Zelenskiy / Official

Спільна розмова з Прем’єр-міністром Хорватії Андреєм Пленковичем та Прем’єр-міністром Люксембургу Люком Фріденом. Дуже важливо, що зараз практично всі країни Європи уважно стежать за процесом з досягнення миру та готові підключатися. Дякую за підтримку. Поінформував про нашу дипломатичну роботу над американською пропозицією й зустрічі в Женеві. Розраховуємо на результат, який прокладе шлях до справжнього і тривалого миру. Готуємося також до контактів у форматі Коаліції охочих. Робота має бути максимально змістовною, і ми це забезпечимо. Я вдячний кожному лідеру, усім у світі, хто підтримує Україну та наші принципові позиції. Працюємо, щоб була повна координація дій між нашими друзями.

Українська делегація сьогодні працює в Женеві задля пошуку працездатних рішень для припинення війни, відновлення миру та гарантування тривалої безпеки. Вже були короткі звіти команди про результати перших зустрічей і розмов. Наразі є розуміння, що американські пропозиції можуть врахувати низку елементів, які засновані на українському баченні та є критично важливими для національних інтересів України. Триває подальша робота над тим, щоб усі елементи були дійсно ефективними для досягнення головної мети, на яку розраховують наші люди – врешті-решт покласти край кровопролиттю й війні.

Говорив із Прем’єр-міністром Канади Марком Карні, і це хороша розмова, дуже корисна. Розповів про роботу переговорних команд сьогодні у Швейцарії. Україна налаштована на максимально конструктивну роботу щодо кроків, які запропонувала Америка. Ми працюємо, щоб шлях до закінчення війни був реальним і щоб принципові позиції спрацювали. Подякував пану Прем’єр-міністру за підтримку та готовність допомагати, де потрібно. Плануємо також розмову Коаліції охочих на початку наступного тижня. Цінуємо такий формат координації в ширшому колі партнерів, щоб усі були залучені та поінформовані про мирний процес.

Цим часом у Швейцарії зустрічаються команди, які працюватимуть над кроками для закінчення війни. Добре, що дипломатія активізована і що розмова може бути конструктивною. Українська та американська команди, команди наших європейських партнерів – у тісному контакті, і я дуже сподіваюсь, що буде результат. Потрібно зупинити кровопролиття й гарантувати, що війна більше не буде розпалена. Чекаю підсумків сьогоднішніх розмов, розраховую, що всі учасники будуть конструктивними. Потрібен позитивний результат для всіх нас.

Вчора ввечері завершилися пошуково-рятувальні роботи в Тернополі, на місці влучання ракети у житловий будинок. Чотири доби безперервно працювали рятувальники. Внаслідок цього російського злочину загинуло 33 людини, серед них шість дітей. Мої співчуття рідним та близьким. На жаль, шестеро досі вважаються безвісти зниклими. Я дякую всім службам, які були залучені до ліквідації наслідків цього удару та працювали заради порятунку наших людей. Тривають аварійні роботи у Дніпрі, на місці влучання російського дрона біля багатоповерхівки. 14 людей постраждали від удару, серед них дитина. Дякую всім нашим службам, які оперативно спрацювали над ліквідацією пожежі й допомагають на місці. У Нікополі росіяни вдарили FPV-дроном, внаслідок чого травмували двох дітей та жінку. Знову вночі були удари по житловій та цивільній інфраструктурі, по енергетиці в різних регіонах нашої країни. Протягом усього тижня ці атаки не стихали: понад 1050 ударних дронів, майже 1000 керованих авіаційних бомб та більше 60 ракет різних типів було застосовано. Вже сьогодні наші радники працюватимуть у Швейцарії з представниками Сполучених Штатів Америки, Німеччини, Франції та Великої Британії. Але паралельно з дипломатичним треком маємо робити все, щоб посилити наш захист від таких підлих російських ударів. Дуже важливо прискорювати реалізацію всіх наших домовленостей з партнерами щодо систем та ракет до ППО. Дякую всім, хто допомагає захищати життя. Дякую кожному, хто працює для миру.

Говорив із Прем’єр-міністром Британії Кіром Стармером. Тривала була в нас розмова, обговорили багато нюансів дипломатичної роботи в плануванні мирного процесу. Будемо й надалі координуватись, і вдячний усьому британському суспільству за підтримку. Наші радники завтра працюватимуть у Швейцарії – представники України, Сполучених Штатів та формату E3, а саме: Британії, Франції та Німеччини. Абсолютна більшість лідерів Європи готові допомагати й долучитись. Зараз тривають консультації на різних рівнях, і активність кожного, хто прагне справжнього й тривалого миру, має значення. Дякую!

In the coming days, consultations with our partners will take place on the steps needed to end the war. I have signed the decree approving the composition of Ukraine’s delegation, and I have also authorized all the relevant directives. Our representatives know how to defend Ukraine’s national interests and exactly what must be done to prevent Russia from launching a third invasion, another strike against Ukraine – just as it has repeatedly committed crimes against our people and against other nations in the past. Right now, this is about much more than any points in any document. We must ensure that nowhere in Europe or the world does the principle prevail that crimes against people and humanity, against states and nations, can ever be rewarded in any way or forgiven. Real peace is always built on guaranteed security and justice. And this feeling is not only mine – I know it is the sentiment of millions of our people and the vast majority of people around the world.

Четверта субота листопада. 16:00. Зараз у наших домівках одна за одною запалюються свічки пам’яті за всіма невинними жертвами голодоморів. Це був системний удар по Українському народу – політика геноциду, яку сьогоднішня Росія успадкувала й зробила знов частиною своєї ідеології. Мільйони страшних смертей, і найбільше – у Голодомор 1932–33 років. Сьогодні мільйони наших людей запалять свічки пам’яті, і це наше спільне вшанування жертв Голодомору. Але також це нагадування і для всіх нас, і для всіх у світі, що збереження памʼяті – це також дії на захист справедливості, на захист життя і щоб убивці не було жодної винагороди за знищення людей.

Говорив із Прем’єр-міністром Польщі Дональдом Туском. Поділився деталями нашої дипломатичної роботи зі США та Європою. Для нас важливо, щоб усі партнери, які з нами від самого початку цієї війни, були поінформовані про ситуацію. Координуємося, щоб Європа була включена у процес. Дякую пану Прем’єр-міністру та всьому польському народові за підтримку. Ми знаємо, що завжди можемо розраховувати на Польщу, і дуже це цінуємо.

Говорив із нашими друзями, лідерами країн Північної Європи та Балтії Метте Фредеріксен, Ульфом Крістерссоном, Йонасом Гаром Стере, Кріструн Фростадоуттір, Евікою Сілінею, Гітанасом Наусєдою, Александром Стуббом, Петтері Орпо, Крістеном Міхалом. Поінформував про роботу з американськими та європейськими партнерами над планом закінчення війни та наші наступні кроки. Україна з перших днів цієї війни прагне достойного миру як ніхто інший, і ми робимо зі свого боку все, щоб працювати максимально предметно. Дякую кожному лідеру за підтримку України та українців, нашої боротьби за свободу, нашого суверенітету й територіальної цілісності. Ми дуже цінуємо солідарність і розуміння принципових для України позицій.

Цими днями відбудуться консультації з партнерами щодо кроків, які потрібні для закінчення війни, – я підписав указ про склад делегації України, затвердив усі відповідні директиви. Наші представники знають, як захищати українські національні інтереси та що саме потрібно, щоб Росія не здійснила третє вторгнення, іще один удар по Україні – так само, як у минулому повторювала злочини проти нашого народу й проти інших народів також.  Зараз ідеться про значно більше, ніж про ті чи інші пункти того чи іншого документа. Треба зробити так, щоб не панував ніде у Європі та світі принцип, що злочини проти людей і людяності, проти держав і народів можуть мати якусь винагороду й прощення. Реальний мир завжди базується на гарантованій безпеці й на справедливості. І це відчуття не тільки моє – я знаю, що це відчуття мільйонів наших людей і більшості людей у світі.

Хороша розмова з Прем’єр-міністром Нідерландів Діком Схоофом. Обмінялися думками щодо дипломатичної ситуації та можливостей, які з’явилися зараз. Поінформував пана Прем’єр-міністра про спільну роботу з Європою та США над американським планом завершення війни. Працюємо конструктивно, щоб план був узгоджений. Важливо, що наші домовленості з Нідерландами реалізуються дуже швидко. Прем’єр-міністр повідомив, що один з енергетичних пакетів – різне обладнання, зокрема й трансформатори, – уже на шляху до України. Дякую за це й за послідовну та рішучу підтримку з боку народу Нідерландів. Цінуємо всю допомогу.

Нарада щодо ключових аспектів нашої фінансової стійкості, підтримки українців та відносин із партнерами. Урядовці доповіли щодо реалізації програми зимової підтримки, і вже фіксуємо майже 10 мільйонів заявок у Дії та через мережу Укрпошти. Зокрема, більш ніж 2 мільйони заявок на дітей. Перші виплати почнуться наступного тижня, і кошти можна буде використовувати до кінця червня наступного року. Головне, оформити заявку на зимову підтримку за час до Різдва. Розраховуємо, що обсяг програми цього року буде більшим, ніж торік, і весь необхідний фінансовий ресурс для цього уряд забезпечить. Обговорили з Прем’єр-міністеркою України Юлією Свириденко підготовку до засідання уряду України. Заплановані вагомі рішення. Вже триває аудит діяльності державних енергетичних компаній – усіх відповідних фінансових операцій. Підготовлене рішення й щодо повної перевірки державних оборонних компаній і відповідних контрактів. Аудит оборонної сфери має бути повним і максимально глибоким. Доручив Прем’єр-міністерці України щотижнево доповідати за результатами аудиту оборонної сфери й так само щотижнево інформувати українське суспільство. Всі дані про виявлені порушення будуть направлені правоохоронним та антикорупційним органам. Також доручив Прем’єр-міністерці ініціювати перед Рахунковою палатою терміновий аудит АРМА та ФДМУ. Є завдання в уряду, окрім підприємств енергетичного сектору, забезпечити оновлення наглядових рад і оборонно-промислового комплексу України. Віцепрем’єр-міністр України Тарас Качка та міністр фінансів України Сергій Марченко доповіли про деталі консультацій із представниками міжнародних фінансових інституцій, роботу з місією МВФ. Обговорили підготовку до зустрічей із кредиторами та структурні маяки. Зберігаємо для України фінансову стабільність. Слава Україні!

Сьогодні, о 16-й годині, усюди, де є українці, біля вікон горітимуть свічки пам’яті. Ці мільйони доказів пам’яті про жертв одного з найстрашніших злочинів в історії людства скажуть про те, що українці не забули мільйонів убитих Голодомором і ніколи не пробачать Москві цей геноцид. Ми всі знаємо, як і чому мільйони наших людей загинули, заморені голодом, мільйони не народилися. І ми знову захищаємося від Росії, яка не змінилася й знову несе смерть. Ми маємо бути єдині в нашому захисті так само, як ми єдині у збереженні нашої національної пам’яті. Вічна пам’ять усім жертвам голодоморів-геноцидів. Сьогодні, о 16:00, де б ви не були – в Україні чи за кордоном, – запаліть свічку біля свого вікна в памʼять про всіх дітей, жінок і чоловіків, які загинули від штучного голоду. Ми захищали, захищаємо й будемо захищати Україну завжди. Тому що лише тут наш дім. І в нашому домі Росія точно не буде господарем.

НАЖИВО. Вшанування памʼяті жертв голодоморів.

Зустрівся з міністром оборони Литви Робертасом Каунасом, який уперше приїхав до України після нещодавнього призначення на посаду. Обговорили оборонні потреби України та перспективи спільного оборонного виробництва. Також обговорили актуальну дипломатичну ситуацію і наявні зараз можливості для справедливого закінчення війни. Дякую Литві, другу України Президенту Гітанасу Наусєді та всьому литовському народу за підтримку із самого початку повномасштабного російського вторгнення. Також вдячний за приєднання до ініціативи PURL, яка дає нам змогу закуповувати американську зброю. Ваша підтримка справді допомагає захищати нашу цивільну інфраструктуру та рятувати життя.

Провів розмову з Президентом Євроради Антоніу Коштою та Президенткою Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн. Розповів про пропозиції американської сторони для закінчення війни та контакти з партнерами у Європі та США. Ми всі цінуємо бажання Америки та Президента Трампа закінчити цю війну й працюємо в тісній координації, щоб це був спільний, узгоджений план. Найближчими днями заплановано вже багато зустрічей і телефонних дзвінків. Команди України, США та Європи працюватимуть разом. Дякую за підтримку та готовність працювати скоординовано й конструктивно!

Address to the Ukrainian People 🇺🇦

Говорив із Генеральним секретарем НАТО Марком Рютте. Марк висловив співчуття у зв’язку з жахливою атакою Росії по Тернополю. Загинула 31 людина, серед них шестеро дітей. Пошуково-рятувальні роботи на місці цієї трагедії досі тривають. Українці більше за всіх у світі хочуть закінчення цієї війни, припинення вбивств і достойного миру. Обговорили наявні дипломатичні можливості та план, запропонований американською стороною. Ми готові працювати швидко й конструктивно, щоб він спрацював. Координуємо спільні наступні кроки. Дякую за підтримку!

Майже годину говорили з віцепрезидентом США Венсом і міністром Сухопутних військ США Дрісколлом. Ми встигли обговорити багато деталей із пропозиції американської сторони для закінчення війни, і стараємося зробити подальший шлях достойним і дійсно ефективним для досягнення тривалого миру. Вдячний за увагу й готовність працювати разом із нами та партнерами. Домовилися, що разом з Америкою та Європою працюватимемо на рівні радників, щоб шлях до миру став дійсно працездатним. Україна завжди поважала та поважає прагнення Президента Трампа закінчити кровопролиття, і ми сприймаємо позитивно кожну реалістичну пропозицію. Домовилися бути на постійному зв’язку, і команди готові працювати 24/7. Дякую!