نشر صوتی آوانامه
Открыть в Telegram
📚 کانال رسمی نشر صوتی آوانامه 🎧 ناشر کتاب های صوتی ⬇️ ️ 📝 پشتیبانی: @avanamehsupport 🌐 www.AvaNameh.com 🌈 instagram.com/avanameh 📻رادیو ریرا، سرویس مقالات صوتی و پادکست آوانامه: @radiorira_com
Больше2025 год в цифрах
14 036
Подписчики
-824 часа
-57 дней
-2830 день
Архив постов
مهمترین نویسندهی آمریکای لاتین
«خوآن نپوموسنو کارلوس پرز رولفو ویزکاینو» معروف به «خوان رولفو» در سال ۱۹۱۷ در آپلکوی مکزیک در خانوادهای زمیندار دیده به جهان گشود. وی در کودکی شاهد خشنترین جنگ مذهبی کاتولیکی بود و در این جنگ پدرش و دو عمویش کشته شدند و در ده سالگی مادرش را نیز از دست داد. وی بعد از مرگ مادرش به پرورشگاه سپرده شد و چهار سال در آنجا بود. خوان رولفو از سال ۱۹۴۰ آغاز به نگارش کتاب کرد و اولین رمانش را از بین برد. او در سن ۳۵ سالگی کتاب «دشت سوزان» را که متشکل از ۱۵ داستان کوتاه بود، منتشر کرد که در آن چشماندازی بیرحمانه از دنیای پیرامونش نمایش میدهد. وی در سال ۱۹۵۵ کتاب «پدرو پارامو» را منتشر کرد که در ادامه به ۱۸ زبان نیز ترجمه شد. وی پس از انتشار این دو اثر عملاً داستاننویسی را کنار گذاشت ولی با پایهگذاری مجلهی «پان» و فیلمنامهنویسی برای سینما و تلویزیون، همچنان چهرهی اصلی جهان ادبی مکزیک باقیماند. با همکاری کارلوس فوئنتس و گابریل گارسیا مارکز یکی از بهترین فیلمنامههایش به نام «El Gallodoro» را نوشت که فیلمی از آن در سال ۱۹۶۴ ساخته شد. رولفو در سالهای پایانی زندگی، به سرطان ریه مبتلا شد و در ۷ ژانویه ۱۹۸۶ به علت حملهی قلبی درگذشت.
در مرز خاموشی و خاکستر
دشت سوزان، صدای خاموش سرزمینهاییست که فراموشی بر آنها سایه انداخته است؛ مجموعهای از داستانهای کوتاه که در دل خشکی، فقر و تنهایی، نجوای زندگی را بازتاب میدهد. خوان رولفو، با زبانی موجز و تصویری، جهانهایی خلق میکند که در آن مرز میان زندگی و مرگ، واقعیت و خیال، محو و لرزان است. قهرمانان او، انسانهایی خاموش، درگیر گذشته، و در جستوجوی معنا هستند. این اثر، تجربهای شاعرانه از ادبیات روستایی و جادویی مکزیک است که نه فقط خوانده میشود، بلکه در جان مینشیند.
کتاب صوتی «دشت سوزان»
کتاب صوتی «دشت سوزان» اثر «خوان رولفو» است که با همکاری نشر صوتی آوانامه و «انتشارات ققنوس» با ترجمهای از «فرشته مولوی» تهیه و تولید شده است. شنوندگان این اثر میتوانند کتاب صوتی «دشت سوزان» را با گویندگی «مهدی خلیلی» تهیه کنند.
🆔@avanameh
👍 2
Фото недоступноПоказать в Telegram
🎧کتاب صوتی «دشت سوزان»
👤اثر خوان رولفو
🖋ترجمهی فرشته مولوی
🎙با صدای مهدی خلیلی
📖ناظر ضبط: رامین اسماعیلی
🎛طراحی و ترکیب صدا: یحیی محسنپور
🎚ویرایش صوتی: اندیشه مفیدی
⏳مدت زمان: ۰۵ ساعت و ۰۴ دقیقه
🆔@avanameh
❤ 4👍 1
🔸راهنمای شنیداری کتابهای صوتی
🔹یکی از سوالاتی که علاقهمندان و فعالان حوزه کتاب صوتی بسیار با آن مواجه میشوند این است: «کدام کتاب صوتی را گوش بدهم؟»
در این مجموعه اسلاید تلاش کردهایم تا شاخصترین کتابهای صوتی هر ژانر را که در آوانامه تولید شدهاند، معرفی کنیم. کتابهایی که نه تنها در سبک خود برجسته هستند، بلکه میتوانند آغازی باشند برای یک تجربه شنیداری تازه و ارزشمند. با توجه به موضوعاتی که برایتان جذاب است، میتوانید سراغ هر کدام بروید و از شنیدن آنها لذت ببرید.
📲 نسخه صوتی تمامی آثاری که در این مجموعه معرفی شدهاند را میتوانید هم اکنون در اپلیکیشنهای کتابراه، طاقچه و فیدیبو بشنوید.
📌برای مشاهده کتابهای بیشتر در موضوعات مختلف میتوانید همواره به وبسایت آوانامه مراجعه کنید.
🌐 AvaNameh.com
🆔@avanameh
❤ 3👍 1🥰 1
03:00
Видео недоступноПоказать в Telegram
میراث شاهنامه - قسمت هشتم
پادشاهی ضحاک - بخش سوم
video.mp432.04 MB
❤ 7🥰 2
📲 این کتاب صوتی را میتوانید هم اکنون از فیدیبو، کتابراه، طاقچه و سایر پلتفرمهای معتبر فروش کتابهای صوتی و الکترونیک تهیه کنید.
🌐 www.AvaNameh.com
🆔@avanameh
👍 1
دختری کوبایی در ایتالیا و فرانسه
«آلبا د سسپدس» نویسنده و روزنامهنگار ایتالیایی-کوبایی است که سال ۱۹۱۱ در رم متولد شده. پدربزرگ او اولین رئیسجمهور کوبا بوده و پدرش در دورهای سفیر کوبا در ایتالیا بوده. آلبا د سسپدس که مادری ایتالیایی داشته، خود نیز با سرهنگی ایتالیایی ازدواج کرده و به تابعیت این کشور درآمد. او کارش را با روزنامهنگاری آغاز کرد و چند سال بعد با انتشار رمانی به اسم «روح دیگران» وارد دنیای داستاننویسی شد. دو رمان بعدی خانم نویسنده یعنی «هیچیک از آنها برنمیگردد» و «فرار» توسط حکومت وقت ایتالیا توقیف شد و د سسپدس حتی دورهای را هم در زندان سپری کرد. نویسنده پس از پایان جنگ جهانی دوم به فرانسه مهاجرت کرد و تا سال ۱۹۹۷ و زمان مرگش در این کشور زیست.
دفترچهای از آنِ خود
«دفترچهی ممنوع» مهمترین و برجستهترین اثر آلبا د سسپدس به شمار میرود که نخستین بار سال ۱۹۵۲ به زبان ایتالیایی منتشر شد. اولین ترجمهی انگلیسی این رمان سال ۱۹۵۷ به چاپ رسید. قالب رمان دفترچهی ممنوع یادداشتنگاری روزانه است. راوی داستان زنی است چهلوچند ساله به اسم «والریا» که با همسرش «میشل»، پسر و دختر جوانش «ریکاردو» و «میرلا» زندگی میکند. والریا که خود را در نقشهایی چون همسر و مادر و کارمند که جهان برای او در نظر گرفته، گمشده میبیند، از تمام جهان دفترچهای از آن خود میخواهد که بتواند در آن خودش باشد؛ والریا. او دفترچهای میخرد و شروع میکند به نوشتن از خودش، زندگیاش، تمایلهایش، ترسهایش و حسهایش. تنها و تنها در این دفترچه است که والریا میتواند بدون سانسور و ملاحظهی دیگران، خودِ خودش باشد. ثبت اتفاقهای روزمره به او کمک میکند تا علاوه بر شناخت و درک بهتر وقایع اطراف، خودش را هم بهتر و دقیقتر بشناسد.
چهارمین اثر آلبا د سسپدس در آوانامه
کتاب صوتی «دفترچهی ممنوع» اثر «آلبا د سسپدس» ماحصل همکاری نشر صوتی آوانامه و «انتشارات علمی و فرهنگی» است که با ترجمهی «بهمن فرزانه» و اجرای «سارا فیض» تولید و منتشر شده است.
🆔@avanameh
❤ 5👍 1
Фото недоступноПоказать в Telegram
🎧کتاب صوتی «دفترچه ممنوع»
👤اثر آلبا د سس پدس
🖋ترجمهی بهمن فرزانه
🎙با صدای سارا فیض
📖ناظر ضبط: فاطمه رحیمزاده
🎛طراحی و ترکیب صدا: محمد حنیفه
🎚ویرایش صوتی: بهنوش هاشمی
⏳مدت زمان: ۱۱ ساعت و ۰۹ دقیقه
🆔@avanameh
❤ 7
