Немецкий язык

ДВОЙНЫЕ СОЮЗЫ 🔸nicht nur … , sondern auch … (не только … , но и …) Ich kann nicht nur gut schwimmen, sondern auch tanzen. - Я умею не только хорошо плавать, но и танцевать. 🔸sowohl … , als auch … (как … , так и …) Ich mag sowohl die Berge, als auch das Meer. - Я люблю как горы, так и море. 🔸entweder … , oder … (либо … , либо …) Ich möchte entweder in Berlin, oder in München studieren. - Я бы хотел учиться либо в Берлине, либо в Мюнхене. 🔸weder … noch … (ни … , ни …) Ich trinke weder Wein noch Bier. - Я не пью ни вино, ни пиво. 🔸zwar … , aber … (хотя … , но и …) Er ist zwar klug, aber er hat kein Buch gelesen. - Он хоть и умный, но не прочитал ни одной книги.

КАК ПРИСТАВКА МЕНЯЕТ ЗНАЧЕНИЕ ⠀ 🟢 ОТДЕЛЯЕМЫЕ ПРИСТАВКИ: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fest-, her-, hin-, los-, mit-, nach-, vor-, weg-, wieder-, zu-, zurück-, zusammen- и другие. ⠀ Отделяемые приставки в немецком языке всегда стоят под ударением. Они отделяются от глагола и стоят в конце предложения. ⠀ 🔴 НЕОТДЕЛЯЕМЫЕ ПРИСТАВКИ: be-, ge-, er-, ver-, zer-, emp-, ent-, miss- ⠀ Неотделяемые приставки в немецком языке всегда безударные и всегда пишутся слитно с корнем. ⠀ А теперь и сама подборка: 🔹gehen - идти 🔹heimgehen - идти домой 🔹weggehen - уходить 🔹vorbeigehen - проходить мимо 🔹raufgehen - подниматься 🔹eingehen - увядать, погибать (о растениях / животных) 🔹kaputtgehen - ломаться, портиться 🔹losgehen - начинаться 🔹übergehen - игнорировать 🔹umgehen - избегать, уклоняться 🔹untergehen - тонуть, идти ко дну ⠀

ГЛАГОЛЫ С ПРИСТАВКОЙ «ZU» ⠀ zumachen - закрывать zunehmen - прибавить в весе zustimmen - соглашаться zuhören - слушать (внимательно) zureden - уговаривать zustimmen - соглашаться zugeben - признаваться zulassen - позволять zubereiten - приготовить zuschlagen - захлопывать zudecken - прикрывать ⠀ Напоминаем, что приставка zu - отделяемая. Поэтому в повествовательном предложении она будет «отсоединяться» от глагола и уходить в самый конец предложения. ⠀ Например: zumachen - закрывать Ich mache das Fenster zu. - Я закрываю окно.

НАРЕЧИЯ ВРЕМЕНИ bald - скоро gleich - скоро (вот-вот) jetzt - сейчас gerade - только что heute - сегодня gestern - вчера vorgestern - позавчера morgen - завтра übermorgen - послезавтра anfangs - сначала dann - затем zuletzt - под конец immer - всегда niemals - никогда

🇩🇪 Наречия места 🇩🇪 ● hier — здесь ● da — тут ● dort — там ● draußen — снаружи ● drinnen — внутри ● innen — внутри ● außen — снаружи ● rechts — справа ● links — слева ● oben — сверху ● unten — снизу ● überall — везде ● irgendwo – где-то ● nirgendwo — нигде ● nirgends — нигде ● wo — где ● vorne — спереди ● hinten — сзади ● obenan – на первом месте ● obenauf — сверху ● nebenan – рядом ● auswärts — снаружи

🔞 18+ Ругаемся на немецком 😈 es geht ihm dreckig - его дела хреновы, его дело дрянь infame Bande - сволочи (эмоционально) Rindvieh - скотина geh zum Teufel - да пошёл ты к чёрту hol's der Teufel - чёрт возьми! laß mich in Ruh´! bleib mir vom Leibe! - отвяжись от меня! dummer Junge - глупыш (снисходительно чаще всего) hast du sonst noch Schmerzen? - какие у тебя ещё есть пожелания? (чисто разговорное) Junge-Junge! - но-но (как бы предостережение) das weiss der liebe Himmel - это одному богу известно... aber Mensch... - да что ты говоришь... dies und jenes - то да сё... das mag noch hingehen - ну это ещё куда ни шло es sei! - так и быть! den lieben langen Tag - целый божий день... (и глаза закатывать устало) frisch heraus damit! - говори без обиняков! sich an die Hälse gehen — лезть в драку einer Flasche den Hals brechen - распить бутылочку Hals über Kopf - сломя голову zum Halse heraushängen (или ещё можно herauskommen) - осточертеть, жутко надоесть Schuft - негодяй Brillenschlange - если хотите оскорбить человека, который носит очки (дословно - "очковая змея") Grotte - уродина Brodler - бездельник (обычно грубо по отношению к офисным работникам) Hosenscheißer - трус (очень грубо) leck mich am Arsch - в принципе то же самое, но так говорят обычно при отказе чего-либо сделать halt die Fresse - заткнись Bullenschwein - ментяра, "менты позорные" Pappnase - ничтожество Nabelküsser - метр с кепкой, коротышка du kannst mich mal - иди в пень ach du heiliger Schreck! - что-то типа "Боже ж ты мой" mir gehts beschissen - все плохо (а вообще beschissen может быть что угодно, любят они это слово (дословно - "сраный")) von wegen - какого черта! halt die Klappe - закрой рот Klügsscheißer - тот, кто много умничает ich krieg die Krise / nen Anfall - меня достало/ бесит es ist zum Kotzen - бесит (дословно "блевать") es geht mir auf den Sack - бесит ( девушки так тоже ругаются, несмотря на то, что Sack в данном случае означает "яйца") blöd gucken - тупо пялиться (непонимающий взгляд) was lachste so behindert? - чего ты ржешь? Flachzange - недалекий человек

Собрали для вас уютные и полезные каналы по немецкому 🇩🇪↩️ ❤️ Добавить папку по немецкому: тык Загляните туда и учите немецкий с удовольствием.

Hallöchen! Я Даниил, дипломированный преподаватель немецкого языка 🇩🇪. Помогаю детям и взрослым говорить по-немецки свободно и уверенно. Уроки проходят в дружелюбной атмосфере, а результат виден уже с первых занятий. Напишите мне — и начнём ваш путь к уверенному немецкому! Номер телефона: +7 708 708 2554 https://t.me/Daniildeutsch

Род существительных в немецком языке в зависимости от окончания

Как учить лексику, чтобы помнить слова через месяц, и чтобы они сами возникали в нужный момент в голове Я уверена, что Вам знакомы такие проблемы: 🎞️Почти всё понимаю, когда слушаю и читаю, но сама так сказать не могу 🎞️Когда говорю, сразу теряюсь и запинаюсь 🎞️Переживаю, поняли ли меня правильно или я не смогла передать свою мысль 🎞️Постоянно забываю слова, даже которые уже несколько раз смотрел/а в словаре Поэтому я подготовила подробный гайд с 7 действиями, которые можно сделать уже сегодня, чтобы уже через полгода сказать себе спасибо и: 📍Научиться запоминать слова легко и без зубрежки 📍Не запинаться в момент речи 📍Чувствовать себя комфортно на немецком и не бояться, что Вас застанут врасплох 📍Уверенно поддержать разговор на любую тему, даже если собеседник не придерживается сценария из Вашей головы Для того, чтобы получить гайд, подпишитесь на канал и напишите боту @Liza_Lexis_bot "start".

"Я помню чудное мгновенье" А.С. Пушкин Ein Augenblick ist mein gewesen: Du standst vor mir mit einemmal. Ein rasch entfliegend Wunderwesen. Der reinen Schönheit Ideal. Im schmerzlich hoffnungslosen Sehnen. Im ew’gen Lärm der Menschenschar, Hört ich die süße Stimme tönen. Träumt ich das milde Augenpaar. Allein im Kampf mit dem Geschicke Und in der Jahre düsterm Gang Vergaß ich deine Engelsblicke Und deiner süßen Stimme Klang. Und lange Kerkertage kannt ich. Es ward die Brust mir stumm und leer. Für keine Gottheit mehr entbrannt ich. Nicht weint ich, lebt ich, liebt ich mehr. Es darf die Seele nun genesen: Und du erscheinst zum zweitenmal, Ein rasch entfliegend Wunderwesen, Der reinen Schönheit Ideal. Und wieder schlägt das Herz voll Weihe. Sein Todesschlummer ist vorbei. Für eine Gottheit glüht’s aufs neue, Es lebt, es weint, es liebt aufs neu. (1825) (Aus dem Russischen von Karolina Pawlowa (Jaenisch)) Я помню чудное мгновенье: Передо мной явилась ты, Как мимолётное виденье, Как гений чистой красоты. В томленьях грусти безнадёжной, В тревогах шумной суеты, Звучал мне долго голос нежный, И снились милые черты. Шли годы. Бурь порыв мятежный Рассеял прежние мечты. И я забыл твой голос нежный, Твои небесные черты. В глуши, во мраке заточенья Тянулись тихо дни мои Без божества, без вдохновенья, Без слёз, без жизни, без любви. Душе настало пробужденье: И вот опять явилась ты, Как мимолётное виденье, Как гений чистой красоты. И сердце бьётся в упоенье, И для него воскресли вновь И божество, и вдохновенье, И жизнь, и слёзы, и любовь.

КАК ПРИСТАВКА МЕНЯЕТ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА ⠀ 🔹machen - делать 🔹ausmachen - выключать 🔹anmachen - включать 🔹aufmachen - открывать 🔹zumachen - закрывать 🔹mitmachen - принимать участие 🔹festmachen - прикрепить 🔹nachmachen - копировать, подражать, подделать 🔹abmachen - договариваться 🔹einmachen - консервировать, мариновать 🔹vormachen - ввести в заблуждение, обмануть ⠀ А вы знали, что приставка может так кардинально менять значение слова? ⠀ ❗️Важно: если приставка отделяемая, то в повествовательном предложении она уходит в самый конец предложения. ⠀ Например: 🔸Ich mache das Fenster auf. 👉 Я открываю окно. ⠀ Часто новички забывают поставить приставку в конец предложения, особенно когда предложение длинное. Вместо «ich mache das Fenster auf», они говорят «ich mache das Fenster» и тогда весь смысл теряется. Получается что-то вроде «я делаю окно».

ГЛАГОЛ «LASSEN» И ЕГО ЗНАЧЕНИЯ У глагола lassen есть несколько основных значений. В сегодняшнем посте мы разберём четыре из них. 1. Первое и основное значение глагола lassen - оставлять Например: - Ich lasse meine Geldbörse zu Hause. - Я оставляю свой кошелёк дома. 2. Второе значение lassen - поручать кому-либо что-либо сделать (то есть делать что-либо не самому) Например: - Ich lasse mein Auto waschen - Я поручаю помыть свою машину. При образовании прошедшего времени он выступает в роли вспомогательного глагола. То есть мы не будем ставить lassen в форму Partizip II. Например: - Ich habe mein Auto waschen lassen. - Я помыл машину. 3. Третье значение - разрешать / позволять что-либо кому-либо Например: - Ich lasse meine Kinder spielen. - Я разрешаю своим детям поиграть. Обратите внимание, глагол lassen требует после себя винительный падеж (Akkusativ). 4. Четвертое значение - это призыв к действию, что-то вроде “Давай...”. Для этого нам нужно поставить глагол lassen в форму Imperativ (повелительное наклонение). Например: - Lass uns nach Köln fahren. - Давай поедем в Кёльн. Спряжение глагола lassen: ich lasse du lässt er, sie, es lässt wir lassen ihr lasst sie, Sie lassen

‍КАК ПРИСТАВКА МЕНЯЕТ ЗНАЧЕНИЕ Сегодня разбираем глагол lassen с его приставками. Для вашего удобства к каждому глаголу мы добавили пример предложения с переводом. 🔸lassen - оставлять Ich habe meinen Hund zu Hause gelassen. - Я оставил свою собаку дома. 🔸verlassen - покидать Er hat den ganzen Tag das Haus nicht verlassen. - Он целый день не покидал дом. 🔸zulassen - разрешать, позволять Ich lasse nicht zu, dass du heiratest. - Я не позволю тебе выйти замуж. 🔸entlassen - увольнять Er wurde entlassen. - Он был уволен. 🔸überlassen - оставлять (что-либо кому-либо) Ich überlasse dir mein Auto für die Fahrt nach Italien. - Я оставлю (дам) тебе свою машину для поездку в Италию. 🔸weglassen - отпускать, пропускать Ich will dich nie wieder weglassen! - Я никогда больше не хочу тебя отпускать! 🔸unterlassen - прекращать, воздерживаться Unterlassen Sie bitte diese Rettungsaktion! - Воздержитесь, пожалуйста, от этой спасательной операции! 🔸ablassen - отступать, отказываться Er lässt von seiner Forderung nicht ab. - Он не отступит от своего требования. 🔸hinterlassen - завещать, оставить (что-либо после себя) Er hat seiner Witwe nur ein sehr geringes Vermögen hintergelassen. - Он оставил своей вдове лишь очень небольшое состояние. 🔸erlassen - издавать (закон), освобождать Ich möchte Gesetze erlassen, denn nur so kann ich die Welt wahrhaftig ändern. - Я хочу издавать законы, потому что только так я могу по-настоящему изменить мир. 🔸nachlassen - сбавлять цену, ослаблять Der Verkäufer hat den Preis für das Auto etwas nachgelassen. - Продавец немного снизил цену на машину.

‍ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ ⠀ Для начала давайте повторим, что такое Nominativ, Akkusativ и Dativ и на какие вопросы отвечают эти падежи. ⠀ 🔸Nominativ - кто? что? (wer? was?) ⠀ 🔸Akkusativ - кого? что? (wen? was?) ⠀ 🔸Dativ - кому? чему? (wem?) ⠀ Личные местоимения в Nominativ (то есть, в именительном падеже): ich - я du - ты er - он sie - она es - оно wir - мы ihr - вы (обращение к группе людей) sie - они Sie - Вы (уважительная форма, обращение на «Вы») ⠀ Личные местоимения в Akkusativ (винительный падеж): mich - меня dich - тебя ihn - его sie - её es - его uns - нас euch - вас sie - их Sie - Вас ⠀ Личные местоимения в Dativ (дательный падеж) mir - мне dir - тебе ihm - ему ihr - ей ihm - ему uns - нам euch - вам ihnen - им Ihnen - Вам ⠀ Для того, чтобы правильно выбрать падеж, необходимо мысленно задать вопрос. ⠀ 🔹Напоминаем, что Nominativ отвечает на вопросы: кто? что? (wer? was?) Например: Das ist (wer?) ER. Это (кто?) ОН. ⠀ 🔹Akkusativ отвечает на вопросы: wen? was? (кого? что?) Например: Ich suche (wen?) IHN. Я ищу (кого?) ЕГО. ⠀ 🔹Dativ отвечает на вопросы: кому? чему? (wem?) Например: Ich kann (wem?) IHM vertrauen. Я могу (кому?) ЕМУ доверять. ⠀ Все остальные местоимения видоизменяются по тому же принципу. ⠀ ❗️САМОЕ ГЛАВНОЕ - это мысленно задать вопрос, чтобы поставить верное местоимение.