امیدبخش است. شجاعت فرانچسکا و زیرکی او برای پنهان کردن این افراد در خانه‌اش واقعا تحسین‌برانگیز است و امید به انسانیت را در دل هر فردی بیدار می‌کند. جی‌ال معتقد است: "همه‌ی ما، مانند فرانچسکا، پتانسیل بزرگ بودن را در درون خود داریم، گاهی اوقات ما زندگی را بدون این پتانسیل پشت سر می‌گذاریم زیرا زندگی برای ما آسان بوده است. وقتی چیزهای زیادی برای از دست دادن داریم، اما هنوز تصمیم می‌گیریم کار درست را انجام دهیم و آگاهی و وقوفی که در درون همه ما وجود دارد را کشف می‌کنیم. نویسنده کتاب در انتها، در بخش سفرِ خود به اسرائیل چنین می‌نویسد: "در سال ۲۰۱۲ از یادواشم که موزه هولوکاست در اورشلیم است دیدن کردم. آنجا یک درخت سیب است و پلاکی دارد به افتخار فرانچسکا هالامایوا و دخترش هلناست. افرادی که یهودی نبودند اما با این حال زندگی خود را به خطر انداختند تا جان یهودیان را در دوران هولوکاست نجات دهند. این گروه با عنوان «درستکاران جهان» در اسرائیل شناخته شده‌اند." این متن برگرفته شده است از: وب‌سایت نويسنده Goodreads وب‌سایت bookseriesinorder آمازون 🔹 ترجمه و تنظیم جهت ارسال به #بهترینهای_صوتی توسط تیم ادمینهای کانال صورت گرفته است. #رمان راز مادرم نویسنده: جی‌ال ویتریک مترجم: سمیه نصرالهی راوی: سمیه نصرالهی ناشر صوتی: انتشارات مهرگان خرد 🔹 این کتاب صوتی در یک فایل تقدیم می‌شود. https://t.me/behtarinhayesoti #زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #همبستگی #Mahsaamini 💠 این کتاب صوتی بزودی ارسال خواهد شد 💠 .........

جی‌ال ویتریک نویسنده داستانهای ادبی ویتریک در تایوان به دنیا آمد خانواده‌ی او در سال ۱۹۶۸ زمانی که جی‌ال هفت ساله بود به کانادا نقل مکان کردند. جی‌ال در سالهای نوجوانی به دانشکده بازرگانی دانشگاه وسترن انتاریو ریچارد آیوی رفت و از آنجا با مدرک بازرگانی فارغ‌‌ التحصیل شد، پس از آن رئیس یکی از بزرگترین سازمانهای بین‌المللی مدیریت پول در آمریکای شمالی با نام مشاور سرمایه گذاری آسمان شد.  با وجود موفقیت‌های بسیاری که در تجارت به دست آورد، همیشه آرزو داشت نویسنده شود. راز مادرم، اولین رمان جی‌ال است، وی پس از نوشتن کتاب با چندین انتشارات تماس گرفت اما یا پاسخ "نه متشکرم" دریافت کرد یا پاسخی دریافت نکرد. پس به سمت خود انتشاری روی آورد و با iUniverse برای انتشار رمان راز مادرم همکاری کرد این رمان در عرض چند هفته پس از انتشار به پرفروش ترین کتاب تبدیل شد و عنوان کتاب برتر سال ۲۰۱۳ را متعلق به خود کرد. به گفته‌ی ویتریک، هر چند که در ویرایش و تنظیم داستان از استادان حقوق و کارشناسان هولوکاست کمک گرفته بود ولی این وب‌سایت کمکهای شایانی به او در ادیت داستان داشته است. ¡Universe (این وبسایت امکانات لازم در جهت انتشار دست نوشته‌های نویسندگان تازه کار را در اختیار آنان قرار داده و به آنان این فرصت را می‌دهد که دست نوشته‌های خود را به یک کتاب منتشر شده‌ی حرفه‌ای در دسترس خوانندگان سراسر جهان تبدیل کنند.) اندکی پس از انتشار این رمان توسط iUniverse در سال ۲۰۱۲ انتشارات جی پی پاتنمز سانز (G. P. Putnam's Sons) از گروه انتشاراتی پنگوئن به این اثر ابراز علاقه کرد و حقوق آنرا از نویسنده خریداری و به ترجمه و انتشار این اثر در سراسر جهان ادامه داد. ویتریک صد در صدِ پیش پرداخت کتاب معروفش را به خیریه‌های مختلف اهدا کرد تا برای کودکانِ جوامع فقير، تحقيقات پزشکی و حمایت از حیوانات صرف شود. از دیگر کتاب‌های ویتریک، می‌توان اشاره داشت به: ۱. همیشه او بود (۲۰۲۱) ۲. آیا مادرم را دیده‌ای؟ (۲۰۱۶) - کتاب تصویری ۳. این در واقع چیز خوبی است (۲۰۱۴) کتاب غیر داستانی 🔹 ادامه مطلب در پست بعدی  🔹 https://t.me/behtarinhayesoti

#رمان راز مادرم نویسنده: جی ال ویتریک مترجم: سمیه نصرالهی راوی: سمیه نصرالهی ناشر صوتی: انتشارات مهرگان خرد 🔹 این کتاب صوتی در یک فایل تقدیم می‌شود. https://t.me/behtarinhayesoti #زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #همبستگی #Mahsaamini ❗️این کتاب صوتی بزودی ارسال خواهد شد❗️

دختر بخت قسمت هفتم (پایان) نویسنده: ایزابل آلنده مترجم: اسدالله امرایی راوی: مریم پاک ذات ناشر صوتی: آوانامه ناشر: انتشارات کتابسرای تندیس 💠 این کتاب صوتی در هفت فایل تقدیم میشود. 🔹 آشنایی با نویسنده و معرفی کتاب #ایزابل_آلنده https://t.me/behtarinhayesoti #زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #همبستگی #Mahsaamini

دختر بخت قسمت ششم نویسنده: ایزابل آلنده مترجم: اسدالله امرایی راوی: مریم پاک ذات ناشر صوتی: آوانامه ناشر: انتشارات کتابسرای تندیس 💠 این کتاب صوتی در هفت فایل تقدیم میشود. 🔹 آشنایی با نویسنده و معرفی کتاب #ایزابل_آلنده https://t.me/behtarinhayesoti #زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #همبستگی #Mahsaamini

دختر بخت قسمت پنجم نویسنده: ایزابل آلنده مترجم: اسدالله امرایی راوی: مریم پاک ذات ناشر صوتی: آوانامه ناشر: انتشارات کتابسرای تندیس 💠 این کتاب صوتی در هفت فایل تقدیم میشود. 🔹 آشنایی با نویسنده و معرفی کتاب #ایزابل_آلنده https://t.me/behtarinhayesoti #زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #همبستگی #Mahsaamini

دختر بخت قسمت چهارم نویسنده: ایزابل آلنده مترجم: اسدالله امرایی راوی: مریم پاک ذات ناشر صوتی: آوانامه ناشر: انتشارات کتابسرای تندیس 💠 این کتاب صوتی در هفت فایل تقدیم میشود. 🔹 آشنایی با نویسنده و معرفی کتاب #ایزابل_آلنده https://t.me/behtarinhayesoti #زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #همبستگی #Mahsaamini