Korean Simple - Тренажер

⚡️УЧАСТВУЙТЕ В РОЗЫГРЫШЕ Разыгрываем 3 места на наш онлайн курс. Для участия необходимо зарегистрироваться по ссылке и присутствовать на эфире. Ссылка на регистрацию: https://promo.koreansimple.com/youtube. Эфир пройдет в эту субботу в 12:00 по Москве или 18:00 по Корее. Эфир доступен по ссылке, не забудьте поставить напоминание, чтобы не пропустить: https://youtu.be/pTBhtPiiiqA

Всем 안녕! Давайте разберем грамматику 중급 👨🏻‍🏫 📌Грамматика -는 둥 마는 둥 (+ 했다/하고/하며…и т.д.) 무슨 일을 하기는 하지만 열심히 하지 않거나 제대로 하지 않음을 나타낸다. Грамматическая конструкция, указывающая на то, что какое-либо действие не выполняется должным образом и в полной мере. Примеры (досл. перевод): 사람이 너무 많아서 전시회를 보는 둥 마는 둥 했어요. - Было много людей, что не смог толком посмотреть выставку. 아버지는 신문을 보느라고 밥을 먹는 둥 마는 둥 했다. - Папа читал газету, поэтому толком не поел. #грамматикаKS

Новое видео на канале - https://youtu.be/zIsHodxOqFc Как узнать свой уровень корейского языка? Есть много вариантов как это сделать, но мы подготовили свой. Этот тест поможет вам для определения своего уровня. Напишите в комментариях, какой у вас результат и было ли полезно?

Всем 안녕! Давайте разберем чтение из TOPIK I 💙 정답: 2) 똑같은 и 1) 시골 5일 시장 소개 저는 방학 때마다 시골에 계시는 할아버지 댁에 갑니다. 할아버지는 집 마당에서 오이와 감자를 키우십니다. 시골에는 ‘5일 시장’이 있어서 5일에 한 번씩 시장을 엽니다. 우리 할아버지도 5일 시장에 가서 채소를 파십니다. 이곳에서는 자기가 직접 키우거나 만든 것을 팝니다. 그래서 이곳의 물건들은 ( ㄱ ) 모양이 없고 가격도 다 다릅니다. 저는 이 시장을 구경하는 것이 참 즐겁습니다. 🗒해설 Объяснение: (ㄱ) 문장 마지막에 ‘가격도 다 다르다’라고 했으므로 앞에도 모양이 다르다는 내용이 나와야 한다. 할아버지가 사는 시골에서 열리는 5일 시장을 설명하고 그 사장의 특징도 말하고 있다. ✍🏻Лексика: 집 마당 - двор 키우다 - выращивать, растить ~ 번씩 - по 00 раз(а) 모양 - вид #топикKS

Всем 안녕! Давайте разберем задание из чтения TOPIK I 💙 다음을 읽고 물음에 답하십시오. Прочитайте и ответьте на вопросы. 저는 방학 때마다 시골에 계시는 할아버지 댁에 갑니다. 할아버지는 집 마당에서 오이와 감자를 키우십니다. 시골에는 ‘5일 시장’이 있어서 5일에 한 번씩 시장을 엽니다. 우리 할아버지도 5일 시장에 가서 채소를 파십니다. 이곳에서는 자기가 직접 키우거나 만든 것을 팝니다. 그래서 이곳의 물건들은 ( ㄱ ) 모양이 없고 가격도 다 다릅니다. 저는 이 시장을 구경하는 것이 참 즐겁습니다.

Всем 안녕! Давайте на этот раз разберем грамматику с продвинутого уровня (고급) 💁🏻 📌Грамматика Глагол(동사) + 기 십상이다 앞의 말이 나타내는 상황이 되기 쉽다거나 그럴 가능성이 크다는 의미를 나타내는 표현이다 (그렇게 되기 쉽다). Выражение, указывающее на то, что какое-либо действие или событие является очень вероятным и может легко произойти. Примеры (с досл. переводом): 요즘 현대인들은 잘못된 식습관 때문에 각종 성인병에 걸리기 십상이다. - В наше время люди подвержены различным заболеваниям взрослых из-за своих вредных привычек в еде. 민수야, 오늘은 오토바이 타지 마. 눈길에서 오토바이를 타면 미끄러지기 십상이야. - Минсу, сегодня не езди на мотоцикле. Мотоцикл может скользить, если поедешь по снежной дороге. #грамматикаKS

Всем 안녕! Давайте разберем задания из аудирования TOPIK I 💁🏻‍♂️ 정답: [15] 1번, [16] 3번 15-16 다음을 듣고 가장 알맞은 그림을 고르십시오. 여자: 이 의자는 어떠세요? 한번 앉아 보세요. 남자: 앉으니까 편하고 좋네요. 무엇으로 만들었나요? 남자: 날씨가 너무 더우니까 선풍기를 끄고 에어컨을 켜는 게 어때요? 여자: 지금 에어컨이 고장 나서 켤 수 없어요. ✍🏻Лексика: 선풍기 - вентилятор 에어컨 - кондиционер 켜다 / 끄다 - включить / выключить 고장 나다 - сломаться Источник(출처): Complete Guide TOPIK I 3rd edition, издание DARAKWON #топикKS

​​Всем 안녕! Давайте выполним задания из аудирования TOPIK I. Послушайте аудиофайл и выберите подходящую картинку. 다음을 듣고 알맞은 그림을 고르십시오.

Всем 안녕! Давайте разберем грамматику среднего уровня 👨🏻‍🏫 📌Грамматика -는/(으)ㄴ 탓에 앞에 오는 말이 뒤의 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 까닭임을 나타내는 표현. Выражение, указывающее на то, что содержание первой части предложения является причиной возникновения отрицательного явления, описанного во второй части предложения. По-русски переводится, как “из-за того, что…/из-за”. Данная грамматическая форма может стоять в середине или в начале предложения. 민수 씨의 회사가 먼 탓에 밤이 돼야 집에 도착하는 경우가 많아요. - Из-за того, что компания Минсу находится далеко, он часто приезжает домой ночью. 철수의 성적이 떨어진 것은 자주 친구들과 어울려 논 탓이다. - Успеваемость Чольсу упала из-за того, что он часто гуляет с друзьями. 갑자기 비가 많이 오는 탓에 아이들이 소풍을 못 갔었다. - Из-за внезапного дождя, дети не смогли пойти на пикник. #грамматикаKS

Всем 안녕! Сегодня мы разберем несколько слов, которые вы не найдете в словаре 😎 갓생 - God + 생 (한자: 生 - жизнь) - 부지런한 삶을 의미한다. Так говорят о тех, кто усердно живет, трудится, учиться и делает всё для саморазвития. (пример: 갓생 유튜버) MZ세대 - поколение Миллениалов + поколение Z. Поколение людей, которые родились с конца 80-до начала 2000-х. 카공족 (족 - 민족 нация) - 카페에서 커피나 간식 등을 구매하고 장시간 머무르며 공부하는 사람들을 일컫는 신조어이다. Так называют тех, кто долго сидит и учится в кофейне. 꾸안꾸 - '꾸민 듯 안 꾸민 듯'의 줄임말이다 (꾸미다 - прихорашиваться, украшать). По-русски трудно подобрать эквивалент. Можно сказать об образе человека, который вроде бы и простой, но в тоже время хорошо смотрится. Или макияж, но очень естественный и еле заметный. (пример: 꾸안꾸 스타일) Другие примеры трендовых слов, вы можете прочитать у нас в блоге: https://koreansimple.com/blog/otvlechsya/slova-2021/ #рекомендацииKS