Zelenskiy / Official

Хороша й дуже тепла розмова з Його Всесвятістю Вселенським Патріархом Варфоломієм. Подякував за дуже щире привітання для українців із Різдвом, за підтримку нашого захисту життя, наших дипломатичних зусиль. На жаль, навіть у Святвечір і Різдвяну ніч російська армія не припиняла своїх жорстоких ударів по Україні, по енергетиці, по наших людях. У багатьох наших містах і селах діють графіки відключень світла. Сьогодні вдень російські війська знову бʼють по містах нашого Сходу. І в Чернігові фактично в час нашої розмови з Патріархом надавали допомогу пораненим від влучання російського дрона у звичайний житловий будинок. Дуже правильна оцінка всього цього прозвучала в нашій розмові: на жаль, ми маємо справу з варварами, які зрештою і в Бога не вірять. Саме такою Росія стала, і ще й зовсім цього не соромиться. Навпаки, свою жагу до вбивств вони там, у Росії, намагаються зробити основою національної гордості. Будемо протидіяти російській війні та агресії так, як тільки можливо, захищаючи наше життя, життя українців та всіх людей, які страждають від того, що досі війна триває. Вдячний за готовність Його Всесвятості й надалі допомагати всім мирним зусиллям. Христос народився! Славімо Його!

Merry Christmas!

Наша українська наука жива. І наука, поруч з армією і з дипломатією, – така ж дієва сила в протидії російському злу. І наша наука працює, зростає, створює, робить Україну сильнішою.   Сьогодні вручив дипломи та почесні знаки лауреатам Національної премії України імені Бориса Патона 2025 року. Вітаю кожного й кожну з перемогою в цьогорічній премії. Сімдесят три науковці. Десять робіт. І значна частина з них містить державну таємницю.   Наші вчені, науковці, Україна вами пишається. Дякую вам!   🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Цінуємо постійну увагу Папи Римського Лева ХІV до всіх дипломатичних зусиль задля припинення війни Росії проти України, і поділяємо розчарування Його Святості з приводу відмови Росії прийняти нещодавню пропозицію про різдвяне перемир’я. На жаль, український народ зустрічає вже четверте Різдво в умовах повномасштабної війни, найбільшої у Європі з часів Другої світової. Росія не тільки відкинула пропозицію припинити вбивства хоча б у цей святий день; вона завдала масованого ракетного й дронового удару по українській енергосистемі, що спричинило відключення світла, та продовжує штурми на фронті. Важливо, щоб люди у всьому світі не мовчали. Важливо не дозволити Росії нормалізувати жорстокість, терор та агресію проти нашого народу. Закликаю всіх відповідальних лідерів підтримати мир, як це робить Понтифік. Ми вдячні за кожен такий вияв солідарності. Бажаю мирних свят кожній родині в усьому світі. Щасливого Святвечора всім, хто святкує сьогодні. Нехай мир буде відновлений у кожній миролюбній країні та кожній громаді, яка відзначає це свято в часи війни.

З Різдвом Христовим!

Доповідь керівника Служби зовнішньої розвідки України Олега Іващенка. Кілька принципових напрямів. Перше – це намагання росіян виводити свої енергетичні компанії з-під дії санкцій світу. Залучаються інші тимчасові власники, багато фіктивних юридичних схем. Все це відстежуємо й будемо комунікувати з партнерами, щоб тиск працював і щоб Росії не вдавалося заробляти гроші на війну завдяки таким маніпуляціям. Друге – це розміщення на території Білорусі комплексів «Орєшнік». Розвідка здобула більше деталей щодо цього, і важливо, щоб партнери теж це знали та враховували у своїх захисних кроках. Ми вважаємо, що агресивне розповсюдження такої зброї несе глобальну загрозу та створює небезпечний прецедент. Доручив готувати спільно з партнерами варіанти відповідей. Третє – стан російського воєнного виробництва, співпраця з компаніями та суб’єктами з інших країн. Зокрема, фіксуємо збільшення зв’язків Росії з тими суб’єктами в Китаї, які можуть надавати дані космічної розвідки. На жаль, були кореляції між зйомками території України китайськими супутниками та російськими влучаннями по відповідних об’єктах енергетики. Розглядаємо такі випадки як діяльність, що дає змогу Росії затягувати війну та робити підходи до дипломатії менш серйозними. Будемо й щодо цього спілкуватися з нашими партнерами. Дякую всім, хто допомагає Україні!

Today, our negotiating team presented a detailed report: Rustem Umerov and Andrii Hnatov returned after meetings in the United States with envoys of President Trump. They reported on the working drafts of agreements that already exist, and on points of the agreements we have managed to strengthen. We remain in constant contact with the United States and look forward to further collaboration. We sense that America wants to reach a final agreement, and from our side, there is full cooperation. Ukraine has never been, and will never be, an obstacle to peace. We are working actively and doing everything necessary to ensure that the documents come to fruition and that they are realistic. The key is that Russia must not sabotage this diplomacy and must take ending the war 100% seriously. If it doesn’t, then additional pressure on Russia must follow. The world has all the instruments needed to make that pressure effective and ensure that peace is achieved. I thank everyone who is helping.

Детальна була сьогодні доповідь нашої переговорної команди: Рустем Умєров та Андрій Гнатов повернулись після зустрічей в Сполучених Штатах з представниками Президента Трампа. Вони доповіли про робочі драфти угод, які вже є, про пункти угод, які нам вдалося зробити сильнішими. Ми продовжуємо бути з Америкою в постійному контакті, ми очікуємо подальшої роботи. Відчуваємо, що Америка хоче досягти фінальної угоди, і з нашого боку повна співпраця. Україна ніколи не була й не буде перешкодою для миру. Ми працюємо активно та робимо все, щоб документи були і щоб документи були реалістичними. Головне – щоб Росія не зривала цю дипломатію та на сто відсотків серйозно ставилась до закінчення війни. Якщо ні, повинен бути додатковий тиск на Росію, світ володіє всіма інструментами, щоб тиск спрацював, щоб мир був. Дякую всім, хто допомагає.

Дуже тепла, хороша розмова з Президенткою Європейської комісії Урсулою фон дер Ляєн. Я вдячний за всю підтримку, допомогу, максимальну включеність не лише цього року, а й від самого початку повномасштабного російського вторгнення. Минулого тижня Єврорада ухвалила рішення про 90 мільярдів євро фінансової допомоги Україні на 2026–2027 роки, і це надзвичайно важливо для нас. Дуже цінуємо, що Євросоюз так підтримує Україну в цей багато в чому вирішальний дипломатичний момент. Зараз тривають перемовини, які можуть змінити ситуацію кардинально, і важливо, щоб був правильний тиск на Росію заради миру – спільний тиск усіх партнерів. Ми говорили про важливість підтримки української стійкості та зміцнення наших позицій за столом переговорів. Зробимо все для цього. Домовилися також про наші контакти найближчими днями. Хоч зараз увесь світ вже в очікуванні Різдва, ми ні на день не припиняємо працювати заради спільної мети – досягнення миру й гарантування безпеки. Дякую!

Детальна доповідь Рустема Умєрова та Андрія Гнатова за результатами зустрічей з американською командою. Продуктивно попрацювали з представниками Президента Трампа, і зараз є підготовлені драфти кількох документів. Зокрема, є документи щодо гарантій безпеки для України, щодо відновлення та щодо базової рамки для закінчення цієї війни. Пункти на сьогодні зафіксовані так, щоб це відповідало завданню реального закінчення війни та необхідності не допустити третього російського вторгнення. Кожен раунд перемовин і зустрічей додає забезпеченості українським інтересам, і саме так конструктивно ми продовжимо цю роботу. Вдячний також європейським партнерам за підтримку та координацію. Чекаємо на продовження діалогу з Америкою. І важливо, щоб дипломатія завжди йшла пліч-о-пліч із необхідним тиском на Росію та необхідною підтримкою для України. Кожен російський удар по Україні та інтенсивні російські штурми на фронті доводять, що налаштованість України на завершення війни значно перевершує російську, і це треба виправити посиленням тиску світу на агресора. Дякую всім, хто з Україною!

Від ночі триває масований російський удар по Україні, передусім по нашій енергетиці, по цивільній інфраструктурі, буквально по всій інфраструктурі життя. Більш ніж 650 дронів уже було, і значна частина – це «шахеди». Понад три десятки ракет. Станом на зараз на більшій частині території України зберігається режим повітряних тривог. Але все ж залучені всі необхідні служби для ліквідації наслідків удару. На жаль, є втрати. На Київщині від удару російського дрона загинула жінка. Відомо про загиблу людину на Хмельниччині. На Житомирщині загинула чотирирічна дитина – російський дрон влучив у житловий будинок. Мої співчуття рідним та близьким. Загалом під ударом уже були щонайменше 13 областей. Значну частину дронів і ракет вдалося збити. Детальна інформація від Повітряних сил буде пізніше – коли надійдуть усі звіти. Втім, були й влучання. Ремонтні бригади, енергетики вже працюють, щоб забезпечити нормальне життя людей, наших міст і громад. Цей російський удар надзвичайно ясно сигналізує про російські пріоритети. Удар перед Різдвом, коли люди хочуть побути просто зі своїми рідними, вдома, в безпеці. Удар фактично в розпал перемовин, які ведуться, щоб завершити цю війну. Путін ніяк не може змиритися з тим, що треба перестати вбивати. І це означає, що світ тисне на Росію недостатньо. Зараз треба реагувати. Потрібно дотискати Росію до миру та гарантованої безпеки. Потрібно не забувати, що кожного дня – і в будні, і в свята – Україна захищає життя людей. ППО для України, фінансування на закупівлю зброї, постачання енергетичного обладнання – все це процеси, які не йдуть на вихідні. Треба бути відданими захисту життя, щоб нарешті досягти миру. Дякую всім, хто допомагає Україні! Дякую кожному лідеру, кожному політику, хто сьогодні не мовчатиме й засуджуватиме Росію за скоєне.

Today, our negotiating team is returning after meetings in the United States with envoys of President Trump, and tomorrow morning I expect a full briefing on the documents that have been prepared. A great deal of work has been done – first and foremost on documents concerning security guarantees, as well as the 20 points of the main document – the basic framework discussed by the Ukrainian and American delegations. Rustem Umerov and Andrii Hnatov will present their reports tomorrow. It is important that the American side be able to elicit a response from Russia – a genuine willingness by that state to focus on something other than aggression. Of course, after so many years – first of hybrid warfare and now of full-scale war – it is hard to believe that Putin is capable of living without killings and invasions. However, a reduction in the price of Russian oil, strong global sanctions, and the continuation of all other forms of pressure are precisely what will persuade even such a stubborn person. Putin wages war as long as he has the money to buy the loyalty of his inner circle and the Russian population, while at the same time paying for killings on the front line.

Сьогодні вже повертається наша переговорна команда після зустрічей в Америці з представниками Президента Трампа, і зранку завтра я очікую повну доповідь щодо підготовлених документів. Багато пропрацювали, і передусім документи про гарантії безпеки, а також 20 пунктів основного документа – базової рамки, яку обговорювали українська й американська делегації. Рустем Умєров та Андрій Гнатов завтра будуть доповідати.  Важливо, щоб американська сторона могла досягти і відповіді від Росії – реальної готовності цієї держави зосередитись на чомусь іншому, не на агресії. Звісно, після стількох років спочатку гібридної війни, тепер повномасштабної слабо віриться, що Путін зможе жити без убивств та вторгнень. Але зниження ціни на російську нафту, сильні санкції світу, продовження всіх інших форм тиску – це те, що переконає навіть таку вперту особу. Путін воює, поки має гроші, щоб купувати лояльність і свого оточення, і російського населення і водночас платити за вбивства на фронті.

Гарантії безпеки Україні: українсько-американські, українсько-європейські, українські. Перше – Збройні Сили України: 800 тисяч армія, на фінансування якої нам потрібні гроші. Щоб були контракти, про які ми вже говорили, обговорювали з військовими на Ставці. На це фінансування потрібна додаткова підтримка партнерів. Ми будемо забезпечувати нашу армію однією сумою, і потрібні додаткові гроші. Друге – членство у Європейському Союзі. І тут багато характеристик цьому. Всі розуміють: тут передусім економічні гарантії безпеки, ринки. І військова складова, SAFE, інші програми, які відкриває членство у Європейському Союзі. Третя гарантія безпеки – Коаліція охочих. Ми проговоримо, що таке backstop, ми проговоримо, які деталі можуть бути. Це ППО, авіація, розвідка тощо. Це сили, які повинні забезпечити Україні безпеку в небі, на землі, на морі. У коаліцію будуть входити 30 країн. Ключові країни, які будуть давати присутність у тих напрямках. А є які будуть давати безпеку щодо енергетики, фінансів, допомоги, укриттів – країни, які є нейтральні згідно з їхніми внутрішніми суверенними конституціями. Гарантії безпеки зі Сполученими Штатами Америки. Головні гарантії безпеки, які будуть юридично зобов’язувальними, проголосовані, підтримані в Конгресі Сполучених Штатів Америки. Це те, в чому була велика різниця Будапештського меморандуму, Мінських угод або тих чи інших ще положень. Обговорюємо, на скільки років вони можуть бути, з можливістю пролонгації цих гарантій безпеки в такому ж форматі, як вони приймаються. Окрім цього, ще пакет стримування, тобто що буде мати велика армія – 800 тисяч – на озброєнні, армія України що буде мати.

Що стосується Сум. На кордоні з Росією є наше село. Воно і на території України, і частково на території Росії. Там залишалося 52 людини: цивільні, громадяни України, які не евакуювалися, як наші з ними не говорили. І це вже довгий час. Десь 17–18 людей були призовного віку. Інші люди – це жінки, діти. Здивований, що там були діти. Здивований, що батьки так відносяться до своїх дітей. Ці 52 людини там жили, не переїжджали і мають, відповідно, якийсь діалог або відносини з тими, хто на території Російської Федерації. І люди живуть так довгі роки. Я думаю, що вони просто не очікували, що «русскіє» військові просто зайдуть і заберуть їх у полон. Ось що відбулося. Що стосується наших військових там. Знаю, що 13 наших військових у полоні також. Але наші війська могли знищити ворога там, могли на відстані знищити їх і артилерією, і дронами. Не стали це робити, тому що там цивільні. Не хотіли вбити цивільних. Позиції всі ми там відновимо. Це зрозуміло. Що далі, як повертати людей – це інші кроки.

Щодо фронту. Ситуація контролюється нашими військовими. Я вдячний нашим воїнам. Покровськ: ситуація незмінна – змінна тільки кількість. Усередині Покровська ми зараз нараховуємо десь 1100 «русскіх». Ми приблизно на тому ж рівні. Всередині – на околицях там великі цифри. Але ми говоримо про тих, хто зайшов і з ким борються. Позиції наші захищають. Ситуація за останній місяць незмінна, але різниця тільки в кількості людей усередині Покровська. Що стосується Мирнограда: там іде великий тиск з боку Росії, наші тримають позиції. Наші просунулися в Куп’янську, на пів кілометра зачищення йде. Там правильна йде операція. Ми контролюємо сьогодні Куп’янськ. Там є «русскіє». Вважають наші війська, що їх до ста людей. Тобто вже їх там небагато. Може, 80–100 людей, але вони всі – це тимчасово. По Гуляйполю коротко: там ситуація незмінна за останній тиждень. Було складно, а сьогодні там стабілізована ситуація.

Що стосується ударів. Коли німці й американці хотіли зробити різдвяний сизфаєр. Нічого нового в тому, що «русскіє» вистрибнули й одразу сказали: «Ні, ми нічого такого не хочемо». Проблемне питання в тому, що, коли Росія каже: «Різдвяного перемир’я не буде», це, в принципі, завжди те, що вони говорять, вони підкреслюють такі заяви. Я попросив після цих їхніх сигналів максимально посилитись нашу розвідку й зрозуміти, що і де ми знаходимося. Розуміємо, що якраз у ці дні вони можуть – це в їхньому характері – на Різдво зробити масовані удари. І сьогодні була в нас Ставка про це, і номер один було питання ППО, захист наших міст, сіл, наших громад, особливо 23, 24, 25-го. На це треба звернути увагу. Безпосередньо військові повинні звернути увагу, захищати, як можуть, – усе дуже непросто, тому що дефіцит ППО є, на жаль. І людям звертати увагу – велику увагу цими днями, тому що ці «товаріщі» можуть застосувати відповідні удари: нічого святого там немає. Що стосується наших систем ППО, Україна над цим працює. Тут усе залежить вже від технічних спроможностей наших фахівців, наскільки це швидко вони зможуть зробити. Але швидко ППО не народжується. Ми близькі до відповідних результатів. Ми хочемо, щоб війна закінчилась, і ми будемо посилюватися. Сильний контракт, над яким ми працюємо щодо десятків – пари десятків – систем Patriot з американцями, – закуповувати через ті чи інші програми. Це все, над цим ми працюємо. Я впевнений, у цьому буде результат.

Зараз повертається наша переговорна група з Маямі. Вони будуть вночі, і зранку буду мати деталі. На мій погляд, усе можливе, що ми повинні були зробити для перших драфтів, уже є. Є 20 пунктів плану. Там не все ідеально, але цей план є. Є гарантії безпеки між нами, європейцями і США. Рамковий документ. Є окремий документ між нами і США – двосторонні гарантії безпеки. Саме їх ми бачимо, вони повинні бути розглянуті в Конгресі США з деякими деталями і додатками закритими. І виглядає все це сьогодні достатньо достойно. Але це поки що напрацювання наших військових. Важливо, що це напрацювання і наше, і Сполучених Штатів Америки. Це говорить про те, що ми дуже близькі до реального результату. Також напрацьовуємо перший драфт договору про відновлення України. Економічна стратегія. Базовий блок усіх документів готовий. Базовий. Є деякі речі, на які ми не готові. Є речі – впевнений, – на які не готові «русскіє». Американці зараз залишилися на перемовини з представниками Росії. Вони будуть розмовляти, і потім ми отримаємо від них фідбек. Від нас вони всю інформацію отримали.

Спілкування з медіа.   Детально розповів про перемовини з американською командою задля наближення миру, про результати, яких уже вдалося досягти, можливі загрози масованих ударів найближчими днями, розвиток наших систем ППО, ситуацію на фронті, а також про гарантії безпеки для України, над якими зараз працюємо разом із партнерами.

Нам треба завершити цю війну достойним миром для України. Нам треба забезпечити силу для України за будь-яких обставин – зброю, фінанси, політичну підтримку. Нам треба гарантувати, що українська стійкість – а це і енергетика, і соціальні наші зобовʼязання – що все це отримає надійне забезпечення. Треба повністю забезпечити необхідне відновлення для України після російських ударів і після цієї війни – це глобальна справа, і партнери нам у цьому будуть так само необхідні, як і в захисті. Нам треба повністю реалізувати всі документи щодо гарантій безпеки, які вже є, і досягти також історичної домовленості з Америкою про гарантії безпеки для України, які будуть ратифіковані Конгресом.   Україна може робити проривні речі. Тому кожну нашу зовнішньополітичну мету маємо реалізувати повністю. Впевнений, зможемо. Дякую нашим дипломатам за роботу на Україну, на нашу спільну силу.