Латынь по-пацански
Відкрити в Telegram
FVRES FARAS FRVGI INTRO Про латынь, Древний Рим и все что около глазами переводчика. Тебе зайдет :) Автор: @llidd Сенат заседает здесь: https://t.me/joinchat/xIaBoGI13iowNDFi Мерч: https://vk.link/latinapopacanski РКН: https://vk.cc/cItJOO A+
Показати більше2025 рік у цифрах

22 898
Підписники
-1424 години
-587 днів
+5530 день
Архів дописів
Repost from TgId: 1727940603
Цифровая реконструкция одного из шедевров античного дизайна — виллы Адриана.
© Katatexilux
Фото недоступнеДивитись в Telegram
Факт, который для меня оказался довольно неожиданным: в Риме, оказывается, уже были порнопародии)))
Ну, то есть натурально среди околотеатрального контента, который навалили мимы (не путать с архимимом и тем более пантомимой), были постановки на тему известных исторических событий, но внутри сами понимаете. Самого термина «порнопародия», кстати, в латыни нет очевидно, поэтому я назвал его сам — mimus pornographicus
Какие варианты названий набросаем таких постановок?)) Мои — «Преждевременное извержение Везувия 🌋» и «Троя на Одну 🏛»
#прохладныеистории
Repost from TgId: 1550283644
Сегодня очень коротко. Слово "ребус" в русском происходит от франц. rebus, а оно в свою очередь от укоротившегося латинского: non verbis, sed rebus "не словами, но делами".
@scatebrana hic
#insidiae_latinae
❤ 76👍 28🫡 21
16💘 6🔥 3👌 2💯 2
Напоминаю, если кто-то хотел подучить латынь - есть отличный варик) идёт набор группы
👍 36💘 9🔥 5❤ 3
3
Repost from TgId: 1261447678
Фото недоступнеДивитись в Telegram
В школе на уроке истории:
– Дети, сегодня тема нашего урока – инквизиция. Я расскажу вам о том, как за ересь людей живьём сжигали на костре.
Вовочка поднимает руку:
– Марьиванна, а лабораторные будут?
🔥 В этом маленьком анекдоте – 6 латинско-греческих слов:
🟡 школа: лат. schola от гр. σχολή – досуг, отдых, покой (да-да! Вот для чего на самом деле школы)
🟡 история: лат. historia от гр. ἱστορία – исследование, изыскание, также – расспрашивание, знание, наука
🟡 тема: лат. thema от гр. θέμα – денежный вклад (внезапно!), также – вопрос для обсуждения
🟡 инквизиция: лат. inquisitio – исследование, изыскание
🟡 ересь: лат. haeresis от гр. αἵρεσις – учение, система, школа
🟡 лабораторный / лаборатория: лат. laboratorium (место для работы) от laborare – страдать, работать (обычно без удовольствия)
💡 Итог: история и инквизиция – этимологически почти одно и то же, школа изначально была местом для приятного времяпровождения, а под «ересью» понималось просто философское учение или направление мысли.
📕 Количество латинских слов в современных языках поистине впечатляюще: мы только что убедились в этом сами. Лучше понимать окружающий мир и видеть скрытые взаимосвязи, стоящие за истинным значением слова – это та награда, которую вы получаете за изучение латыни, в дополнение к возможности насладиться красотой старых книг и звучанием древнего языка квиритов. Всё это ждёт вас на занятиях в школе Salve, Latina!
🔜 Новая группа по латыни стартует уже на следующей неделе: в программе – системная грамматика по авторским материалам, живое общение на латинском языке, классическая и современная лексика, творческие задания, видео, кроссворды и многое другое! ❤️
👩🏻💻 Занятия будут проходить онлайн (Zoom) с 20 июля (по воскресеньям) в 14:00 мск.
✏️ Записаться: @mariascaevola
📸 На фото: ваша Марьиванна Maria Scaevola / Мария Ледышева, преподаватель латыни со стажем более 15 лет и основатель школы Salve, Latina.
👍 47❤ 26
9💘 8🔥 6🥰 2🤣 2
Фото недоступнеДивитись в Telegram
Сегодня не абы какой день, а ДР самого Гая нашего Юльевича!
Фото недоступнеДивитись в Telegram
Римский народ, сенат, император
Мозаика, реставрация
Рим, 69 г. н. э.
Смешнее подпись не придумал, скидывайте ваши варики тоже)
😁 174
54❤ 22🔥 12👏 4❤🔥 1🥰 1🤩 1💘 1
Фото недоступнеДивитись в Telegram
Занимательный факт: кофе которое macchiato произошло от латинского maculāre, причем даже значение сохранилось — "с пятнышком" (ну или "пятнистое" в случае животного)
Вот только в латыни это слово чаще использовалось именно в негативном смысле — буквально что-то загрязненное, в пятнах, или вовсе запятнанная честь, например. Можем ли мы тогда считать, что делая из эспрессо так сказать макиато, мы его портим? 🤔🤔
Слово макулатура, очевидно, имеет такое же происхождение) привет Алехину
#буднипереводчика
Фото недоступнеДивитись в Telegram
Седня думал о том, что лекция уже через полторы недели, а я до сих пор не чувствую себя готовым до конца. И тут вспомнил, что как раз хотел вам кое-что показать в тему
Без долгих вступлений, Марина Дараган — специалист по публичным выступлениям и коммуникациям аж с 20-летним стажем, так сказать и сама умеет и вас научит. Не могу сказать, что пользовался услугами лично, чтоб убедиться, но поспрашивал коллег — хвалят :) Так что если вдруг кому было интересно поучиться такому, можно обратиться к ней
Нравится что канал свой ведет лично (даже кружки записывает), да и сам контент неплох. Разумеется, это не волшебная таблетка для превращения в Цицерона, но тут достаточно много приколдесных советов и техник общения и выступления. Так что если хотите прокачаться в умении говорить, переубеждать, да и в целом уверенно держаться на публике — то возможно, вам будет интересно
В общем, чекните если что 🤷
@daraganm
✍ 11👍 8❤ 5
5👎 4❤🔥 2💘 1
Repost from TgId: 1727940603
Джемила (лат. Cuicul) в снегах. Алжир, наши дни.
❤ 126
58😍 25🔥 15👍 5💔 4💘 3❤🔥 2🥰 2
Фото недоступнеДивитись в Telegram
Очередная подборка с нашими друзьями 😎
Секира лектора — подпишись, и не дай истории водить себя по кругу.
Стальной шлем — политическая история Нового и Новейшего времени.
История и истории — здесь вас ждут Древняя Греция, Рим, Византия, Крестовые походы и не только; живая энциклопедия всемирной истории!
Записки о Средневековье — хочешь в Средневековье? - заходи, и узнаешь, как там!
WeHistory — здесь вы найдёте посты с малоизвестными фактами, увлекательные лонгриды, тематические дни и отвязные исторические мемы; а наш девиз крайне прост: история — это весело!
Первая мировая война — у нас вы найдете множество редких фотографий в отличном качестве, различные заметки и статьи на самые разные события Первой Мировой войны.
Минутка этнографии — все, что не надо знать о русском фольклоре
Вечерний картограф — карты всех эпох и жанров плюс многосерийные рассказы об истории, политике, а теперь и о путешествиях.
Масонская Ложа — псс, парень... исторические мемы не интересуют?
Холодец Хлодвига — неординарный исторический канал. Его автор — научный журналист, рассказывает об истории, политике и культуре с точки зрения еды.
Old Russia With Masha — удивительные люди и факты нашей истории до и после 1917 года. Авторский канал девушки, которая ищет вдохновение в прошлом, чтобы жить в настоящем.
Исторические сражения — много военной истории до XX века и красочных иллюстраций в одном месте!
Аркадий II Романов — канал об истории и музыке от лектора «Правого Полушария Интроверта» и автора подкастов «Последний Романов» и «На репите».
👍 11💘 6
4❤ 1👎 1
00:06
Відео недоступнеДивитись в Telegram
Известное дело, что в Гарри Поттере напридумывали кучу заклинаний под разные нужды, еще и сделав их на псевдолатыни
Но вчера осознал максимальный кек: получается, надо взмахнуть палочкой и на корявой латыни крикнуть "Змея, исчезни" (Vipera Evanesca), и змея, ну, исчезнет.
Никаких других сценариев использования, я так понимаю, не завезли))) Даже не знаю, можно ли в итоге считать флексом знание такого заклинания или нет, и прокнет ли это на реальных змеях ваще
А на ручных змей работает?
Vipera_Evanesca.gif.mp41.23 KB
Фото недоступнеДивитись в Telegram
Фото недоступнеДивитись в Telegram
Осталось чуть больше двух недель до ивента в МСК, куда можно лично прийти и набить еба послушать админа, посмотреть, возможно немного пощупать
18 июля в 19:00 поболтаем про юмор в Древнем Риме) Билеты на лекцию вроде еще есть, но я так понял они дорожают ближе к событию, еслишо. Полученные деньги будут честно потрачены на 1 (одну) бутылочку вина и обратный Сапсан))0
mediomodo.ru/samohin-msk
❤ 61🔥 23👍 9
8🦄 6👏 4😁 3💘 1
Кстати о сериалах. Не знаю как вы, но я только седня узнал, что оказывается осенью выйдет сериал про того хромого хитрого типа из Спартака, спинофф типа
Спартак: Дом Ашура
💘 42🥱 28✍ 18🔥 14
10🤡 4👏 3❤ 1
Фото недоступнеДивитись в Telegram
Вот уж точно где не ожидал латинской надписи на стене, так это в корейском сериале)) Игра в кальмара еслишо
Hodie mihi, cras tibi — Сегодня тебе, завтра мне
👍 125
46🤪 24❤ 17🔥 7💘 3👏 2⚡ 1❤🔥 1
Фото недоступнеДивитись в Telegram
Вспомнил чет времена, когда здесь часто бывали мемы по философии)
Repost from TgId: 1223543751
Преамбула - от лат pre + ambulare = перед/до + идти
Однокоренным будет и, например,
англ amble = иноходь (из конской терминологии :), см. и хобби); лёгкая походка
англ/фр ambulance (= скорая помощь) - от фр ambulant = идущий/шагающий, т.е. 'мобильный' [госпиталь]
Тут же и
амбулатория - от лат ambulatorius = относящийся к идущему/ передвижной
Наткнулся ещё и на прикольное слово
англ circumambulate - ходить вокруг. Очень похоже на circumvent
Repost from TgId: 2188540004
Фото недоступнеДивитись в Telegram
Что не так с родом Атридов?
Отправная точка проклятия рода Атридов восходит к Танта́лу - предка Агаме́мнона. Тантал дал богам кушанье из тела своего сына Пе́лопа, чтобы испытать их всеведение - проверить, способны ли они распознать подмену. Боги отвергли ужасную трапезу, Пелоп был воскрешён, но Тантал и весь его род были обречены на страдание.
Наследие преступлений можем усмотреть в трилогии Эсхила «Орестея». Перед Троянской войной греческие триеры не могут отплыть от берегов Авлиды из-за затянувшегося штиля, который был вызван Артемидой. Причиной её гнева по одной из версий стало то, что Агамемнон обидел богиню - убив её священного оленя. Прорицатель Калха́нт объявил, что непогода прекратится только если Агамемнон принесёт в жертву свою дочь Ифиге́нию.
Чтобы заманить свою дочь, Агамемнон обманул её и её мать Клитемнестру, сказав, что её готовят к браку с Ахиллесом. Однако вместо свадьбы Ифигению ждал алтарь жертвоприношения.
😢 98🔥 16
15❤ 10✍ 8👍 3🥰 2👏 2🤔 2🤡 2🤓 1
А, чуть не забыл, пятничный сюрприз для вас
С момента выкатки нового дизайна поступали просьбы/предложения о дополнительном оформлении цитат, чтоб можно было ставить на обои в телефоне или вовсе распечатывать как постер себе на стену
Поэтому вот вам варик для сегодняшней цитаты наваял, надеюсь норм)) платить не нада только если очень хочется
Всем хороших выходных ☕️
labra.png13.72 MB
