Бабель

🇦🇫 На кордоні між Пакистаном та Афганістаном сталися нові боєзіткнення після двох місяців відносної тиші. Поліція Пакистану заявила, що стрілянину почали афганські сили, відкривши мінометний вогонь біля прикордонного переходу Чаман. У відповідь пакистанські військові обстріляли район Спін-Болдак у провінції Кандагар. Речник уряду «Талібану» Забіхулла Муджахід сказав, що афганські сили відповіли на удари пакистанських військ по округу Спін-Болдак. Афганські прикордонники заявили, що відкрили вогонь після того, як пакистанці кинули гранату. Зіткнення сталося наступного дня після того, як Пакистан дозволив місії ООН відправляти гуманітарну допомогу в Афганістан через переходи Чаман і Торхам. Вони залишалися закритими майже два місяці. ▪️Ввечері 11 жовтня сили афганського угруповання «Талібан» атакували прикордонні райони Пакистану, тоді загинули десятки військових з обох сторін. ▪️Вже 19 жовтня делегації підписали угоду про припинення вогню. Однак наприкінці листопада внаслідок атаки Пакистану загинуло 9 дітей та одна жінка в Афганістані. @babel

🇧🇬 Болгарія врятувала пошкоджений російський танкер біля свого узбережжя — раніше його атакували дрони. Пошкоджене судно Kairos з тіньового флоту РФ потрапило в шторм у Чорному морі. Болгарські служби надали два буксири для допомоги. Міністерство транспорту Болгарії заявило, що не зрозуміло, чому танкер без вантажу опинився так близько до болгарського узбережжя. 29 листопада джерела «Бабеля» повідомили, що по танкерах Kairos та Virat відпрацювали українські морські дрони Sea Baby. Під час атаки підсанкційні танкери прямували на завантаження в порт Новоросійськ. За даними Туреччини, після атаки загорілося пальне. Коли судно увійшло у води Болгарії, воно не відповідало на запити звʼязку, а пізніше попросило про евакуацію 10 членів екіпажу в Болгарії. ▪️Судна Kairos та Virat входять до тіньового флоту, який допомагає перевозити російську нафту, попри міжнародні санкцій. Kairos перебуває під санкціями Великої Британії та Євросоюзу, Virat — під санкціями США та ЄС. @babel

🔥 Українські війська вночі атакували Рязанський нафтопереробний завод та Алчевський металургійний комбінат. Рязанський НПЗ — один знайбільших у РФ, він забезпечує окупантів пальним. Там зафіксували влучання в установку низькотемпературної ізомеризації. Алчевський металургійний комбінат розташований на тимчасово окупованій Луганщині та виготовляє корпуси снарядів для Міноборони РФ. Там теж підтвердили влучання, на об’єкті виникла пожежа. @babel

💥 Кіберкорпус ГУР атакував провідну логістичну компанію РФ «Елтранс+», повідомили джерела «Бабеля» в українській розвідці. У ніч на 6 грудня фахівці ГУР разом з кіберкомандою BO Team: 🔴деактивували понад 700 компʼютерів і серверів; 🔴видалили більше ніж 1 000 користувачів; 🔴знищили або зашифрували 165 ТБ критичних даних; 🔴 вивели з ладу системи доступу, відеонагляду і резервного копіювання; 🔴 вивели з ладу мережеве обладнання та ядро центру обробки даних; 🔴 стерли всі декларації на вантажі; 🔴 зламали сайти компанії — тепер там привітання з Днем ЗСУ. 🇺🇦 «Елтранс+» входить до десятки найбільших митних представників у РФ, який ввозить, зокрема, підсанкційні товари та електроніку для російського ВПК. @babel

🇸🇪 Швеція майже щотижня фіксує російські підводні човни в Балтійському морі. За словами начальника оперативного управління ВМС Швеції капітана Марка Петровича, Москва «постійно посилює» свою присутність у регіоні, а кількість російських субмарин останніми роками зростає. Він зазначив, що після можливого перемир’я або припинення вогню в Україні Росія, ймовірно, ще більше наростить сили в Балтиці. @babel

Наслідки російських обстрілів. Що відомо станом на 13:00: 🔴Волинська область. У Луцьку через ворожий удар загорілася складська будівля з продуктами харчування. Працюють понад пів сотні рятувальників та робот для пожежогасіння, залучено 12 одиниць техніки. Вогонь знищив майно та продукцію на площі 3 800 кв. м. 🔴На Київщині триває ліквідація наслідків масованого обстрілу: рятувальники працюють у трьох районах, локалізовано пожежу на площі 3 000 кв. м у Фастові та повністю ліквідовано пожежу на площі 5 200 кв. м. Роботи тривають. 🔴У Дніпрі, за словами міського голови Бориса Філатова, російська атака спричинила займання складу марлі та бинтів і складу з шинами, що призвело до великого стовпа диму. @babel

🇭🇺 Угорщина відхилила альтернативний план з фінансування України, повідомляє Politico із посиланням на джерела. Він передбачав використання євробондів — випуск спільного боргу під гарантії семирічного бюджету ЄС — замість заморожених російських активів. €115 млрд планували виділити на оборонну промисловість України протягом п’яти років, а ще €50 млрд — на бюджетні потреби Києва. @babel

🍿 Що подивитися у вихідні. Драмеді з Клуні й Сендлером, вестерн із зіркою «Гри престолів», різдвяна комедія із зірковим складом і документалка про злочини репера Diddy. Цього тижня на Netflix і Amazon Prime вийшли п’ять цікавих релізів. Це драмеді «Джей Келлі» з Джорджем Клуні й Адамом Сендлером, вестерн «Покинуті» з Ліною Гіді, яка прославилась роллю Серсеї Ланністер у «Грі престолів», різдвяна комедія «О. Як. Весело.» із зірковими акторами Мішель Пфайффер, Хлоєю Морец і Євою Лонгорією, продовження хітового монстр-муві «Троль 2» і детальний документальний серіал «Шон Комбc: Розплата» про злочини репера Diddy, який спродюсував виконавець 50 Cent. «Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків і підказує, що подивитися у вихідні. @babel

Росіяни вночі запустили по Україні 51 ракету і 653 дрони. Серед запущених ракет ― три «Кинджали», 34 «Іскандери-К», «Калібри» та Х-101, а також 14 балістичних ракет «Іскандер-М». ППО знешкодила 29 крилатих і одну балістичну ракету та 585 дронів. Ракети та 60 ударних БпЛА влучили в 29 місцях, ще в трьох ― впали уламки. Ось що відомо про наслідки станом на зараз: 🔴На Київщині наслідки фіксують у Вишгородському, Бучанському, Білоцерківському та Фастівському районах: пошкоджені приватні будинки, газопровід, вантажні автомобілі та складські приміщення, в деяких місцях виникли пожежі. У Фастові постраждала залізнична інфраструктура — вокзал пошкоджено, рух поїздів обмежено. Травмовані троє людей. 🔴На Дніпропетровщині РФ здійснила ракетну атаку в Дніпровському районі, постраждали троє людей, їм надали необхідну допомогу. Зруйновано приватний будинок, ще близько десяти пошкоджені. 🔴На Одещині пошкоджено об’єкт енергетики, є перебої з електро- і теплопостачанням, критичну інфраструктуру перевели на генератори. 🔴На Чернігівщині в Корюківському районі зафіксували влучання в житловому секторі та на цивільному об’єкті, у місті Чернігів та Чернігівському районі ― на об’єктах критичної інфраструктури. 🔴На Львівщині РФ атакувала енергетичну інфраструктуру безпілотниками та крилатими ракетами. У селі Сілець Шептицького району через падіння уламків загорівся приватний будинок, постраждали двоє людей, ще щонайменше три будинки пошкоджені. 🔴За даними Міненерго, унаслідок атаки є знеструмлення у Одеській, Чернігівській, Київській, Харківській, Дніпропетровській та Миколаївській областях. Фото: ДСНС України, Владислав Гайваненко, Микола Калашник / Telegram @babel

🇺🇸 США оштрафували компанію на $7 млн через порушення санкцій проти Росії. Нью-йоркська компанія Gracetown Inc., що управляла елітною нерухомістю, порушила санкції США та не повідомила про заблоковані активи. Виявилось, що компанія отримала 24 платежі на користь підсанкційного олігарха Олега Дерипаски. Штраф у $7 139 305 — майже максимальний за законом. @babel

🇺🇳 Захисна арка Чорнобильської АЕС пошкоджена і втратила свою функцію через удар РФ, повідомили в МАГАТЕ. Несучі конструкції лишилися цілими, але можливість арки повністю утримувати радіаційні матеріали тепер знижена. Частину ремонту вже зробили, попереду повне відновлення. ▪️У ніч проти 14 лютого російський ударний дрон із фугасною бойовою частиною влучив в укриття на Чорнобильській АЕС — там спалахнула пожежа. Це укриття берегло Україну і світ від радіації зруйнованого 4-го енергоблока Чорнобильської АЕС. @babel

У Каліфорнії на 96-му році життя помер легендарний архітектор Френк Гері. Причиною смерті стала коротка респіраторна хвороба. Френк Гері — автор Музею Гуггенгайма в Більбао, Walt Disney Concert Hall у Лос-Анджелесі, Fondation Louis Vuitton у Парижі та десятків інших культових будівель. Лауреат Пріцкерівської премії, один з найвпливовіших архітекторів сучасності. Народився в 1929 році в Торонто, світове визнання здобув після свого експериментального дому в Санта-Моніці. Він залишив по собі величезну спадщину й цілу епоху в архітектурі. Фото: Wikipedia @babel

Росіяни вночі та вранці масовано атакують Україну ракетами та дронами. Ось що відомо станом на зараз: 🔴На Київщині росіяни масовано обстріляли Фастівський, Вишгородський та Бучанський райони, поранені троє людей. У Фастові пошкоджена вузлова залізнична станція, виникла пожежа, є руйнування на території залізничного вокзалу та моторно-вагонного депо. Через атаку «Укрзалізниця» змінює маршрути нічних пасажирських поїздів, що мали проходити через місто. У Нових Петрівцях уламки БпЛА спричинили масштабну пожежу на складі площею 5 500 кв. м, згоріли три вантажівки, один будинок зруйнований, шість пошкоджені. У Нежиловичах теж горіла приватна будівля, тривають роботи з ліквідації наслідків. За даними МАГАТЕ, захисна арка над четвертим енергоблоком Чорнобильської АЕС після російського удару в лютому більше не виконує ключових безпекових функцій. Вибухи також чули в Луцьку, Полтаві, Дніпрі, Чернігові та на Запоріжжі. Повітряна тривога триває. Фото: ДСНС України @babel

📚📖Euroclear пояснює, чому репараційний кредит для України «нереалістичний». Світові медіа про війну 5 грудня. 🖌Адміністрація Офісу президента України звинувачує наглядову раду «Енергоатому» в нездатності зупинити корупцію, але розслідування The New York Times виявило, що якраз українська держава систематично заважала роботі наглядових рад. У документах та інтерв'ю з приблизно двадцятьма західними та українськими чиновниками, які тісно співпрацювали з радами директорів компаній або входили до їхнього складу, NYT прослідкувала політичне втручання не лише в НАЕК «Енергоатом», але й в «Укренерго» та Агентство оборонних закупівель. За даними видання, адміністрація Володимира Зеленського наповнила ради директорів лояльними до Офісу президента особами, залишала місця вакантними чи взагалі гальмувала створення рад. А ще переписували статути компаній, щоб обмежити права наглядових рад, зберегти фактичний контроль уряду за підприємствами та дозволити витрачати сотні мільйонів доларів без контролю зовні. 🖌Рішення щодо репараційної позики Україні в нинішньому вигляді є нереалістичним, вважає генеральна директорка Euroclear Валері Урбен. Про це вона розповіла в інтерв’ю для бельгійського громадського мовника RTBF. За її словами, план несе ризики для Бельгії і загалом світової фінансової стабільності. «Ми завжди були віддані участі в мирних зусиллях, пов’язаних з Україною. Але тут інше питання — стабільність фінансових ринків», — пояснила свою позицію Урбен і додала, що готова оскаржити рішення про надання позики в суді, якщо це буде необхідно. «Я дуже сподіваюся, що до цього не дійде. Але, звичайно, нам доведеться використати всі можливі засоби, щоб продовжувати захищати Euroclear», — каже вона.  🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме матеріалу про нову російську тактику використання дронів, з якою важко впоратися українським військовим, та ще пʼяти статей.  #інозмі @babel

🌌 Вчені знайшли один з найбільших обʼєктів у Всесвіті — космічну нитку завдовжки 50 млн світлових років. Вона розташована за 140 млн світлових років від Землі. У її центрі — ряд із 14 галактик, вирівняних уздовж смуги завдовжки п'ять з половиною світлових років. У нитці майже 300 галактик, багато з них обертаються в тому ж напрямку, що й вона. Хоча зазвичай напрямок обертання порушується при зіткненні з іншими галактиками. Галактики в цій нитці доволі молоді та перебувають на ранній стадії розвитку. Вчені вважають, що нитка працює як тунель для потоків газу, що визначають їхній рух. ▪️Космічні нитки — це наймасштабніші структури у Всесвіті. Вони складаються з мільярдів галактик, газу і темної матерії, які простягаються на мільйони світлових років. По суті це космічний «скелет», що зв’язує галактики в єдину мережу. @babel

🇩🇪 У Німеччині спалахнули протести проти реформи військової служби. По всій країні тисячі школярів і студентів вийшли на вулиці після ухвалення Бундестагом нового закону. Акції пройшли майже у 90 містах. Найбільші — у Берліні та Гамбурзі. Протестувальники критикують курс на «боєздатність» і вимагають інвестицій в освіту, а не в армію. Частину школярів адміністрації навіть не відпустили з уроків, пригрозивши «неявкою без причини». Закон, який ухвалив Бундестаг, набуде чинності наступного року: для всіх 18-річних чоловіків — обов'язкова медична перевірка й анкета. Служба формально лишається добровільною. Фото: Getty Images / Craig Stennett @babel

🪖 Кожна бригада на передовій щомісяця отримуватиме новобранців, заявив президент Зеленський за підсумками Ставки верховного головнокомандувача. Заступник голови ОП Павло Паліса додав, що мобілізованих тепер розподілятимуть між військовими частинами ще до початку базової підготовки. Підготовка новобранців проходитиме максимально наближено до умов конкретної бригади. Сьогодні 37 бойових бригад можуть самостійно проводити базову військову підготовку. Ці спроможності будуть розширювати. Там, де своїх навчальних можливостей поки немає, підготовка відбуватиметься в навчальних центрах та навчальних батальйонах армійських корпусів, але із повним супроводом інструкторів із бригади. @babel

Зеленський вивів Андрія Єрмака зі складу РНБО і Ставки верховного головнокомандувача. Про це йдеться в указах на сайті президента. Обидва набирають чинності з дня їх опублікування. ▪️Володимир Зеленський звільнив Єрмака з посади голови Офісу президента 28 листопада на тлі скандалу про масштабну корупцію в енергетиці. Перед відставкою у нього провели обшуки НАБУ і САП. @babel

🇮🇪 Ірландія почала розслідувати інцидент з дронами під час візиту Зеленського, пише RTÉ. Чотири безпілотники військового типу порушили заборону на польоти в районі Дублінського аеропорту близько 23:00 1 грудня. Саме тоді борт президента України мав заходити на посадку. Перший дрон помітили біля півострова Гоут — приблизно за 10 км від берега. Також невідомі БпЛА кружляли над кораблем ВМС Ірландії, який таємно патрулював Ірландське море під час візиту. Премʼєр Ірландії Міхал Мартін заявив, що цей інцидент розглянуть на засіданні Ради нацбезпеки пізніше цього місяця. На запитання, чи може Росія бути причетною до інциденту, він відповів, що «не збирається робити жодних коментарів, доки не проведуть повний огляд». Поліція вже почала розслідування. @babel

🇺🇦 До України повернулися ще семеро викрадених Росією дітей. Це хлопці та дівчата з Херсонщини і Харківщини, а також ті, кого окупанти вивезли вглиб Росії. Наймолодшій дитині — 8 років, найстаршій — 17. Зокрема, напередодні Дня Святого Миколая додому повернулися двоє братів, яких після смерті матері відправили до закладу для дітей-сиріт у РФ, і дитина з окупованої Херсонщини, якій погрожували інтернатом. Повернення дітей відбулося за підтримки першої леді США Меланії Трамп. Фото: Bring Kids Back UA @babel