نشر صوتی آوانامه

🔸کتاب‌هایی که به بیشترین زبان‌ها ترجمه شده‌اند! 🔹در این مجموعه اسلاید، قدم به جهان کتاب‌هایی گذاشته‌ایم که از مرز زبان و فرهنگ گذشته‌اند؛ آثاری جاودان که به ده‌ها و گاه صدها زبان ترجمه شده‌اند و در گوشه‌وکنار جهان خوانده می‌شوند، از متون دینی و فلسفی گرفته تا رمان‌ها و داستان‌هایی که در حافظه ادبیات بشر ماندگار شده‌اند. 📲 نسخه صوتی آثاری که با آیکون آوانامه مشخص شده‌اند را می‌توانید هم‌اکنون در اپلیکیشن‌های کتابراه، طاقچه و فیدیبو بشنوید. 🌐 AvaNameh.com 🆔@avanameh

🔹محمود درویش، نویسنده و شاعر فلسطینی‌تبار، یکی از چهره‌های درخشان ادبیات جهان عرب است. آثار او سرشار از خیال، نماد و دغدغه‌های انسانی‌اند؛ از جنگ و آوارگی گرفته تا امید و زیبایی. درویش با تصویرهایی شاعرانه و روایت‌هایی پر احساس، جهانی را می‌سازد که انسان را به تفکر و همدلی دعوت می‌کند. 🌐 AvaNameh.com 🆔@avanameh

این کتاب صوتی را می‌توانید هم اکنون از فیدیبو، کتابراه، طاقچه و سایر پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب‌های صوتی و الکترونیک تهیه کنید. 🌐 www.AvaNameh.com 🆔@avanameh

🆔@avanameh

🆔@avanameh

بخش‌هایی از این کتاب صوتی را می‌توانید در فایل‌های زیر بشنوید:

قصه‌پرداز دشت‌های مه‌آلود؛ اسطوره‌ساز ریشه‌ها و زنان شارون بلکی نویسنده و روان‌شناس برجسته‌ی بریتانیایی است که سال‌ها در مرز میان اسطوره‌شناسی و فولکلور سلتی گام برداشته و برای افرادی که پرسشگر رابطه‌ی روح و سرزمین‌اند، چراغ امید بوده است. او تحصیل در رشته‌ی روان‌شناسی را با پژوهش درباره‌ی اسطوره‌ها و فولکلور ادامه داد و بعدها مدرک کارشناسی ارشد مطالعات سلتی را از دانشگاه ولز به‌دست آورد. بلکی دوره‌هایی در زمینه‌ی اسطوره‌ی یونانی و ادبیات کهن انگلیسی نیز در دانشگاه آکسفورد گذراند. او مؤسس مدرسه‌ی ذهن وحشی در ایرلند است؛ محلی برای آموختن رموز داستان، طبیعت و اسطوره‌پردازی. آثارش در نشریاتی چون گاردین، آیریش تایمز و اسکاتسمَن منتشر شده و او مهمان برنامه‌هایی از بی‌بی‌سی و رادیوی عمومی آمریکا بوده است. بلکی برنده‌ی جایزه‌های ادبی چون جایزه‌ی خلاق اسکاتلند و جایزه‌ی راجر دیکین از جامعه‌ی نویسندگان است و به عنوان عضو افتخاری انجمن روان‌کاوان یونگی بریتانیا و پژوهشگر همکار انجمن هنرهای سلطنتی شناخته می‌شود. بازگشت به ریشه‌ها؛ اسطوره‌ای نو برای زنان معاصر کتاب «زنانی که از ریشه می‌رویند» روایتی چندلایه از هویت، زمین و حافظه‌ی جمعی زنان است؛ متنی که در آن افسانه‌های کهن و داستان‌های بومی با تجربه‌های زیسته در هم می‌آمیزند تا تصویری تازه از پیوند انسان و طبیعت بسازند. شارون بلکی در این اثر، با زبانی شاعرانه و تحلیلی، ریشه را استعاره‌ای از ایستادگی، بازشناسی خویش و بازیافتن صدای گم‌شده‌ی زنان می‌داند. او مخاطب را به سفری درونی دعوت می‌کند که هم جنبه‌ی فردی دارد و هم بُعدی جمعی، زیرا بازگشت به زمین و اسطوره، راهی برای احیای حافظه‌ی فراموش‌شده‌ی تاریخ زنان است. نثر کتاب تلفیقی است از پژوهش و تخیل ادبی که مرزهای اسطوره‌پژوهی، روایت‌گری و روان‌شناسی را درهم می‌شکند. «زنانی که از ریشه می‌رویند» به زبان‌های گوناگون برگردانده شده و به عنوان منبع الهام در مباحث مربوط به هویت زنانه و محیط‌زیست در دانشگاه‌ها تدریس می‌شود. بسیاری از منتقدان آن را فراسوی یک کتاب دانسته‌اند؛ متنی که به‌سان نقشه‌ای معنوی، راهی برای بازگشت به خویشتن، شنیدن صداهای خاموش و کاشتن بذر امید در جهانی رو به گسست نشان می‌دهد. کتاب صوتی «زنانی که از ریشه می‌رویند» نشر صوتی آوانامه با همکاری «انتشارات علمی» کتاب صوتی «زنانی که از ریشه می‌رویند» اثر «شارون بلکی» را با ترجمه‌ی «ندا صابری» و اجرای «مریم محبوب» تهیه و تولید کرده است. 🆔@avanameh

🎧کتاب صوتی «زنانی که از ریشه می‌رویند» 👤اثر شارون بلکی 🖋ترجمه‌ی ندا صابری 🎙با صدای مریم محبوب 📖ناظر ضبط: شراره سرمدی و علی‌اصغر تکلو 🎛طراحی و ترکیب صدا: شیدا تقی‌پور 🎚ویرایش صوتی: صدیقه امیری ⏳مدت زمان: ۱۵ ساعت و ۴۲ دقیقه 🆔@avanameh