Zelenskiy / Official

З Днем Збройних Сил України!

Сьогодні провів дуже важливу Ставку. Є справді хороше рішення для кожної бойової бригади щодо розподілу людей – затвердили, як Генштабу реорганізувати процес. Головне, що кожна бойова бригада має гарантовано отримувати щомісячне поповнення людьми так, щоб розуміти, як влаштувати навчання в бригаді, як проводити ротації та як планувати роботу. На фронті бійці про це часто говорили, і ми це реалізуємо. Це значно допоможе зміцнити наш захист. Деталі згодом представлять Генштаб і Павло Паліса. Слава Україні!

Голова Служби безпеки України Василь Малюк доповів про результати Служби в протидії російським окупантам і колаборантам. Важливо, що Служба безпеки України залишається максимально влучною у наших далекобійних операціях та знищенні російської логістики. Також напрацьовуємо формати подальшого розвитку державних інституцій України. Слава Україні!

Обговорили із Сергієм Кислицею деякі напрями нашої дипломатичної роботи та перемовин, зокрема зі Сполученими Штатами. Як перший заступник міністра закордонних справ України та фаховий дипломат, що працював довгий час саме в Америці, Сергій має відповідний досвід і бачення. Будемо зміцнювати роботу з партнерами.

Сьогодні, у Міжнародний день волонтера, ми дякуємо всім, хто не залишається байдужим та підтримує Україну, наш захист, наших воїнів, життя в наших громадах. Від перших днів війни з 2014 року, від перших днів повномасштабного вторгнення з 24 лютого захист України ніколи не був у меншості – мільйони людей долучилися до оборони нашої незалежності, нашого життя. І саме так, у єдності, українці втримали російських окупантів за межею фронту. Щороку це надзвичайно символічно – День волонтера напередодні Дня Збройних Сил України. Український захист базується на український єдності, на українській взаємопідтримці. Дякуємо всім, хто бʼється заради України! Дякуємо всім, хто допомагає! Слава Україні!

Today, Ukrainian representatives will continue their discussions in the United States with President Trump’s team. Our task now is to obtain full information about what was said in Russia and what other pretexts Putin has come up with to drag out the war and to pressure Ukraine – to pressure us, our independence.  Ukraine is prepared for any possible developments, and of course we will work as constructively as possible with all our partners to ensure that peace is achieved – and that it is, after all, a dignified peace. Only a dignified peace provides real security, and we fully understand that this requires – and will continue to require – the support of our partners.

Сьогодні українські представники продовжать розмову в Сполучених Штатах Америки із командою Президента Трампа. Наше завдання зараз – отримати повну інформацію про те, що прозвучало в Росії, які ще приводи знайшов Путін, щоб затягнути війну та щоб тиснути на Україну, на нас, на нашу незалежність.  Україна готова до будь-яких варіантів розвитку подій. Звісно, ми будемо працювати максимально конструктивно з усіма нашими партнерами, щоб мир все ж таки був і щоб це був достойний мир. Тільки достойний мир означає реальну безпеку, ми цілком усвідомлюємо, що для цього і зараз потрібна, і буде потрібна підтримка партнерів.

Говорив із Президентом Європейської ради Антоніу Коштою. Обмінялися інформацією про наші контакти з партнерами, багато є важливих деталей. Також обговорили переговорний трек – в української команди заплановані зустрічі з американською стороною. Розраховуємо працювати так само змістовно, щоб завершити цю війну надійним і достойним миром. Домовилися і надалі координуватися. Дякую, Антоніу, за солідарність і підтримку!

Заяви для медіа.   З Президентом Кіпру Нікосом Христодулідісом розповіли про деталі сьогоднішніх перемовин і наше спільне бачення співпраці між країнами надалі. Дякую Кіпру за готовність бути поруч з Україною.

Радий вітати сьогодні в Україні з першим візитом Президента Кіпру Нікоса Христодулідіса. Цей візит відбувається напередодні кіпрського головування в ЄС, яке розпочнеться в січні. Сприймаємо його і як знак підтримки України, і як знак подальшої нашої спільної готовності працювати разом – заради обох наших держав та всієї Європи.  Поінформував пана Президента про ситуацію в Україні, детально обговорили спільний європейський порядок денний. Зараз Європа виробляє нову глобальну роль для себе – усі події, які відбуваються протягом уже майже чотирьох років, вказують на те, що роль Європи має бути дійсно сильною і дієвою. Вдячний Кіпру за підтримку на політичному рівні, і це стосується, зокрема, перемовин щодо членства України у Євросоюзі. Ми розраховуємо, що найближчі місяці дадуть більше прогресу для шляху України у Євросоюз, і кіпрське головування може стати важливим з точки зору відкриття кластерів для України та інших необхідних рішень. Дякую, що Кіпр з Україною.

Вшанували пам’ять полеглих українських захисників і захисниць разом із Президентом Кіпру Нікосом Христодулідісом. Вічна шана нашим полеглим воїнам. Вдячність усім, хто боровся за незалежність України і захистив країну ціною власного життя. Бережемо памʼять про кожного й кожну.

Сьогодні особливий день – день однієї з найбільш сильних складових нашого захисту, сильних у знищенні окупанта. Українські гармати, наша реактивна артилерія, артилерійська розвідка, наші протитанкові підрозділи, мінометники, усі наші ракетні підрозділи за роки повномасштабної війни довели свою фаховість та взірцевий героїзм.   Відзначив державними нагородами українських ракетників, артилеристів, хто бʼється заради України як заради самого себе. Дякую вам, українські воїни, за ваш захист України та за ваші результати. Пишаюся вами. Вітаю з Днем ракетних військ і артилерії.   І завжди памʼятатимемо наших людей, усіх воїнів, які віддали свої життя, захищаючи Україну – нашу незалежність, українське право на самостійне життя.   Слава Україні!

Сьогодні День ракетних військ і артилерії. День тих, хто щодня відповідально тримає наші позиції своєю точністю, витримкою. Наші артилеристи й ракетники завдають ударів, послаблюють ворога та прикривають піхоту, і їхня робота дозволяє зупиняти прориви та рятувати життя побратимів. Кожен точний постріл – це мінус небезпека для наших людей. Дякую кожному, хто служить у ракетних військах і артилерії, за щоденну складну, але надзвичайно важливу роботу, за те, що даєте Україні сили триматися й оборонятися. Дякую за вашу службу і захист нашої держави. З вашим днем!

We’re preparing meetings in the United States – after the American team returns from Moscow and following the relevant consultations in Washington – Rustem Umerov, Andrii Hnatov, along with the rest of the negotiating team, will continue discussions with envoys of President Trump. We expect news in the coming days regarding such meetings, contacts, and talks – whether in person or by phone. All partners are in regular contact with each other and with Ukraine. Everything is now proceeding quite effectively – at meetings in Geneva and Florida, Ukraine was heard, and Ukraine was listened to. And that matters. We expect it will continue exactly this way. A dignified peace is only possible if Ukraine’s interests are taken into account. Right now, the world clearly feels that there is a real opportunity to end the war, and current diplomatic activity in negotiations must be backed by pressure on Russia. Everything depends on this very combination – constructive diplomacy plus pressure on the aggressor. Both components work toward peace.

Готуємо зустрічі у Сполучених Штатах. Після повернення американської команди з Москви та відповідних консультацій у Вашингтоні Рустем Умєров, Андрій Гнатов та всі, хто потрібен для перемовин, продовжать розмову з представниками Президента Трампа. Чекаємо новин найближчими днями щодо таких зустрічей, контактів, перемовин – особисті зустрічі чи телефонні розмови, – є постійний контакт між усіма партнерами та між партнерами й Україною. Все зараз відбувається доволі результативно – на зустрічах у Женеві та у Флориді Україну чули й до України дослухались. І це важливо. Розраховуємо, що й надалі буде саме так. Лише з урахуванням інтересів України можливий достойний мир. Зараз світ точно відчуває, що можливість закінчити війну є, і треба наявну активність у перемовинах підкріплювати тиском на Росію. Саме від такої комбінації все залежить – конструктивна дипломатія плюс тиск на агресора. Обидва компоненти працюють на мир.

Сьогодні привітав і нагородив наших спортсменів і тренерів дефлімпійської збірної команди України, які на ХХV літніх Дефлімпійських іграх у Токіо показали фантастичні результати й завоювали 100 медалей, посівши перше загальнокомандне місце серед 81 країни світу. Ми пишаємося вами й тим, як ви не лише показуєте світу наші вольові якості – ви нагадуєте всім про цю війну, про те, як Україна бореться за життя. За гідний мир. Дякую кожному спортсмену, тренеру, лікарю та всьому персоналу нашої збірної за такий важливий і сильний результат. Слава Україні! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Вдячний усім парламентарям, які підтримали бюджет наступного року. Це важливий сигнал стійкості України та стабільного фінансового забезпечення потреб наступного року. Пріоритети очевидні: гарантування нашої оборони, соціальних програм і можливостей відновлювати життя після російських ударів. Працюємо і з партнерами, щоб залучити необхідну фінансову підтримку для України. Зараз є чітке свідчення для всіх партнерів, що жодних внутрішніх підстав для нестабільності в Україні не буде. Слава Україні!

Обговорили з Премʼєр-міністром України Юлією Свириденко кадрове перезавантаження в енергетичній сфері. Темп трансформації непоганий і має забезпечити повноцінну прозорість управління. Зокрема, сьогодні будуть припинені повноваження суттєвої частини складу наглядових рад основних державних енергетичних компаній: Центренерго, Оператор ГТС, Оператор ринку, Українські розподільні мережі, Енергетична компанія України. Нові члени наглядових рад мають бути призначені вже у грудні відповідно до чіткої, справедливої процедури. Доручив міністру оборони України Денису Шмигалю провести невідкладне перезавантаження наглядових рад і в оборонній сфері. Саме через наглядові ради відбувається управління та контроль за внутрішніми процесами в компаніях, і це має забезпечуватись на сто відсотків. Доручив також Премʼєр-міністру інформувати основних партнерів України про заходи, які Кабінет Міністрів вживає для гарантування довіри до України, українських інституцій. Дякую всім, хто допомагає!

Рустем Умєров доповів про підготовку сьогоднішніх зустрічей у Брюсселі з радниками з питань національної безпеки європейських лідерів. Разом із секретарем РНБО України на зустрічах буде начальник Генштабу Андрій Гнатов. Це постійна наша координація з партнерами, і ми забезпечуємо повноцінну активність процесу перемовин. Українські представники поінформують колег у Європі про те, що відомо після вчорашніх контактів американської сторони в Москві, а також обговорять питання європейського компонента в необхідній архітектурі безпеки. Після Брюсселя Рустем Умєров і Андрій Гнатов готуватимуть зустріч із представниками Президента Трампа в Сполучених Штатах. Як і завжди, Україна працюватиме конструктивно заради реального миру. Очікую на нову доповідь за підсумками сьогоднішніх зустрічей у Європі.

Зустрілися разом із @FirstLadyOfUkraine Оленою Зеленською з представниками Університетського коледжу Дубліна, які допомагають Україні впроваджувати провідні методики екстреної медичної допомоги на фронті. Подякував і нагородив відзнакою «Золоте серце». Ірландські фахівці спільно з українцями започаткували ініціативу UCD Ukraine Trauma Project. Її головна мета – знизити кількість смертей від масивних кровотеч на фронті. Вже відбулося вісім навчальних місій в Україні, підготовлені понад 600 відповідних фахівців та створена ірландсько-українська навчальна команда. Ця співпраця допомогла збільшити кількість врятованих життів і зміцнила партнерство між нашими країнами. Пишаємося тим, що такі люди разом із нашими воїнами й цивільними, з нашими лікарями. Дякую фахівцям за знання, досвід і час. Це так важливо – у такий надзвичайно складний час бути на правильному боці історії.