Korean Simple - Тренажер
Открыть в Telegram
Всё о жизни в Корее для тех, кто готовится переехать или уже живет здесь. 🇰🇷 Учи корейский с нами https://shlink.koreansimple.link/MSyX3
Больше2025 год в цифрах

11 436
Подписчики
-424 часа
-417 дней
-17130 день
Архив постов
Всем 안녕!
Давайте разберем грамматику уровня 중급!
📌Грамматика -에다가
-Окончание, указывающее на какое-либо определённое место.
-Окончание, указывающее на прибавление чего-либо к какому-либо предмету (к, в/на).
Примеры:
선생님은 정답을 칠판에다가 쓰셨어요. - Учитель написал на доске правильный ответ.
수진이는 밥에다가 야채와 고추장을 넣어서 비벼 먹는 것을 제일 좋아해요. - Суджин любит добавлять в рис овощи с перцовой пастой и размешивать.
통증 부위에다가 뜨거운 찜질만 해 주시면 나아질 거예요. - Вам станет легче, если приложите горячий компресс на больное место.
#грамматикаKS
Всем 안녕!
РАЗБОР ПО МИШКАМ 🐼
-저기… 내가 시리얼 골라 올게. 나한테 맡겨~
Схожу выберу хлопья. Поручи это мне.
✍🏻Лексика:
시리얼 - хлопья
고르다 - выбирать
맡기다 - оставлять, поручать
#мишкиKS
Всем 안녕!
Давайте посмотрим видео и ответим на вопрос🐼
#мишкиKS
Выберите неправильное предложение:Anonymous voting
- 친구를 오랫만에 만나서 좋았어.
- 일부러 말한 거 아니야!
- 머리 스타일을 확 바뀌었다며?
- 김치를 직접 담가요.
- 요새 너무 바빠요.
Выберите правильное предложение:Anonymous voting
- 넥타이를 메고 가세요.
- 나 이제 어떻해요?!
- 제일 좋아하는 연애인은 지디예요!
- 어떤 게 더 나은가요?
- 마스크를 반듯이 착용해주세요!
Всем 안녕!
Давайте разберем 5 устойчивых выражений🕺🏼
1) 귀가 얇다 - легко принимающий мнение или предложение кого-либо
예: 민수는 귀가 얇아서 큰일이에요.
2) 입이 무겁다 - очень мало говорить и хорошо держать секреты
예: 제니 씨는 입이 무거우니까 비밀을 잘 지킬 거예요.
3) 바가지를 쓰다 -терпеть ущерб, заплатив за какой-либо товар, услугу и т.п. гораздо больше, чем следует
예: 외국에 가면 바가지 쓰는 게 쉬워서 조심해야 돼요.
4) 날개가 돋치다 - вмиг быть распроданным / распространяться со скоростью света (о слухах)
예: 이 책은 날게가 돋치듯 팔려요.
5) 다리를 뻗고 자다 - спать безмятежным сном
예: 오늘 드디어 시험이 끝났어요. 이제 다리를 뻗고 잘 수 있어요.
#лексикаKS
Всем 안녕!
РАЗБОР ПО МИШКАМ 🐻
-빨리 나가야지. - Надо быстрее уходить.
-안녕하세요? - Здравствуйте!
-그만! 됐어요! - Хватит! Перестаньте!
-힐스파에 와 주셔서 감사합니다. 자..이제 돈 내세요. 현금 아니면 신용카드? - Спасибо, что пришли к нам в Хилспа. Теперь оплатите. Наличными или картой?
-아…네. 저 이 쿠폰 가져 왔는데 할인 되죠?! - А да, у меня есть купон, есть же скидка?
-이건 힐스파 쿠폰이 아닌데. - Это не наш купон.
-네?! 뭐가 좀 묻긴 됐지만. 여기거 맞는데. 보세요. 빌스파?!! - Что?! А что-то прилипло… Смотрите, это купон отсюда. Билспа?!!
-현금 아니면 신용카드?! 뭐예요? - Так что?! Наличными или картой?
-아 그게…뭔가 좀 잘못되는 것 같은데… 여기 쿠폰도 있을 거예요. 쓰레기통 좀 찾아 보고 올게요. - А здесь что-то не так. Там есть купон отсюда. Я пойду поищу в мусорном ведре.
Лексика:
돈을 내다 - платить
현금 - наличные
신용카드 - кредитная карта
묻다 - прилипнуть/спрашивать
할인 쿠폰 - скидочный купон
#мишкиKS
Repost from TgId: 1554197809
Фото недоступноПоказать в Telegram
Этот годы мы решили закончить нестандартным роликом 😄
Обычно наш контент посвящен обучению, но мы знаем, что многие наши подписчики так же интересуются историей, культурой и планируют приехать в Корею по своим целям.
🇰🇷 Мы выпустили новое видео, "Переезд в Корею 2023", в котором ответили на популярные вопросы приезжих: что нужно для переезда в Южную Корею? Разобрали все по полочкам: виза, перелет, жилье, цены на жизнь. И без корейского языка тоже не обошлось.
Поддержите нас лайком и комментарием🔥
Видео доступно по ссылке - https://youtu.be/Kz5x54fIk6E
Всем 안녕!
Давайте посмотрим видео и ответим на вопрос! 🐻
Всем 안녕!
Давайте разберем грамматику -(으)ㄹ지라도 ✍🏻
Adj/V + (으)ㄹ지라도 / 았/었을지라도 (прош. вр.)
N + (이)ㄹ지라도 (наст. вр.) | 이었을지라도/였을지라도 (прош. вр.)
어떤 상황을 제시하거나 가정하여 그와 관계가 없거나 혹은 반대의 상황을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.
Соединительное предикативное окончание со значением уступки, при котором в первой части содержится предположение или предъявление некого факта, а последующая часть указывает на независимую от него или противоположную ему ситуацию.
Примеры:
아무리 상황이 어려울지라도 나는 최선을 다 하겠습니다! - Какой бы сложной ни была ситуация, я сделаю все, что в моих силах!
아무리 바쁠지라도 약속을 지켜야지요. - Как бы вы ни были заняты, держите свое обещание.
우리 회사는 장애인일지라도 업무에 지장이 없는 분야이면 채용한다는 방침이다. - Наша компания придерживается политики найма людей с ограниченными возможностями в сферах, не мешающих их работе.
비록 돈이 없을지라도 도둑질을 하면 안 돼요. - Даже если у вас нет денег, вы не должны воровать.
#грамматикаKS
Всем 안녕! 🤠
Какой стиль речи используют корейцы в общении, на официальных выступлениях, при написании статей и книг? Как их различать и строить? На все эти вопросы, вы сможете найти ответы в этой статье.
В корейском языке есть 4 стиля речи, которые вы должны обязательно знать и уметь использовать. На самом деле их больше (всего 7), но мы рассмотрим только те, что понадобятся вам в повседневной жизни: официально-вежливый, неофициально-вежливый, неформальный стиль и литературный.
Читайте статью полностью в нашем блоге: https://koreansimple.com/blog/prokachat-yazik/stili-rechi-v-korejskom-yazyke/
#статьиKS
Всем 안녕!
Давайте разберем 읽기 из TOPIK II 👨🏻🏫
Правильный ответ: 1번 - 집중력이 가장 좋아진다는
요즘은 도서관에서 공부하는 학생들보다 커피숍에서 공부하는 학생들이 더 많아졌다. 커피숍에서 공부하는 것은 커피를 마시면서 공부할 수 있다는 것 외에 다른 장점도 가지고 있다. 연구자들은 소음과 학습 효율에 대해 실험을 했는데, 커피숍에서 나는 소음 정도에서 집중력이 가장 좋아진다는 결과가 나온 것이다. 이렇게 일의 능률을 높일 수 있는 정도의 소음을 백색 소음이라고 한다.
В наши дни все больше студентов учатся в кофейне, чем в библиотеке. Учиться в кофейне имеет и другие преимущества, кроме возможности учиться, попивая кофе. Исследователи провели эксперименты с шумом и эффективностью обучения, и в результате выяснилось, что концентрация лучше всего улучшается при уровне шума из кафе. Уровень шума, который может повысить эффективность работы, называется белым шумом.
Необходимая лексика, которая встретилась в тексте:
그 외에 - кроме этого
장점 - плюс; достоинство; преимущество; положительное качество
연구자 - исследователь
소음 - шум
학습 - учёба; обучение; занятие
효율 - эффективность
실험 - эксперимент
능률 - эффективность
높이다 - повышать
백색 소음 - белый шум
#топикKS
Где вы предпочитаете учиться/работать? 어디서 공부/일을 하는 것을 선호하세요?Anonymous voting
- 집(дом)
- 도서관(библиотека)
- 카페(кофейня)
- 스터디 카페/독서실(стади кафе)
- свой вариант пишите в комментариях ^^
빈칸에 알맞은 단어를 선택하세요:Anonymous voting
- 집중력이 가장 좋아진다는
- 커피맛이 달라질 수 있다는
- 도서관과 비슷한 느낌을 받는다는
- 두 가지 일을 동시에 하게 된다는
Всем 안녕!
Давайте решим из задания 읽기 TOPIK II ✌🏽
Прочитайте текст и выберите подходящий вариант в пропуск.
#топикKS
Всем 안녕!
Скоро каникулы, а значит время просмотра новогодних фильмов в теплой домашней атмосфере.
Подробнее читайте на нашем сайте: https://koreansimple.com/blog/otvlechsya/10-zimnih-filmov/
#статьиKS
Repost from TgId: 1554197809
Фото недоступноПоказать в Telegram
Разбавим новости😄
В эту субботу мы проведем эфир - Как новичку начать говорить на корейском?
Будем разбирать, как побороть языковой барьер, как не стесняться своего произношения и собственно как закладывать это произношение.
Эфир уже доступен по ссылке, поставьте напоминание https://youtu.be/uklyQ6jQp24
경주에 가다가 _____ 잠깐 들러서 쉬었어요.Anonymous voting
- a) 휴게서에
- b) 휴계소에
- c) 휴게소에
- d) 휴계서에
