Бабель

❗️Президент Володимир Зеленський спілкується з журналістами. Ось головне на цей час: 🔴Зеленський не отримав реакції США на останню пропозицію щодо «мирного плану», яку підготували Україна та європейські партнери. 🔴Сьогодні в Берліні відбудеться «україно-американський день». Зеленський зустрінеться з канцлером Німеччини Фрідріхом Мерцем і, можливо, з іншими європейськими лідерами. Завтра зустрічі в Берліні продовжаться. 🔴План не буде таким, щоб він подобався всім. Є багато компромісів у будь-якому з його варіантів. Але найголовніше, щоб він був якомога справедливішим для України та дієвим: «Не просто папірцем, а важливим кроком для завершення війни». Щоб після його підписання у Росії не було змоги почати третю агресію проти українського народу. 🔴Коли перемовини розширились за межі рамкової 20-пунктної угоди, до української переговорної команди доєднались кілька груп: економічний сектор представляють міністр економіки Олексій Соболев та прем'єрка Юлія Свириденко, безпековий — представники розвідок і начальник Генштабу Андрій Гнатов. 🔴Україна від самого початку бажала вступити до НАТО, однак це не підтримали США та деякі країни Європи. Тому зараз двосторонні гарантії безпеки від США у форматі п'ятої статті статуту НАТО, а також гарантії від європейських партнерів та інших країн — це вже компроміс зі сторони України. Для України важливо, щоб гарантії від США підтримав американський Конгрес. @babel

💥 Вночі українські військові вдарили по об'єктах російської нафтопромисловості. Зокрема, вдарили по: 🔴Афіпському НПЗ — його річний обсяг переробки становить 6,25 млн тонн нафти на рік. Раніше Сили оборони вже неодноразово атакували його, востаннє — у ніч проти 29 листопада; 🔴нафтобазі «Урюпінська» — вона складається з 18 резервуарів. База приймає нафтопродукти від постачальників, зберігає їх, а потім відвантажує для доставки клієнтам. Також ЗСУ атакували об'єкти росіян на окупованих територіях: 🔴На Донеччині вдарили по двох станціях радіоелектронної боротьби, РЛС та двох пунктах управління підрозділів 76 десантно-штурмової дивізії; 🔴На Запоріжжі — по ЗРК «Тор-М» та лабораторії безпілотних комплексів; 🔴У Криму — по двох базах пально-мастильних матеріалів, РЛС «Каста-2Е2» та по РЛС 96Л9Е, яку використовують для систем ППО С-300/С-400. @babel

🇭🇺 Вчора майже 50 тисяч угорців вийшли на протести проти прем'єра Віктора Орбана. Приводом став витік відео з виправного центру для неповнолітніх. На ньому видно, як колишній директор центру б'є хлопчика, зокрема по голові. Лідер опозиції Петер Мадяр у п'ятницю опублікував раніше невідомий державний звіт за 2021 рік. У ньому йдеться, що п'ята частина дітей у центрах державної опіки зазнавали насильства. МВС країни заявило, що у 2022 році звіт передали відповідним органам, щоб сприяти їхній роботі. Відео: Magyar Péter / X @babel

Звільнення в'язнів з Білорусі. Що відомо на зараз: 🔴Сьогодні в межах домовленостей лідерів Білорусі і США звільнили 123 ув'язнених — це громадяни різних країн, засуджені в Білорусі за «шпигунство, тероризм та екстремізм». За це США зняли санкції з калійної галузі Білорусі. 🔴Серед звільнених — 5 цивільних українців, яких звинуватили в роботі на українські спецслужби. Вони та ще 109 громадян Білорусі вже прибули в Україну. Їх зустрів керівник ГУР Кирило Буданов. 🔴Більшість звільнених білорусів — громадські та політичні діячі, засуджені після виборів 2020 року і протестів, що відбулися після них. Зокрема, це:

- Марія Колесникова — білоруська опозиціонерка, одна з лідерок протестів 2020 року, засуджена у 2021 році до 11 років тюрми; - Віктор Бабарико — підприємець і кандидат у президенти, засуджений у 2021 році за сфабрикованими звинуваченнями до 14 років ув'язнення; - Максим Знак — білоруський адвокат, юрист штабу Віктора Бабарика; - Марина Санкевич — засуджена за коментарі в соцмережах до 7 років позбавлення волі; - Павло Северинець — ініціатор акції проти поглиблення інтеграції Білорусі з Росією, багаторазово засуджений режимом за участь у протестах; - Марина Золотова — журналістка, головна редакторка інтернет-порталу TUT. BY; - Софія Бачуринська — 70-річна мешканка Гомеля, засуджена до 2 років колонії за «образу Лукашенка»; - Наталія Малець — пенсіонерка, засуджена до 3 років за те, що була учасницею Facebook-групи «Листи солідарності Білорусь 2020».

🔴Ще дев'ятьох звільнених білоруських політв'язнів вивезли до Литви, серед них — лауреат Нобелівської премії миру, голова правозахисного центру «Вясна» Алесь Беляцький. 🔴Спецпредставник президента США Джон Коул заявив, що ще близько 1 000 політичних в'язнів у Білорусі можуть звільнити «однією великою групою» найближчими місяцями. @babel

🇧🇾🇱🇹 Лукашенко пообіцяв припинити польоти повітряних куль з Білорусі до Литви. Про це у коментарі Reuters сказав спецпредставник президента США Джон Коул після переговорів з білоруським лідером. Останніми місяцями над територією Литви регулярно фіксували повітряні кулі з контрабандою, запущені з Білорусі. Через це у Литві неодноразово закривали аеропорти, а 9 грудня по всій країні ввели надзвичайний стан. У Литві регулярні атаки куль з Білорусі називають гібридними й наголошують, що вони загрожують нацбезпеці країни. Водночас білоруський президент вважає, що Литва перебільшує проблему. А спецпредставник президента США каже, що Лукашенко «щиро намагається залагодити ситуацію», бо «хоче нормальних стосунків із сусідами». @babel

🎤 Україна здобула друге місце на дитячому «Євробаченні-2025». Софія Нерсесян з піснею «Мотанка» набрала 177 балів. Перше місце на цьогорічному конкурсі в Тбілісі посіла представниця Франції Lou Deleuze, яка виконала пісню "Ce Monde". Фото: «Суспільне Культура» @babel

Росіяни знову атакували цивільне судно в Чорному морі, повідомили Військово-морські сили ЗСУ. Турецьке судно VIVA із соняшниковою олією на борту прямувало до Єгипту через зерновий коридор. Росіяни вдарили по ньому дроном у виключній морській економічній зоні України, поза межами дії української ППО. На судні перебувало 11 громадян Туреччини — ніхто не постраждав. ▪️Вчора росіяни влучили по Одеському порту й пошкодили паром під прапором Туреччини в порту Чорноморська. @babel

🪖 ЗСУ повернули під контроль близько 16 км² території на півночі Покровська за останні кілька тижнів, повідомив головнокомандувач Олександр Сирський. Він розповів, що наразі на фронті кількість боїв сягає 300 за добу — найбільша від початку повномасштабної війни. Росіяни наступають майже по всій лінії фронту, але українські війська стримують тиск. Сирський наголосив, що заяви РФ про їхні темпи просування не відповідають дійсності. На окремих напрямках ЗСУ ведуть активні дії — зокрема в районі Покровсько-Мирноградської агломерації. Логістика в Мирноград складна, але продовжується. Мапа DeepState @babel

Україна запровадила найбільший пакет санкцій проти тіньового флоту Росії. Президент Володимир Зеленський своїм указом сьогодні ввів у дію рішення РНБО про застосування санкцій проти 656 суден. Їх росіяни використовують для експорту нафтопродуктів в обхід міжнародних санкцій. Судна ходили під прапорами понад 50 країн, найчастіше — Гамбії, Сьєрра-Леоне, Панами та Камеруну. Україна працюватиме із цими країнами, щоб припинити видачу ліцензій, та синхронізуватиме ці санкції з партнерами. @babel

❗️В Україну вже прибули 114 цивільних з Білорусі. Координаційний штаб публікує фото звільнених. Наймолодшому звільненому українцю 25 років. Він та інші громадяни — цивільні, яких затримали в Білорусі та звинуватили в роботі на українські спецслужби. Також Україні передали білоруських політв'язнів. Надалі вони поїдуть до Литви. @babel

🇧🇾 Лукашенко помилував 123 увʼязнених у Білорусі. Серед них — українці. У пресслужбі білоруського лідера кажуть, що помилували засуджених за «шпигунську, терористичну та екстремістську діяльність». Це громадяни Британії, США, Литви, України, Латвії, Австралії та Японії. Серед звільнених також білоруська опозиціонерка Марія Колеснікова та лауреат Нобелівської премії миру Алесь Беляцький. Таке рішення досягли в межах домовленостей з Дональдом Трампом. За це США зняли санкції з калійної галузі Білорусі. Президент Володимир Зеленський повідомив, що до України з Білорусі повертаються пʼятеро цивільних українців. ▪️22 листопада Україна також повернула 31 громадянина, яких утримували у вʼязницях в Білорусі. @babel

🎤 Російських виконавців блокуватимуть на стримінгових платформах в Україні за рішенням РНБО, розповів голова підкомітету Верховної Ради з музіндустрії Олександр Санченко в коментарі Інтерфакс-Україна. Україна звернулася до представників стримінгових платформ — там запропонували ввести санкції РНБО проти конкретних артистів. Після цього платформи можуть заблокувати цих артистів за геолокацією, щоб їх не можна було слухати в Україні. А якщо санкції ввели, наприклад, через зв'язок із тероризмом, — повністю їх видалити. Чи всі стримінги готові погодитися на такий варіант — буде зрозуміло до березня 2026 року. Санченко сподівається, що вже найближчим часом інформацію про перших 120 артистів відправлять від РНБО до музичних платформ. @babel

Уряд надаватиме виплати сімʼям журналістів, які були поранені або загинули під час виконання професійних обов’язків. За словами премʼєр-міністерки Юлії Свириденко, першу виплату нададуть батькові журналістки Вікторії Рощиної, яка загинула в російському полоні. Ця програма передбачена в державному бюджеті на 2026 рік. Від початку повномасштабного вторгнення Росія вбила 21 журналіста під час виконання службових обов’язків — серед них українські та іноземні медійники. @babel

Росіяни вночі вдарили по Україні 465 дронами та 30 ракетами, серед яких «Кинджал», «Іскандер» та «Калібр». ППО знешкодила 417 дронів, чотири крилаті ракети «Іскандер-К» та девʼять крилатих ракет «Калібр», повідомляють Повітряні сили. Ось що відомо про наслідки обстрілів зараз: 🔴Одещина. Російські війська завдали масованого удару по критичній та цивільній інфраструктурі. Постраждали 4 людини. Виникла масштабна пожежа на цивільному судні, також спалахнули обʼєкти енергетичної інфраструктури та складські приміщення. Пошкоджені житлові будинки, адмінбудівля, цивільні та пожежне авто. У ДТЕК заявили, що через удар в області пошкоджені 20 підстанцій. 🔴Дніпропетровщина. Унаслідок атаки РФ на Нікополь двоє людей отримали поранення — їх госпіталізували. За даними ДСНС, унаслідок влучання дрона зайнявся мікроавтобус. 🔴Черкащина. У Золотоніському районі уламки дрона пошкодили вікна у трьох житлових будинках, у Черкаському — постраждав об'єкт інфраструктури. 🔴Чернігівщина. Російські «Герані» поцілили по енергообʼєктах у Прилуках. Пожежу на місці влучання ліквідували. 🔴Миколаївщина. Внаслідок обстрілів є руйнування та пошкодження житлових будинків у приватному секторі Миколаєва. У місті постраждали п’ятеро людей, трьох з них госпіталізували. Міненерго повідомило, що Росія атакувала об’єкти генерації, розподілу та передачі електроенергії у Дніпропетровській, Чернігівській, Одеській та Миколаївській областях. В усіх регіонах України сьогодні застосовують графіки погодинних відключень. Фото: ДТЕК, ДСНС України / Telegram @babel

🇺🇸 США готові надати Україні гарантії безпеки за зразком 5 статті НАТО, пише Axios із посиланням на джерела. Йдеться про окрему угоду, яка матиме юридичну силу та яку планують винести на голосування в Конгресі. Зокрема, США пропонують: 🔴три окремі угоди: про мир, гарантії безпеки та відбудову; 🔴 демілітаризовану зону на Донеччині та Луганщині; 🔴збереження Україною суверенітету над 80% території; 🔴 «найбільші та найміцніші гарантії безпеки», які Україна коли-небудь мала; 🔴масштабний економічний і відновлювальний пакет. Американська сторона хоче досягти «повного порозуміння» щодо плану до Різдва. @babel

Цього тижня на Netflix, Amazon Prime і Disney+ вийшли п’ять цікавих релізів. Це новий детектив «Ножі наголо: Прокинься, покійнику», другий сезон «Персі Джексона та Олімпійців», різдвяний комедійний серіал «Людина проти немовляти», милий ромком «Мерв» і фінальний сезон анімованого бойовика «Розкрадачка гробниць: Легенда Лари Крофт». «Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків і підказує, що подивитися у вихідні. @babel

🇮🇹 Італія теж вирішила блокувати план про репараційний кредит для України. За даними Politico, таке рішення країни підриває надії Єврокомісії на укладення угоди. Разом з Бельгією, Мальтою та Болгарією Італія підготувала документ, в якому закликала Єврокомісію розглянути альтернативні варіанти. Зокрема, йдеться про випуск спільного боргу ЄС для фінансування України, однак ця ідея вимагає одностайності, тому її може ветувати премʼєр-міністр Угорщини Віктор Орбан. @babel

🇺🇸 США не перешкоджали ударам України по тіньовому флоту РФ, повідомляє Atlantic із посиланням на джерела. В окремих випадках США навіть надавали розвіддані й допомогу в наведенні ударів. За даними джерел видання, на відміну від періоду президентства Джо Байдена, нинішня влада США займає «більш поблажливу» позицію щодо атак на російську енергетичну інфраструктуру. @babel

📚📖 Розмови Трампа про мирну угоду в Україні сприймають просто як білий шум. Світові медіа про війну 12 грудня 🖌 «Щоранку Анна Кузьміщева перевіряє те, що стало найважливішою повʼязаною з війною інформацією в Україні. Вона не дивиться на прогрес у мирних переговорах, а перевіряє щоденне сповіщення від держави про те, протягом скількох годин у неї сьогодні буде електрика — іноді шість, іноді девʼять — і коли саме. Для пані Кузьміщевої та інших українців свіжа дипломатична штовханина, організована Сполученими Штатами — просто шум, танець, який українське керівництво виконує в надії, що адміністрація Трампа не залишить Україну геть без допомоги. Чимало українців кажуть, що переконані: США стали на бік Росії й намагаються якнайшвидше поставили позначку у своєму списку “миротворчості” — і байдуже, що для цього заплатити має Україна. Втім, на які б поступки Київ не погодився, запевняють українці, — Росія не зацікавлена в угоді все одно». Так починається матеріал у The New York Times про ставлення українців до дипломатичних потуг Дональда Трампа. Більшість співрозмовників видання запевнили, що не вірять ні в них, ні в щирість Трампа, ні в його ефективність. Але розуміють, чому українське керівництво бере в цьому участь: вони намагаються зробити втрату такого важливого у військовому плані союзника, як США, якомога повільнішою. А щасливий Трамп означає, що Україна продовжує отримувати американську зброю та розвідувальні дані. Будь-які розмови з Росією не дадуть результату: ця країна розуміє лише силу, запевняє видання народний депутат Олександр Мережко, який колись подав Трампа на Нобелівську премію миру — а згодом, коли американський президент почав звинувачувати у війні Київ, відкликав номінацію. «Говорити з Росією — це як говорити з канібалом у надії, що домовленість не дасть канібалу насолодитись поїданням вас, — каже тепер Мережко. — Але Зеленський має… Я намагаюся знайти правильне слово… Не “вдавати”, а якесь дипломатичніше. Він має взяти до відома ілюзію Трампа, що з Путіним можна про щось домовитись». На тлі щоденних тривалих відключень електрики всі новини про переговори — просто білий шум для українців. Більшість як у 2022-му, так і зараз не погоджуються віддати росіянам частину суверенітету й територій, зокрема так званий фортечний пояс — добре укріплені міста на вільній частині Донбасу. Тож хай би що і скільки не говорили про свою мирну ініціативу американці, в українців вона викликає хіба що роздратування, підсумовує NYT. 🎨 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів.  #інозмі @babel

🇨🇭Швейцарія запровадила нові санкції проти Росії та Білорусі. Здебільшого під санкції, синхронізовані з ЄС, підпали люди та компанії, які працюють на військову промисловість, енергетику або тіньовий флот РФ. Які обмеження запровадила Швейцарія 🔴Активи 22 людей та 42 компаній заморозять, також заборонять в’їзд до країни, зокрема транзитом. 🔴Країна вводить заборону на купівлю, продаж і надання послуг для 116 суден тіньового флоту РФ. 🔴У торгівельній сфері ще 45 компаній підпадуть під жорсткі правила експортного контролю. 🔴Заборонили транзакції для п’яти російських банків і чотирьох їхніх філій у третіх країнах. 🔴Двом білорусам і трьом білоруським компаніям заборонили в’їзд і транзит через країну. ▪️ЄС затвердив 19-й пакет санкцій проти Росії 23 жовтня. Новий пакет ввів нові обмеження для нафтогазового та фінансового секторів Росії, а також її тіньового флоту. @babel