Литература и жизнь

В такие времена каждая маленькая хорошая новость на вес золота, так что радуюсь за КомпасГид

НАС ДРУГИХ НЕ БУДЕТ Это Константин Шавловский, год назад я писал о том, что «Порядок слов» оказался на грани закрытия — и благодаря сотням и сотням заказов, которые свалились на нас под Новый год, нам удалось достойно прожить 2025-й. Сейчас у нас грандиозные планы на 2026-й: мы хотим открыть новый магазин на Пушкинской, 10, издать большую книгу текстов нашего любимого покойного друга, кинокритика и куратора Алексея Медведева, еще одну книгу Елены Горфункель о Юрии Бутусове «Послесловие», исследование Галины Лазаревой о неосуществленном замысле Киры Муратовой «Княжна Мэри», а также книжицу Александра Соболева о комаровских котах — фантастической красоты и изящества. Еще хотим провести несколько фестивалей, и как всегда ждем у себя интеллектуальных звезд, маргиналов, панков, старушек из соседних подъездов и студентов Смольного и ЕУ. Но чтобы все это (и многое другое) произошло, нам прямо сейчас очень нужна ваша поддержка. Потому что в этом декабре перед нами снова два пути: прямо сейчас собрать денег на новые крутые проекты, или завтра — на ликвидацию. Поэтому. Даже если ваша библиотека переполнена — зайдите к нам на Фонтанку, 15. Даже если вы живете не в России, купите книгу у нас на сайте — мы найдем способ вам ее передать в любую точку мира. С вашей помощью мы сможем все, ну или почти все. «Порядок слов» — это независимый книжный магазин, который зависит только от своих покупателей. За 16 лет (да, нам в январе будет 16) мы слишком многое откладывали на завтра и слишком часто стеснялись попросить о помощи, когда она действительно была нужна. А сейчас она — нужна. И еще. Я довольно часто встречаю людей, для которых «Порядок слов» стал важной точкой на карте, однажды изменив их оптику и картину мира. Они так говорят. Хочется, особенно сейчас, чтобы такие люди не переводились. Давайте попробуем сохранить то, что у нас еще есть — потому что, как писал один ленинградский поэт, нас других не будет. Купить у нас книгу можно здесь. Очень прошу друзей, партнеров и всех, кому небезразличен «Порядок слов», помочь в распространении этого поста.

Отличный роман Персиваля Эверетта «Джеймс» оказался, конечно, не просто пересказом «Гекльбери Финна» от лица беглого раба, но изобретательным исследованием масок (в первую очередь лингвистических), который вынужден носить каждый представитель угнетаемого сообщества. Но эта рецензия для меня особенно дорога: работая над ней, я наткнулся на деталь, которая, кажется, прошла мимо других читателей. Дело в том, что я уверен: мотив двойного имени (для белых — Джим, для себя — Джеймс), пронизывающий весь роман, Эверетт взял не из «Гекльбери Финна», а из другого, малоизвестного текста Марка Твена.

Для тех, кто хочет немного выпасть из декабрьской хаотической гонки — в @inhound на днях стартует читательский клуб по «Вокруг света а 80 дней» с культурологом Константином Михайловым. Параллельно в самом разгаре — «Задача трёх тел» (комментируют параллельно переводчик с китайского и физик!). А ещё на днях ждите кое-каких зимних анонсов!

Именно так. Как говорилось в одном хорошем фильме, «Асгард — это не место, это народ». Вот и нонфик — это уже не ярмарка, это мы с вами

А вот и списочек Дорога ложка к обеду, но если обед идет четыре дня.. Много бессонных ночей, но я знаю, что многие из вас ждали Держите ❤️ https://www.pravilamag.ru/letters/762329-150-glavnyh-knig-yarmarki-non-fiction/

И еще циклопический, как всегда, список от Максима Мамлыги — его я уже не успел включить в общий пакет, но чуть позже добавлю

ГОРШОЧЕК, НЕ ВАРИ! Честно говоря, я уже был готов к тому, что в декабре 2025 года следить за беготнёй со списками будет совсем уже неинтересно — а вот нет же. В этом году критики и блогеры на всех насоветовали больше четырёхсот книг: это к тому, что претензия «Бе-ме, все друг у друга списывают одни и те же двадцать названий». Ничего подобного — в большинстве списков есть хотя бы одна книга, которой больше не отметил никто, а иногда и больше. Именно поэтому так интересно в них копаться, слушая советы очень рахных людей, у которых, тем не менее, находятся точки пересечения. Для меня собирание «Пакета с пакетами» — ритуал, помогающий с высоты птичьего полёта посмотреть не столько даже на книжную индустрию, сколько на ценности людей, говорящим о книгах. Дело не в том, кто кого заборет: любопытнее смотреть на список целиком, выискивая закономерности или неожиданности. Прежде чем перейти к двадцатке, несколько разрозненных наблюдений. — Пожалуй, главная для меня неожиданность в списке — «Три дома напротив соседних два»: очень много людей ждут и советуют сборник текстов японоведа и контрразведчика о японской культуре. — Впервые за пять лет в лидерах снова переводная литература, и в целом отечественных авторов в верхней части списка совсем немного. — Нонфикшн по-прежнему сильно уступает фикшну, хотя падение остановилось, и его доля в общем топе стабилизировалась на 25% — И ещё раз повторю свою мысль насчёт лидера списка. Критики упражняются (без особого успеха) в остроумии насчёт того, что это якобы такой высоколобый тихий протест. Но мне более важным, чем тема книги, кажется то, что в списках, традиционно приуроченных к ярмарке non/fiction, почётное место заняло издательство, которое на ярмарку вновь не пустили. В какой-то момент сами списки стали неформальной институцией, отпочковавшейся от ярмарки: они не только про рекомендации книг, но и про поддержку любимых издательств. И поддержка Individuum — это ещё один из многих примеров низовой, почти анархической солидарности, которая оказалась книжникам очень даже свойственной. Итак, а теперь то, зачем мы тут собрались! 1. «Литературная политика Третьего рейха» Яна-Питера Барбиана @individuumbooks 2-3. «Участь Мэри-Роуз» Кэролайн Блэквуд @izdaniya 2-3. «Джеймс» Персиваля Эверетта @Corpusbooks 4-5. «Невьянская башня» Алексея Иванова @alpinaproza 4-5. «Сценаристка» Светланы Павловой @shubinabooks 6-7. «Отчет» Сьюзен Сонтаг @admarginem 6-7. «Сон ягуара» Мигеля Бонфуа @polyandria 8-10. «Дефицит: Как в СССР доставали товары» Евгении Смурыгиной @alpinaru 8-10. «Ночной страж» Джейн Энн Филлипс @belles_lettres 8-10. «Мои друзья» Хишама Матара @phantombooks 11-13. «Фолкнер» Мэри Шелли @izdaniya @booksyandex 11-13. «Женский смех. История власти» Сабин Мельхиор-Бонне @nlobooks 11-13. «Крууга» Анны Лужбиной @shubinabooks 14-20. «Салон Китти» Урса Бруннера, Юлии Шраммель и Найджела Джонса @alpinanonfiction 14-20. «Три дома напротив соседних два» Романа Кима @admarginem 14-20. «Круг в огне» Фланнери О’Коннор @alpinaproza 14-20. «Нёкк» Нейтана Хилла @phantombooks 14-20. «Счастливый хвост — счастливый я» @astrel_spb 14-20. «Сиквел» Джин Ханфф Корелиц @livebooks 14-20. «Кайрос» Дженни Эрпенбек @sindbad_publishers Как обычно, в таблице есть списки на все использованные списки — непременно сходите по ним, чтобы почитать более подробные рекомендации и вообще выказать любовь составителям. Спасибо огромное всем, кто составлял списки, присылал и помогал выискивать неизбежные неточности в пакете с пакетами! Вы лучшие; пойдёмте же читать — и говорить об этом.

Сведущие друзья, а вот подскажите — есть ли в молодой русскоязычной литературе классные уже авторы, которым ещё нет двадцати пяти? Как будто пока это поколение ещё не успело звонко высказаться, но вдруг я кого не знаю — рассккажите?

Что ж, песнь песней список списков начинает приобретать законченный вид, а значит, можно уже говорить о предварительных результатах. Что-то ещё может поменяться — но не радикально. 1. «Литературная политика Третьего рейха» Яна-Питера Барбиана @individuumbooks 2. «Участь Мэри-Роуз» Кэролайн Блэквуд @izdaniya 3. «Джеймс» Персиваля Эверетта @Corpusbooks 4. «Сценаристка» Светланы Павловой @shubinabooks 5. «Невьянская башня» Алексея Иванова @alpinaproza 6. «Мои друзья» Хишама Матара @phantombooks 7. «Фолкнер» Мэри Шелли @izdaniya @booksyandex 8. «Дефицит: Как в СССР доставали товары» Евгении Смурыгиной @alpinaru 9. «Отчет» Сьюзен Сонтаг @admarginem 10. «Сон ягуара» Мигеля Бонфуа @polyandria

Пишут, что Арми Хаммер может сняться в российском фильме, но почему-то это не «Настя» Богомолова по Сорокину, большое упущение

Вы вот не знаете, а для замечательных мемуаров Оззи, которые сейчас переиздали с цензурными правками, я писал один из любимых своих блёрбов. Сейчас специально проверил — и убедился, что из моего отзыва не исчезло ни буквы. Так что если вам кто скажет, что из книги Осборна начисто убрали весь секс, наркотики и голову летучей мыши, не верьте. Не начисто: вот же, на задней обложке они остались! А для всего, что внутри, есть мастеркард воображение

(временное уточнение: в таблице почему-то слетели ссылки на списки; завтра выясню, что случилось, и верну!)

Это не учебная тревога! «Фолкнер» Мэри Шелли уверенно поднялся на третье место, обойдя алексея Иванова!

Число списков перевалило за дюжину — и сформировалась отчетливая пятерка лидеров. Вот что мы будем покупать и читать этой зимой: 1. «Джеймс» Персиваля Эверетта @Corpusbooks 2. «Литературная политика Третьего рейха» Яна-Питера Барбиана @individuumbooks 3. «Невьянская башня» Алексея Иванова @alpinaproza 4. «Участь Мэри-Роуз» Кэролайн Блэквуд @izdaniya 5. «Салон Китти» Урса Бруннера, Юлии Шраммель и Найджела Джонса @alpinanonfiction

Моя великая коллега Шура Богачёва @shuraboga34, разбираясь в феномене «тёмных двадцатых», спросила — а есть ли такой феномен в литературе? Я подумал и понял, что, кажется, этому понятию соответствует то, что мы аккурат на заре этих самых двадцатых назвали магическим пессимизмом. И попытался наконец дать уже этому понятию какое-то определение, а заодно составить список авторов, подходящих для этой виртуальной полочки: Горбунова, Захаров, Некрасова, Сальников, Сорокин, Шаинян. А иллюстрацией к моим словам поставили страничку из «Онегина. Блэкаута», о котором я не подумал — и ведь действительно, этот современный роман, выполненный маркером по Пушкину, как раз про тёмные двадцатые, лучше и не скажешь. А вообще колоссальный получился текст про тьму, которая сгустилась в литературе, театре, музыке, стендапе, кинематографе, — и которая парадоксальным образом не угнетает, а помогает переживать тьму реальную, которой двадцатые так густо вымазаны.

Вот уж не ждал напряжённой борьбы в этом году — а гляди ж ты: нацистских цензоров сдвинул с первого места «Джеймс» Персиваля Эверетта. Я уже говорил, что у Corpus в этом году ренессанс!

Что ж, жизнь жизнью, а пакет с пакетами по расписанию. Пора признаться — традиция составления и чтения списков к осенним ярмаркам уходит по множеству причин; но пока мне рот не забили глиной, будем продолжать! Пока, по результатам анализа семи списков, есть явный лидер — «Литературная политика Третьего рейха» Яна-Питера Барбиана. Я этому не удивлён ни на секунду и готов был предсказать первое место ещё неделю назад. Но не могу не отметить, что самой обсуждаемой книгой сезона нонфика оказывается книга издательства, которое на нонфике снова не будет представлено — и посвящённая сами видите чему.

Все помнят про «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», но Том Стоппард также работал (официально или полуанонимно) над сценариями удивительного набора фильмов: «Список Шиндлера» и «102 далматинца», «Сонная лощина» и «Ультиматум Борна», «Влюблённый Шекспир» и «Звёздные войны. Эпизод III. Месть ситхов», «Анна Каренина» и «Стой, а то моя мама будет стрелять». Фантастический диапазон, работоспособность и небрезгливость к низкому жанру, всем нам пример

Вот это новость: новый роман Кэтрин Стокетт «Клуб ходячих катастроф» в переводе Варвары Бабицкой выйдет в 2026 году на русском языке одновременно с оригинальным релизом. А издаёт One Book Publishing, которое в прошлом году выпустило на русском языке «Патриота», но решило, что на one book останавливаться негоже, когда есть в мире ещё столько книг. Желаю им удачи!