Бабель

Президент Зеленський заявив, що сьогодні обговорював питання виборів під час війни з народними депутатами. Він повторив, що очікує пропозиції: від іноземних партнерів (в першу чергу США) як подолати безпекові виклики, а від народних депутатів — відповіді політичні та юридичні виклики. 🔵У вчорашньому інтерв'ю американський президент Трамп заявив, що вже «настав час» провести вибори в Україні, і вважає, що Зеленський міг би на них перемогти. 🔵У відповідь під час розмови з журналістами Зеленський сказав, що готовий провести вибори під час воєнного стану за 60—90 днів, якщо США забезпечать безпеку. Також він попросив нардепів підготувати зміни до законодавства. @babel

💰 Австрійський суд ухвалив остаточне рішення: українського олігарха Дмитра Фірташа не екстрадують до США. Вищий регіональний суд Відня постановив, що прокурори прострочили термін апеляції. Тож попереднє рішення залишається в силі. У Сполучених Штатах олігарха підозрюють у хабарях на $18,5 млн індійським чиновникам за дозвіл на розробку родовищ титану. Готову продукцію Фірташ планував продавати американській компанії Boeing. Він заперечує всі звинувачення. Справа триває з 2014 року. У США Фірташу загрожує понад 80 років тюрми з конфіскацією майна. Фото: Пресслужба телеканалу «Інтер» @babel

❗️Президент Зеленський підписав закон про держбюджет на 2026 рік. У бюджеті вперше за три роки підвищили соціальні стандарти: мінімальну зарплату і прожиткові мінімуми. Однак деякі нардепи критикували проєкт. Зокрема, через те, що в ньому не йдеться про збільшення зарплат військовим, натомість він передбачає подальше фінансування «Єдиного марафону». @babel

🍝 Італія першою у світі отримала визнання ЮНЕСКО за всю національну кухню, а не окрему страву. У переліку вся італійська гастрономія — від пасти, моцарели й тирамісу до вина. Рішення оголосили 10 грудня на Генасамблеї ЮНЕСКО. Уряд прем'єрки Джорджи Мелоні працював над цим визнанням ще від її приходу до влади в жовтні 2022 року, а згодом Італія офіційно подала заявку. У листі уряд наголосив, що італійська їжа — це ритуал, який об’єднує родини і громади, а також культура, традиція та спосіб життя. ▪️Спадщина ЮНЕСКО — це найцінніші культурні та природні обʼєкти світу, які Організація Обʼєднаних Націй визнала надбанням усього людства. Ці памʼятки потребують захисту, щоб зберегти їхню унікальність для майбутніх поколінь. Фото: Remo Casilli / Reuters @babel

🇧🇬🇱🇧 Болгарія відмовила Лівану в екстрадиції росіянина, пов’язаного з вибухом у порту Бейруту. Болгарський суд ухвалив таке рішення, бо нібито не отримав достатньо гарантій, що до судновласника Ігоря Гречушкіна не застосують смертну кару. Ліванський прокурор Ангел Канев заявив, що оскаржить рішення. Він каже, що міністр юстиції Лівану, Верховний суд і генеральний прокурор надали офіційні гарантії. Співрозмовник Reuters заявив, що Ліван не може змінювати закони для однієї справи, але шукає спосіб вмовити Болгарію на екстрадицію. За його словами, слідчий суддя зможе допитати Гречушкіна в Болгарії, щоб справа рухалася далі. ▪️Гречушкіна затримали цього вересня в Болгарії. Його судно перевозило аміачну селітру, яка вибухнула в порту Бейруту в серпні 2020 року. Того ж року його внесли до списку розшуку Інтерполу. ▪️Вибух у столиці Лівану Бейруті став одним із найбільших неядерних вибухів в історії, який знищив частину міста та залишив десятки тисяч людей без домівок. Тоді загинули понад 200 людей, майже 6 тисяч отримали поранення. Фото: Bloomberg і Anadolu Agency / Contributor @babel

Суд залишив колишнього мера Одеси Геннадія Труханова під домашнім арештом до 28 грудня. Ця справа стосується подій 30 вересня, коли через зливу в Одесі загинули дев'ятеро людей, зокрема 9-річна дитина. Труханова і ще вісьмох одеських чиновників підозрюють у службовій недбалості. Також Труханова підозрюють в іншому злочині — заволодінні землею. За цією справою 18 листопада за нього внесли 42 млн грн застави. Адвокат Труханова заявив, що гроші на неї дали 25 людей. Фото: Геннадій Труханов / Telegram @babel

🇺🇸 Демократка перемогла на виборах мера Маямі — вперше за майже 30 років. 61-річна Ейлін Гіггінс перемогла республіканця Еміліо Гонсалеса з великим відривом — майже 20%, попри те, що його підтримував президент США Дональд Трамп. Також Гіггінс стала першою жінкою, яка перемогла на виборах у Маямі. Її виборча кампанія будувалася на критиці міграційної політики Трампа. У коментарі AP вона сказала, що виборці Маямі не підтримали негуманну риторику щодо мігрантів. Перемога демократки стала несподіванкою, адже більшість мешканців міста — вихідці з Куби, Венесуели, Нікарагуа та інших країн Латинської Америки, які традиційно голосують за республіканців. ▪️Американське місто Маямі входить до округу Маямі-Дейд, де на президентських виборах 2024 року виборці найбільше голосували за чинного президента США Дональда Трампа. Фото: AP @babel

🇵🇱 У Польщі викрили схему легалізації мігрантів, серед затриманих — українець. За даними слідства, учасники схеми створювали підроблені довідки про працевлаштування, місце проживання та інші документи, після чого подавали їх для отримання дозволів на перебування. Суд заарештував двох підозрюваних — поляка та українця, яких вважають керівниками групи. Ще 24 людям заборонили виїзд із країни й залишили їх під наглядом поліції. За послуги злочинна група брала по $800—1 300 з людини. Під час обшуків правоохоронці вилучили понад $11 тисяч, а також автомобіль вартістю майже $33 тисячі. За цією схемою могли легалізувати до 1,5 тисячі мігрантів з Узбекистану, Таджикистану, Білорусі, Туркменістану, Киргизстану, Грузії, Туреччини та країн Африки. @babel

🇪🇸 Іспанія призупинила розслідування справи про вбивство російського пілота Максима Кузьмінова, який викрав для ГУР гелікоптер Мі-8. Суд Іспанії вирішив тимчасово закрити справу через відсутність підозрюваних. Суддя, яка займається розслідуванням вбивства, отримала від Цивільної гвардії звіт, в якому йшлося про безуспішні спроби встановити особу того, хто вистрілив у Кузьмінова. ▪️ У серпні 2023 року пілот Максим Кузьмінов викрав для ГУР російський гелікоптер Мі-8АМТШ. На ньому він перелетів на територію України. ▪️У лютому 2024 року Кузьмінова знайшли мертвим в іспанському місті Вільяхойос. NYT писало, що вбивці залишили сліди, що можуть свідчити про причетність Росії до вбивства. За даними поліції, у Кузьмінова стріляли 6 разів з пістолета Макарова, а потім його тіло переїхали машиною. Фото: Media Center Ukraine @babel

Держсекретар США Марко Рубіо заборонив дипломатам писати шрифтом Calibri і зобовʼязав усіх повернутися до «традиційного» Times New Roman, пише NYT. Держдепартамент перейшов на Calibri у 2023 році. Логіка була прагматичною — цей шрифт без засічок, його легше читати людям із дислексією та вадами зору. Рубіо вважає, що перехід на Calibri нав’язали «радикальні» програми різноманіття, інклюзивності та доступності (DEIA), і це нічого не змінило, крім того, що «погіршило офіційну кореспонденцію департаменту». Рубіо наполягає, що Calibri виглядає «неформально», а от Times New Roman — це про «професіоналізм» і повернення до традицій. Тепер усі дипломатичні листи США писатимуть виключно Times New Roman 14-го кегля. Make Fonts Great Again ✊ @babel

🇮🇳 Найбільші НПЗ Індії знову купують нафту РФ через знижки та відсутність санкцій, пише Bloomberg із посиланням на джерела. Ідеться про 4 з 7 індійських компаній. Так, Indian Oil та Bharat Petroleum за останні дні купили близько десяти партій нафти. Nayara Energy теж продовжує імпорт, а Hindustan Petroleum шукає постачальників на січень. Водночас гігант Reliance, який раніше був найбільшим покупцем російської нафти, не бере навіть ту нафту, що мав отримати за контрактом з «Роснафтою» — 500 тисяч барелів на день. Аналітики прогнозують, що без Reliance Індія імпортуватиме з Росії приблизно 1―1,2 млн барелів на день. Для порівняння: у червні це було понад 2 млн барелів. ▪️Президент США Дональд Трамп запровадив санкції проти російських НПЗ «Лукойлу» та «Роснафти» 23 жовтня. Вони мали набути чинності 23 листопада, проте 15 листопада обмеження проти «Лукойлу» відтермінували до 13 грудня. ▪️На початку грудня США перенесли на 29 квітня запровадження санкцій проти заправок російського «Лукойлу», що розташовані поза межами РФ. @babel

❗️Детективи НАБУ прийшли з обшуками до Державної податкової служби. Там підтвердили, що обшуки провели в центральному апараті та регіональних підрозділах служби в Хмельницькій та Миколаївській областях. У ДПС зазначають, що кримінальне провадження стосується подій, які відбувалися у 2024—2025 роках, та повʼязані з питаннями ризикових підприємств. У НАБУ обшуки не коментували. @babel

НАБУ перевіряє тих, хто вносив багатомільйонні застави за фігурантів справи «Мідас». Директор НАБУ Семен Кривонос на засіданні ТСК розповів, що з цього приводу надіслали низку запитів до Держфінмоніторингу. Кілька відповідей вже отримали, але законність походження коштів досі не дослідили. Серед платників — фізичні особи та компанії, зокрема меблева фірма «Вангар» з капіталом в 1 000 гривень, яку створили лише у травні цього року. За словами Кривоноса, Держфінмоніторинг поки що не зміг надати інформацію про походження коштів. Голова служби Філіп Пронін каже, що всі запити НАБУ опрацьовуються. На запитання, як можна було пропустити внесення застав у 25 і 12 мільйонів гривень від меблевої фірми, Пронін відповів, що служба не бачить підозрілих транзакцій і перевіряє походження коштів постфактум. @babel

⚡️ Суд відправив під домашній арешт співробітника НАБУ Віктора Гусарова Про це повідомляє журналістка «Бабеля» із зали суду. Його відправлять під домашній арешт до 20 січня 2026 року, бо саме до цього дня поки триває розслідування. Віктора Гусарова затримали 21 липня під час обшуків у НАБУ та САП. Його підозрюють у понад 60 епізодах передачі інформації з обмеженим доступом резиденту ФСБ Дмитру Іванцову. Досі Гусаров перебував під вартою, за злочин йому загрожує позбавлення волі на строк до 15 років. Фото: Суспільне @babel

🚢 В Одеському порту арештували судно тіньового флоту Росії. За даними СБУ, корабель прибув під прапором однієї з африканських країн, щоб забрати партію сталевих труб. Ще до повномасштабної війни він щонайменше 7 разів заходив у Севастополь, а наприкінці січня 2021 року нелегально вивіз із Криму майже 7 тисяч тонн українського зерна до Північної Африки. Власник корабля був під санкціями РНБО. Щоб обійти обмеження, він регулярно змінював назву судна та формальних бенефіціарів з третіх країн. Під час арешту на борту були капітан і 16 членів екіпажу — усі громадяни країн Близького Сходу. На судні знайшли плани рейсів, лоцманські карти, картографічні матеріали та журнали перевірки радіозв’язку з доказами незаконного заходу в порти на окупованих територіях України. Фото: Служба безпеки України @babel

ДБР підтвердило, що фігуранти справи «Мідас» приходили в їхній офіс. Представники ДБР на засіданні ТСК кажуть, що встановили працівників, з якими спілкувалися фігуранти. Це слідчий Бюро і керівник підрозділу. Зокрема, Ігор Миронюк, який фігурує у розслідуванні НАБУ як «Рокет», півтори години говорив зі слідчим у фойє ДБР. Цю розмову в Бюро документально не оформили. Відео відвідування будівлі ДБР фігурантами не збереглось. Представник Бюро каже, що дані з відеокамер доступні лише 14 днів. Наразі жодного з працівників ДБР, з якими спілкувалися фігуранти справи «Мідас», не звільнили. ▪️ На «плівках Міндіча» і судових засіданнях щодо фігурантів цієї справи згадували про можливий звʼязок з ДБР Ігоря Миронюка. Проте Держбюро за результатами свого внутрішнього розслідування заявило, що жодного тиску чи впливу на своїх працівників у справі «Мідас» не зафіксували. @babel

🇬🇧 В Україні через нещасний випадок загинув британський військовий. У Міноборони Великої Британії кажуть, що це сталося вранці 9 грудня далеко від лінії бойових дій. Британський військовий спостерігав за тим, як українські бійці випробовували нове озброєння. Ім’я та посаду загиблого не називають. Це перший випадок загибелі кадрового британського військового на території України з початку повномасштабного вторгнення, про який повідомили публічно. ▪️Уряд Британії раніше підтверджував присутність «невеликої кількості» британських військових в Україні для допомоги ЗСУ, а також для охорони британського посла та інших дипломатів у посольстві в Києві. @babel

Росіяни вночі вдарили по Україні 80 дронами, 50 з них знешкодила ППО, повідомляють Повітряні сили. Ще 29 російських безпілотників влучили в 7 місцях. Ось де фіксують наслідки атаки: 🔴Дніпропетровщина. Під Кривим Рогом через влучання дрона загинув чоловік, у Нікопольському районі — двоє постраждалих. 🔴Херсонщина. Вночі під обстріл потрапив житель Херсону — чоловіка шпиталізували. Вранці постраждала жінка. 🔴Запоріжжя. Троє людей поранені внаслідок ударів по Запорізькому району. 🔴Чернігівщина. Ворог поцілив по цивільній будівлі та енергообладнанню в Корюківському районі. Виникла сильна пожежа. 🔴Одещина. Через масовану атаку РФ зруйновано об’єкт інфраструктури в одному з районів. Минулося без постраждалих. @babel

🇵🇱 Польща може передати Україні літаки МіГ-29, але просить за це доступу до українських технологій безпілотників і ракет. Польський Генштаб повідомив, що переговори ще тривають. Там кажуть, що передача літаків буде «частиною політики Альянсу про підтримку України та посилення безпеки східного флангу НАТО». Однак остаточного рішення ще не ухвалили. @babel

🇦🇺 Австралія першою у світі заборонила соцмережі для дітей віком до 16 років. Відсьогодні 10 найбільших платформ мають видалити акаунти австралійських підлітків і заборонити їм реєструвати нові. Йдеться про Facebook, Instagram, Threads, X, YouTube, Snapchat, Reddit, Kick, Twitch та TikTok. Соцмережі, які цього не зроблять, можуть отримати штраф до $33 млн. Усі перелічені платформи, окрім X, вже підтвердили, що дотримуватимуться заборони. Новий закон, схвалений Сенатом Австралії торік, викликав критику з боку великих технологічних компаній та захисників свободи слова. Але опитування показують, що більшість австралійців підтримують обмеження. @babel