🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

Вышли из токсичных отношений? Заберите чек-лист Мы — команда клинических психологов. Сделали бот, где выдаём бесплатный чек-лист «Ты не виновата» — практичный инструмент для восстановления после нездоровых отношений. Внутри: как перестать себя винить, 5 проверенных практик, маршрут на неделю. Формат — коротко, без воды, сразу к делу. Нажмите «Попробовать», откройте бота, подпишитесь и заберите чек-лист. Попробовать #реклама 16+ О рекламодателе

​​ДАТА ПО-ИТАЛЬЯНСКИ! 📅 ✅ Oggi è il sei novembre. - Сегодня шестое ноября. ⚠️ Oggi è il primo novembre. - Сегодня первое ноября. ❗️При указании даты все числа (кроме первого) передаются количественными числительными с определенным артиклем! ❗️Только первое число каждого месяца мы называем, используя 📆 порядковое числительное: il primo novembre - первое ноября, il primo dicembre- первое декабря, il primo ottobre - первое октября, il primo settembre - первое сентября, ecc.! Все остальные числа - с количественным числительным - il due gennaio - второе января, l’otto marzo - восьмое марта, il quindici marzo - пятнадцатое марта, и т.д.

​​ТРИ ИДИОМАТИЧЕСКИХ ФРАЗЫ НА ИТАЛЬЯНСКОМ 🙏 ❗️Attaccare bottone - заговорить 🇮🇹 Approfitta della situazione e cerca di attaccare bottone con lei - воспользуйся ситуацией и постарайся с ней заговорить! ❗️Fare alla romana pagare/fare alla romana — расплачиваться по счету поровну, это такая идиома, которая подразумевает деление общего ресторанного счета на равные суммы, независимо от того, кто сколько съел, часто используется среди друзей 🇮🇹 Io preferisco pagare alla romana, è più semplice. — я предпочитаю, расплачиваться по счету поровну, так проще 🇮🇹Chiediamo il conto? Però facciamo alla romana - ну что просим счёт? Однако платим поровну напополам по счёту ❗️Dare buca a qualcuno – это разговорное выражение, означает продинамить кого-то, не прийти на свидание, встречу 🇮🇹 Doveva venire a casa mia....invece mi ha dato buca - он должен был прийти ко мне домой, и в итоге продинамил меня, то есть не пришёл 🇮🇹 Be', ieri mi ha dato buca per la seconda volta. - ну, вчера он меня продинамил уже во второй раз 🇮🇹 Mi sa che la tua amica ci ha dato buca - мне кажется, что твоя подруга нас продинамила, так как она не пришла

​​☀️ Всем привет! Кто ходит в гости по утрам?... ...или я заскочу к тебе, ок? Есть такое отличное выражение в 🇮🇹 итальянском: ✅ fare un salto - заскочить, забежать, зайти ненадолго 🇮🇹 Ti dispiace se dopo faccio un salto da te? - не против если я потом заскочу к тебе? 🇮🇹 Ehi Marco,che ne dici se facciamo un salto al bar a bere un caffè? - Марко, что скажешь на то, чтобы заскочить в бар и выпить по чашечке кофе? 🇮🇹 Tu parcheggi da qualche parte ed io faccio un salto al supermercato. - ты где нибудь припаркуйся, а я заскочу в супермаркет 🇮🇹 Faccio un salto al supermercato a prendere del latte. - забегу в супермаркет купить молока 🇮🇹 Dopo faccio un salto da te - потом заскочу к тебе 🇮🇹 Magari ci faccio un salto anch'io - может и я туда заскочу, забегу 🇮🇹 Ti va di fare un salto da me che ne parliamo? - не против заскочить ко мне, чтобы обсудить это, поговорить об этом? 🇮🇹 Domattina faccio un salto a casa tua - завтра утром я заскочу к тебе домой 🇮🇹 Aspetta, faccio un salto in farmacia e prendo quella medicina per Roberta. - подожди, я заскочу в аптеку и куплю лекарство для Роберты 🇮🇹 Andiamo a fare un salto dai miei - давай заедем ненадолго, заскочим к моим (родителям)

Ищу желающих заполнять карточки товаров на ВБ! Работа полностью на удаленке с зп до150 000 рублей в месяц. Без опыта, нужен только телефон, занятость 3-6 часов в день. Всему обучат на бесплатном курсе и после возьму на работу: ✅ 3 дня уроков по 30 минут ✅ Домашки с проверкой и оплатой бонусами ✅ Плачу 10 тыс за каждую выполненную домашку Все кто пройдет курс, получат сертификат от школы с образовательной лицензией. ⚡ Набор заканчивается завтра. 👍 Для регистрации жмите кнопку "Зарегистрироваться": Зарегистрироваться #реклама 16+ course.wildmanager.ru О рекламодателе

​​Немного общих фраз для знакомства 👩 👄 Ciao, come ti chiami? - привет, как тебя зовут? 👄 Aspetti qualcuno? - ждёшь кого-то? 👄 Sei molto carino, ti andrebbe di prendere un caffè insieme ? - ты очень милый, не против выпить вместе кофе? 👄 Scusa, penso di essermi persa… Potresti accompagnarmi? - прости, думаю, что я заблудилась, ты не мог бы проводить меня? 👄 Per le fumatrici: Hai da accendere? - есть зажигалка? 👄 Per le non fumatrici: Scusa, sapresti dirmi che ore sono? - прости, не знаешь, который час? 👄 Sei un vero gentiluomo - ты настоящий джентельмен 👄 Ti è veramente piaciuto il film? — тебе правда понравился этот фильм? 👄 Non sono mai stata qui — я никогда здесь не была 👄 Frequenti da molto questa palestra? Non ti ho mai visto - ты давно ходишь в этот спортзал? Я тебя никогда не видела ❤️ А вы знакомились на улице?

​​Глагол RIMORCHIARE - тащить на буксире, буксировать 🚗 ⚠️ Но еще данный глагол может переводиться как: увлечь, затащить, познакомиться, подцепить 🚗 rimorchiare una nave in porto — буксировать судно в порт 🚗 ha rimorchiato la ragazza più carina della festa; — он подцепил, познакомился с самой симпатичной девушкой на празднике 🚗 sono riuscito a rimorchiarlo alla festa — мне удалось затащить его на праздник 🚗 non voleva venire ma io l’ho rimorchiato fin qui; — он не хотел идти, но я его все равно притащил сюда 🚗 sono solo sbruffoni che cercano di rimorchiare turiste straniere; — это просто хвастуны, которые пытаются подцепить иностранных туристок 🚗 rimorchiare una ragazza — подцепить девушку 🚗 rimorchiare in discoteca — подцепить на дискотеке (познакомиться на дискотеке)

​​🌼 Доброе утро! Хорошего всем дня! Интересное слово Magari ☘️ 🔸 Если magari является междометием, то его можно использовать как ответ на предположение (разочарование, надежда): - È vero che hai vinto la lotteria? – Это правда, что ты выиграл в лотерею? - Magari! – Если бы! Но, не повезло. - Vedrai che domain all’esame tutto andrà bene! – Вот увидишь, завтра на экзамене всё пройдёт хорошо! - Magari! – Если бы! Очень на это надеюсь. 🔸 Т.е. при обращении к прошлому, мы с помощью magari сожалеем, а к будущему – надеемся. А вот в настоящем, это слово является положительным ответом на предложение: - Vuoi dell’insalata? – Хочешь салата? - Magari! - Конечно! С удовольствием! Давай, если так! 🔸 В случае работы союзом, magari может принимать следующие значения: Magari fosse vero! Magari potessi rivederlo! – Ах, если бы это было правдой! Ах, если бы я смог вновь увидеть его! Andrò, magari fosse l’ultima cosa che faccio. – Я поеду, даже если это будет последнее, что я сделаю. 🔸 Как наречие, magari часто является синонимом forse: Magari verrà domaini. – Может быть, он придёт завтра. Magari si è offeso. – Возможно, он обиделся. Magari aspetto un’ora, ma devo farlo! – Может быть и подожду часок, но я должен это сделать! 🔸 или anche, perfino, addirittura: Sarebbe disposto magari a rimetterci. – Он был бы даже готов терпеть убытки.

Бесплатный 14-дневный онлайн-курс по дизайну интерьеров Давно хочешь работать в творческой сфере и иметь доход от 100 тыс/мес? Тебе не нужно уметь рисовать или прямо сейчас принимать решение. Просто приходи и попробуй! Вдруг понравится создавать уютные интерьеры и ты найдешь в этом себя. На бесплатном 14-дневном курсе по дизайну интерьера с нуля ты узнаешь: — как выбирать правильные материалы; — какие инструменты использовать при работе над проектами; — и, конечно, секреты создания гармоничного пространства. За две недели у тебя на руках будет готовый дизайн-проект реальной квартиры. И все это бесплатно. ⚡Регистрируйся на практический курс по дизайну интерьера с личным наставником. Осталось 7 мест! Зарегистрироваться #реклама 16+ diskill.ru О рекламодателе

​​Еще несколько типичных фраз при знакомстве 💚⬜️❤️ 💭 Scusa, ci conosciamo? Perché altrimenti dobbiamo davvero rimediare. - прости, мы разве не знакомы? тогда это нужно исправить! 💭 Aspetti qualcuno? - ждешь кого-то? 💭 Non ci siamo già visti da qualche parte? - мы не встречались где-то раньше? 💭 Da dove vieni? - откуда ты? 💭 Come ti chiami? - как тебя зовут? 💭 Scusa, sai che ore sono? (и после небольшой паузы) è un po' banale per iniziare una conversazione, eh? - прости, ты знаешь который час? немного банально начинать так разговор, да? 💭 È la prima volta che vieni qui / in Italia? - ты первый раз здесь(в Италии)? 💭 Cosa fai in Italia? - что ты делаешь в Италии? 💭 Se ti va di rivederci qualche volta, fammi sapere! - если ты не против как-нибудь увидеться, дай мне знать! 💭 Non credo di essere il primo che ti vuole conoscere oggi, ma sono sicuramente il migliore. Vuoi convincertene di persona? – думаю, я не первый, кто хочет сегодня с тобой познакомиться. зато я – лучший. хочешь проверить?

​​ЗАМУЖ ЗА ИТАЛЬЯНЦА ❤️🇮🇹 🍓Разберём несколько полезных фраз по этой теме: ❣️ Vorrei conoscere un ragazzo italiano - я бы хотела познакомиться с итальянцем ( с парнем из Италии) ❣️ Vorrei sposare un uomo italiano - хочу выйти замуж за итальянца ❣️ Dove hai conosciuto tuo marito? - где ты познакомилась со своим мужем? ❣️ Fammi conoscere un tuo amico! - познакомь меня с каким-нибудь своим другом ❣️ Ci sei su instagram? - ты есть в Инстаграме? ❣️ Registrati al sito di incontri - зарегистрируйся на сайте знакомств ❣️ L’agenzia matrimoniale - брачное агенство ❣️ Il mio principe azzurro - мой принц на белом коне ❣️ Voglio una relazione seria! - хочу серьёзных отношений ❣️ Mi piacerebbe conoscerti meglio. - мне бы хотелось узнать тебя получше ❣️ Cerco un ragazzo serio, intenzionato a costruire una relazione duratura - ищу серьезного парня, который хочет создать длительные отношения

​​Buondì! Oggi scelgo di essere felice. 🍂 ☕️ 💐 Доброе утро! Сегодня я выбираю быть счастливым. 🔸 Come mai mi guardi in quel modo? Sto sbagliando? – почему это ты на меня так смотришь? я что не прав? (я ошибаюсь, говорю не правильно?) 🔸 Se la pensi esattamente come me, allora perché mi è sembrato di vedere sul tuo viso un’espressione un po' scettica? - если ты думаешь абсолютно так же, как я, тогда почему мне показалось, что я увидел на твоем лице немного скептическое выражение? 🔸 Secondo me c’è dell’altro e ancora non me l’hai detto. – по-моему есть что-то еще и ты мне еще не сказал это 🔸 Beh, quello è un altro paio di maniche. – ну, это совсем другой разговор! 🔸 Accipicchia! – чёрт возьми!, чёрт!, ну и ну!, вот-те и на! 🔸 Questo è vero! - это правда! 🔸 Confesso che non ho la più pallida idea di cosa tu stia parlando. – признаюсь, что я не имею ни малейшего понятия о чем ты говоришь 🔸 Basta con gli indovinelli! – хватит загадок! 🔸 Quanto sei noioso, Stefano! – какой ты зануда, Стефано! 🔸 Ah, finalmente ho capito! – о, наконец-то я понял!

Чёрная пятница в SOKOLOV Почему пятница чёрная? Потому что сейчас вы затмите всех! ✨ Вот он — идеальный момент, чтобы сиять ярче. –69% на всё Не пропустите главное шопинг-событие года! ⚡ Заказать #реклама sokolov.ru О рекламодателе

​SEMMAI - в случае, если; разве только; в случае чего; если будет нужно, при необходимости✌🏻 💡 semmai ci fossero novità, chiamami! — в случае, если будут новости, позвони мне! 💡 semmai tu non potessi venire, avvisami — в случае, если ты не сможешь прийти, предупреди меня 💡 non aspettate più di un'ora, semmai dovessi far tardi all'appuntamento! — не ждите больше часа, в случае если я вдруг буду опаздывать на встречу! 💡 non bevo, semmai un sorso di birra — я не пью, разве только немного пива! 💡 non preoccuparti, semmai ti darò una mano io! — не беспокойся, в случае чего, я тебя выручу! я тебе помогу 💡 questa è una storia lunga, semmai te la racconterò in seguito. — это длинная история, если будет нужно, я расскажу тебе ее потом. 💡 non suonare alla porta, semmai esco io; — не звони в дверь, если что, я сам выйду 💡 non ho ancora deciso semmai ti telefono — я еще не решил, если что, я тебя наберу 💡 non mi devi nulla, semmai sono io che sono in debito! — ты мне ничем не обязан: скорее (коль на то пошло,) я у тебя в долгу! 💡 non è stata colpa tua, semmai è stata colpa mia — это была не твоя вина, коль на то пошло это была моя вина

​​TORMENTARSI - мучиться, терзаться; расстраиваться; беспокоиться, томиться 😓 🔺 cessa di tormentarti! — прекрати терзать себя, перестань мучиться! 🔺 si tormentava nel dubbio; — он терзался сомнениями 🔺 si tormentava con continui sospetti; — он терзался постоянными подозрениями 🔺 non tormentarti per queste sciocchezze — не расстраивайся из-за этих глупостей! не мучайся из-за таких глупостей! 🔺 si tormenta pensando al futuro — он расстраивается (беспокоится) думая о будущем 🔺 non si può far niente, è inutile tormentarsi — ничего нельзя сделать, бесполезно (ни к чему) терзаться 🔺 non tormentarti con dubbi e preoccupazioni — не терзай себя сомнениями и беспокойствами

​​✅ Buon lunedi! - Хорошего понедельника! Важные итальянские фразы 🔶Buongiorno! — Доброе утро! 🔶Buona giornata! — Отличного дня! 🔶Auguri del mattino - Утренние пожелания: 🔸Buon giorno! - Доброе утро! (день) 🔸Buon risveglio! - Доброго пробуждения! 🔸Buona colazione! - Хорошего завтрака! 🔸Buon caffè! - Хорошего кофе! 🔸Buona mattinata! - Доброго утра! 🔷Пожелания хорошего дня и занятий: 🔹Хорошего дня! — Buona giornata! 🔹Хорошей работы! — Buon lavoro! 🔹Хорошей учёбы! — Buon studio! 🔹Хорошего путешествия! — Buon viaggio! 🔹Хорошего отдыха! — Buon riposo! 🔴Пожелания для каждого дня недели: 🔺Buon lunedi! - Хорошего понедельника! 🔺Buon martedì! — Хорошего вторника! 🔺Buon mercoledì! — Хорошей среды! 🔺Buon giovedi! — Хорошего четверга! 🔺Buon venerdì! — Хорошей пятницы 🔺Buon sabato! — Хорошей субботы! 🔺Buona domenica! — Хорошего воскресенья!

Изучайте английский по квизам каждый день - Выполняйте новые квизы каждый день - Учите новые слова - Запоминайте устойчивые конструкции - Повторяйте выражения ради лучшего эффекта запоминания Все подробности в бесплатном телеграм канале Узнать больше #реклама 16+ О рекламодателе

​​НЕСКОЛЬКО ФРАЗ СО СЛОВОМ: CHIARO ⚪️ parliamoci chiaro — будем откровенны la mia stanza è chiara — у меня светлая комната una carnagione molto chiara. — очень светлая кожа verde chiaro — светло-зелёный giallo chiaro — светло-жёлтый idee poco chiare — неясные мысли linguaggio chiaro — ясный язык era chiaro che mentiva — было ясно, что он лжёт chiaro? — ясно? (понятно?) sono stato chiaro?; — я доходчиво всё объяснил?, вы меня поняли? я выразился ясно? non ho un’idea ben chiara di ciò che avviene; — у меня нет четкого представления о том, что происходит avevo idee poco chiare in proposito. — у меня были не ясные мысли на этот счет è chiaro che queste condizioni sono inaccettabili; — ясно, что эти условия неприемлемы te lo dico chiaro e tondo: non contare su di me! — я тебе русским языком говорю: ты на меня не расчитывай!

Испанский язык в Telegram! Словарный запас, викторины, грамматика

​​Глагол IMPICCIARSI - мешать, вмешиваться, лезть ☝️ 🔻 si è impicciato in questioni che non gli competono, in affari delicati; - он влез в дела (вмешался), которые его не касаются (в которые ему не следовало вмешиваться), в деликатные дела 🔻 non t’impicciare dei fatti, o degli affari, miei; — не суй свой нос в мои дела! 🔻 di che t’impicci, tu? — во что ты лезешь? вмешиваешь? (суешь свой нос?) 🔻 impicciarsi dei fatti altrui — вмешиваться / совать свой нос в чужие дела 🔻 impicciati dei fatti tuoi! impicciati degli affari tuoi! — занимайся своим делом!, не суй свой нос в чужие дела! 🔻 non mi impiccio in questa faccenda — я здесь ни при чём; моя хата с краю 🔻 si impiccia in cose che non lo riguardano — он сует свой нос в дела, которые его не касаются 🔻 non s'impacci di cose che non La riguardano — не вмешивайтесь (на Вы) в дела, которые Вас не касаются 🔻 s'è impacciato con della gente poco onesta – он связался с мало порядочными людьми