Korean Simple - Тренажер

Всем 안녕? 👨🏻‍🏫 Разбор задания по аудированию. 정답: 3번 <손님이 오면 관리 사무소에 미리 양해를 구해야 한다. - Если приедут гости, то нужно заранее попросить разрешение у администрации.> - неверный вариант, так как в тексте говорится <손님이 오셔서 늦은 시간까지 모임이 계속될 경우에는 미리 이웃에게 양해를 구해주시기 바랍니다. - Если приходят гости и застолье продолжается допоздна, пожалуйста, заранее попросите соседей проявить понимание.> 다음은 아파트의 안내방송입니다. 잘 듣고 질문에 답하세요. 주민 여러분, 안녕하십니까? 관리사무소에서 잠시 안내 말씀 드리겠습니다. 최근 이웃집에서 들려오는 소음 때문에 불편을 겪고 있는 주민들의 항의가 자주 있었습니다. 아파트는 여러 사람들이 같이 사는 곳이니까 서로를 배려하고 남에게 불편을 주는 행동을 조심해 주셨으면 좋겠습니다. 아이들이 시끄럽게 뛰지 않도록 해주시고, 밤 9시 이후에는 피아노 같은 악기 연주를 하지 마시기 바랍니다. 손님이 오셔서 늦은 시간까지 모임이 계속될 경우에는 미리 이웃에게 양해를 구해주시기 바랍니다. 모두가 즐겁고 살기 좋은 아파트를 만들기 위해 노려해 주십시오. 지금까지 관리사무소에서 말씀드렸습니다. Лексика: 안내방송 - трансляция объявления 관리사무소 - администрация 이웃집 - сосед 소음 - шум 불편을 겪다 - испытывать неудобства 주민 - житель 항의 - протест 배려하다 - заботиться 뛰다 - бегать 악기 연주 - игра на муз. инструменте #топикKS #аудированиеKS

Всем 안녕! Давайте разберем задание из аудирования 📻 Источник: 서울대 한국어 4급 Прослушайте аудио и выполните задание. Выберите вариант, который не соответствует содержанию(들은 내용과 다른 것을 고르세요).

Всем 안녕! Давайте разберем фразеологизм '마음에 와닿다' 🧡 가슴에 와닿다 - 감동을 느끼다. Быть тронутым, испытывать восхищение. Примеры: 가: 저 교수님의 강연을 들으면 항상 마음이 따뜻해져요. 나: 저도 그래요. 가슴에 와닿는 말씀을 많이 하셔서 그런 것 같아요. 가: 주말에 본 영화는 어땠어요? 정말 볼 만했죠? 니: 네, 주인공의 연기력이 가슴에 와닿았어요. #фразыKS

Всем 안녕! Эта статья будет полезна тем, кто собирается сдавать TOPIK II.👨🏻‍🏫 53 задание в TOPIK – это описание графика/таблицы/диаграммы, текст должен состоять из 200-300 знаков, который должен содержать полное описание заданного, за него дается максимум 30 баллов. Обычно это статистические данные, результаты опроса, связанные на современные социальные темы. Например, мнение опрошенных о воспитании детей, плюсах и минусах дошкольного образования, тенденции предпочтений в выборе профессий у школьников старших классов и т.д. Что поможет написать 53 задание на высокий балл? Как бы банально не звучало, чтение новостных статей. Ведь в повседневной жизни мы не так часто используем лексику и грамматику, которая встречается в публицистическом стиле. Читайте статью полностью: https://koreansimple.com/blog/topik-koreyskiy/topik-53/ #рекомендацииKS

Всем 안녕! Давайте разберем задание 읽기 из TOPIK II 💁🏻 정답: 3번 - 호텔 (ключевое слово в задании 2박, 3박) 2박 요금으로 3박을 즐길 수 있는 절호의 기회! 📌Лексика: -박 - ночь/ночей (2박 3일 - две ночи и 3 дня) 요금 - стоимость 즐기다 - наслаждаться 절호의 기회 - блестящая возможность; удачный момент; хороший шанс #топикKS

🔥Как разрушить языковой барьер в корейском? Часто языковой барьер становится следствием наших страхов допустить ошибку и выглядеть глупо или неуверенности в своих силах. Решение в обоих случаях одно — превозмогать себя и выходить из зоны комфорта. С чего начать? С индивидуальных занятий! 👍 Преподаватель будет постоянно стремиться к тому, чтобы разговорить вас. Здесь не получится фокусироваться на чтении, с которым работать всегда комфортнее! В июле у нас действует акция 4=2. Она даёт новым студентам возможность протестировать формат индивидуальных уроков в языковой школе по выгодной цене! 4 урока 1 на 1 с учителем = 3700 рублей. ✏️ Учёба в таком формате — это 1) открытый доступ к онлайн-курсу, по которому вы сможете заниматься в свободное время, на протяжении всего обучения в Korean Simple. 2) оптимальное время одного занятия: 50 минут. 3) возможность выбирать количество уроков в неделю. Успейте воспользоваться акцией до 31 июля 💙 Оставить заявку и начать учить корейский с нами

​​Всем 안녕! 🫶🏻 Давайте решим задание из TOPIK II 읽기. 다음은 무엇에 대한 글인지 고르십시오. Выберите о чем говорится в этом отрывке.

Всем 안녕! 🙌🏻 Давайте выучим фразеологизм "손이 맵다". 뜻: 손으로 살짝 때려도 몹시 아프다. - Причинять боль, даже слегка задев рукой. Перевод: тяжелая рука; быть тяжелым на руку". 예) 내 여동생은 어찌나 손이 매운지 맞은 자리가 계속 얼얼하게 아팠다. 와이프 손이 매워서 그런지 맞은 자리가 계속 아파요. #фразыKS

​​Всем 안녕! 📺 Хотим порекомендовать новую дораму под названием "Дом с внутренним двором (другое название «Ложь, спрятанная в моем саду»)". Название на корейском "마당이 있는 집" (마당 - двор) Сериал можно посмотреть на Нетфликсе и др. сайтах. Количество серий: 8 Дата выпуска: июль 2023. «Дом с внутренним двором» —дорама, которая основана на одноименном романе. История женщин с разными судьбами. Однажды по воле случая их жизни переплетаются. Идеальной жизнью живет 주란. Она домохозяйка. 박재호 – муж 주란. Он врач, перфекционист. У супружеской пары начинаются конфликты из-за странного запаха во дворе. Женщина была уверена, что счастлива, но вскоре начала сомневаться в этом. 상은 – другая женщина, страдающая от домашнего насилия. Она мечтает сбежать от мужа - 윤범, который жесток и агрессивен. Встреча женщин станет судьбоносным моментом в их жизни. #рекомендацииKS

Всем 안녕! Давайте разберем видео 😊 정답: 3번 - Клиент пришел, чтобы сделать стрижку. -어서 오세요. 수피아나 살롱입니다. -안녕하세요. -예약 하셨어요? -아니요, 따로 안 했어요. -근데 저희가 마감 30분밖에 안 남아서 커트밖에 진행이 어려울 것 같으세요. -커트만 할게요. -잠시만요. 🎈Лексика: 예약하다 - делать (предварительный заказ); бронировать 따로 - отдельно 저희 - мы (вежливая форма '우리') 마감 - конец срока; конец рабочего дня ~밖에 - кроме; только (친구 1명밖에 없다. - Есть только 1 друг. 아침에 사과밖에 못 먹었어요. - Съел только яблоко на завтрак.) 커트 - стрижка Источник: YouTube канал “숏박스“ #видеоKS

​​Всем 안녕! 🤠 Давайте посмотрим видео и ответим на вопрос!👏🏻 Источник: YouTube канал “숏박스“