Бабель

Президент Володимир Зеленський позбавив стипендії українську спортсменку Софію Лискун, яка отримала російське громадянство. Стрибунка у воду та багаторазова чемпіонка Європи отримувала президентську стипендію з квітня 2025 року. У листопаді стало відомо, що спортсменка виїхала до Луганська і змінила українське громадянство на російське. Пізніше вона опублікувала фото з Москви. Лискун казала, що їй було байдуже, за яку країну виступати, а в Україні нібито гальмували її розвиток. Спортсменку вже виключили зі складу національної збірної та позбавили всіх нагород і звань, здобутих під час виступів за Україну. 🗞 «Бабель» раніше розповідав, що передувало переїзду Лискун до Росії. Про її історію читайте тут. Фото: Федерація України зі стрибків у воду @babel

Різдво в останню чергу асоціюється зі злочинами, але лиходії не мають вихідних. Утім, іноді різдвяні злочини просякнуті атмосферою свята не менше, ніж святкові застілля. «Бабель» зібрав 6 реальних історій різдвяних пограбувань з різних країн за останнє століття. Вони не надихають, але змусять вас посміхнутись або поспівчувати. @babel

Росіяни вночі запустили по Україні 131 дрон, 106 — збила ППО, повідомляють Повітряні сили ЗСУ. Ще 22 російських БпЛА влучили у 15 місцях. Наслідки фіксують у таких регіонах: 🔴Одещина. Росіяни знову атакували портову та промислову інфраструктуру регіону. Одна людина загинула, ще двоє постраждали. 🔴Чернігівщина. Вранці війська РФ обстріляли обʼєкт критичної інфраструктури Чернігова. Одна людина постраждала. 🔴Харківщина. Через вчорашні удари по Харкову кількість постраждалих зросла до 14, одна людина загинула. В області поранено ще трьох жителів. Фото з Одещини @babel

У США опублікували дослівні стенограми зустрічей і телефонних розмов Путіна з експрезидентом США Джорджем Бушем — молодшим у період з 2001 по 2008 рік. На першій особистій зустрічі лідерів Путін прочитав Бушу «історичну лекцію» про розпад СРСР, називаючи це «жестом доброї волі». Він каже, що «росіяни добровільно відмовилися від України, Казахстану та Кавказу». Російський президент також порушував питання про членство РФ у НАТО і говорив, що його країна відчуває себе «обділеною», бо не належить до Альянсу. Буш відповідав, що бачить Росію частиною Заходу й пропонував переосмислити спільні загрози. Вже на останній їхній зустрічі в Сочі у 2008 році Путін називає Україну «штучною державою» та стверджує, що її вступ до НАТО створить «довгострокове поле конфлікту» для Росії та США. Путін продовжує розповідати Бушу про те, що всі українські території — подаровані, а значна частина українців сприймають НАТО «як ворожу організацію». Також він говорить про міфічні «загрози баз НАТО біля кордонів РФ» і прямо заявляє, що Росія працюватиме над тим, щоб зупинити розширення Альянсу. @babel

🇹🇭🇰🇭 Таїланд і Камбоджа розпочали перемовини про припинення вогню. Вони проходять на прикордонному контрольно-пропускному пункті між країнами і триватимуть до 27 грудня. Тайські військові на переговорах порушать питання застосування протипіхотних мін, використання історичних місць і цивільних будівель як військових позицій. Обидві сторони заперечують напади на цивільних, стверджуючи, що вони атакують лише військові цілі. Після перемовин має відбутися зустріч міністрів оборони обох країн. Якщо обговорення згоди досягти не вдасться, Таїланд не підпише жодної угоди. ▪️Ці переговори стануть першим двостороннім діалогом з моменту поновлення зіткнень 8 грудня, унаслідок яких загинуло щонайменше 44 людини, а понад пів мільйона цивільних залишили свої будинки. Таїланд і Камбоджа звинувачують одна одну в порушенні угоди про припинення вогню. ▪️Пʼять днів зіткнень у липні завершилися перемир'ям за посередництва Малайзії та президента США Дональда Трампа. Проте у Таїланді назвали тодішнє припинення вогню «поспішним». @babel

💥 Дрони вночі атакували морський порт Темрюк у Краснодарському краї РФ, повідомили в оперштабі регіону. Там спалахнули два резервуари з нафтопродуктами. Цей порт вже був під атакою щонайменше двічі за грудень. Також гучно вночі було у Москві — там працювала ППО. Загалом російське Міноборони каже про понад 140 збитих дронів над регіонами РФ і Кримом. @babel

📚📖«Краще бути разом в Україні без електрики, ніж жити під російською окупацією». Світові медіа про війну 24 грудня. 🖌Про те, як українські війська, зокрема 225 окремий штурмовий полк, намагаються стабілізувати ситуацію на південному фронті, пише ABC News. Російські підрозділи, використовуючи нову техніку і досвід попередніх операцій, просунулися місцями до десяти кілометрів на схід від Запоріжжя. «Ситуація там залишається складною, ми намагаємося її стабілізувати», — заявив майор Олег Ширяєв з 225 полку, який зараз перебуває на фронті, у телефонному коментарі ABC News. Основний фокус боїв сьогодні зосереджений у районі Гуляйполя, зазначає видання. Ширяєв каже, що хоча його підрозділ «добре укомплектований» та мотивований, різниця в людських ресурсах на фронті очевидна. Росіяни, за його словами, «у всьому зосереджуються на масовості». «Вони роблять усе можливе, — пояснює майор. — У них більше ресурсів. Ось чому вони досягають певних успіхів, але дорогою ціною». 🖌Цьогоріч Україна переживає найсерйознішу енергетичну кризу з 2022 року, розповідає The Wall Street Journal. «Уявіть, як виглядає електростанція після того, як її вразили п’ять балістичних ракет, і це лише під час однієї російської атаки, — сказав виданню виконавчий директор ДТЕК Максим Тімченко. — Боюся, що це буде найважча зима від початку вторгнення». Найбільше постраждала Одеса, зауважує WSJ. У порту псується вантаж, бо без електрики неможливо розвантажити деякі контейнери із суден, розповів працівник логістики. Тисячі мешканців, як-от Наталія Бахтар, на початку цього місяця залишилися без електроенергії на чотири дні.  «Ми ходимо гуляти містом, бо немає сенсу сидіти вдома в темряві», — сказала Наталія. Вона нещодавно переїхала до Одеси з окупованого Росією Маріуполя. Жінка вважає, що росіяни націлені на цивільні енергетичні системи, щоб зламати дух українців. Однак, за її словами, немає жодного порівняння між життям без електрики та життям під російською окупацією. Її чоловік був цивільним заручником перші три з половиною роки війни. Його повернули в Україну в рамках обміну полоненими на початку цього року, а Наталія та її 17-річна донька переїхали в Одесу, щоб возз’єднатися з родиною. Вона сказала, що відключення електроенергії не вплинуть на її ставлення до поступок для припинення війни. «Життя під окупацією теж було дуже важким, — сказала вона, додавши, що в окупованому Маріуполі часто були проблеми з водою та електрикою. — Краще бути разом в Україні без електрики, ніж переживати те, що ми пережили раніше». Видання також розповідає про будівельника з Одеси Олега Каріна, який провів більшу частину останніх кількох тижнів, піднімаючись пішки до своєї квартири на дев’ятому поверсі. Наймолодший з його трьох синів — одинадцятирічний Назар — під час відключень збирає з Lego танки, літаки та іншу військову техніку. «Діти все розуміють, вони точно знають, хто відповідальний за це, — сказав Олег, починаючи плакати. — Я не можу повністю захистити їх». Чоловік додав, що спроби Росії шляхом відключення електроенергії змусити українців капітулювати не спрацюють: «Коли немає електрики, ми проводимо більше часу разом. Зараз різдвяний сезон. Ялинка вже прикрашена. Ми сидимо разом, граємо в настільні ігри чи карти. По-своєму це навіть романтично». 🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів. #інозмі @babel

Кабмін відсторонив голову Держлікслужби Романа Ісаєнка та порушив проти нього дисциплінарне провадження. Ісаєнко керує Держслужбою з лікарських засобів та контролю за наркотиками з березня 2024 року. У лютому цього року він став фігурантом розслідування Bihus.Info. Журналісти з'ясували, що в липні 2023 року приватна лабораторія «Добробут-Лікілаб» вже через тиждень після реєстрації почала отримувати мільйонні замовлення на перевірку ліків від Держлікслужби. Власниками лабораторії в офіційних реєстрах вказані люди з оточення Романа Ісаєнка і працівника СБУ. У листопаді «Економічна правда» з посиланням на джерела на фармринку писала, що НАБУ проводить обшуки в головному офісі Держлікслужби, зокрема в кабінеті керівника. Правоохоронці вилучили значну кількість документів, а Ісаєнко після цього пішов на лікарняний. За якою справою були обшуки — офіційно не повідомляли. ЕП з посиланням на правоохоронні органи писала, що вони могли бути повʼязані з незаконним збагаченням. Фото: AptekaUA @babel

🇰🇵 Двоє солдатів з КНДР, яких взяли в полон українські військові, попросили притулку в Південної Кореї. Керівник групи північнокорейських перебіжчиків у Південній Кореї розповів, що двоє полонених з КНДР віком близько 20 років у жовтні написали листа, в якому висловили бажання потрапити до Південної Кореї, передає Yonhap. Лист доставили на початку грудня через південнокорейського продюсера документальних фільмів, який побував у таборі для військовополонених поблизу Києва. Зокрема, у ньому полонені кажуть, що вважають жителів Південної Кореї своїми братами. ▪️За оцінками розвідслужб Південної Кореї, з жовтня 2024 року Північна Корея направила близько 10 тисяч своїх військових до України для підтримки російських військ. ▪️У січні Сили оборони взяли в полон перших двох солдатів КНДР. Президент Володимир Зеленський казав, що Україна готова передати їх лідерові КНДР Кім Чен Ину. @babel

Росіяни вчергове атакували низку регіонів України — є постраждалі. Ось що відомо про наслідки обстрілів ввечері: 🔴Черкащина. По регіону росіяни вдарили ракетою. Вибухова хвиля пошкодила заклад освіти, гаражний кооператив, місцевий цвинтар та Алею Героїв. Є постраждалий. 🔴Дніпропетровщина. Нікопольський район потерпав від ударів дронів та артилерії. Постраждав чоловік, пошкоджені підприємство, ліцей, будинки та газогони. 🔴Сумщина. Російський FPV-дрон влучив в автомобіль «Укрпошти» біля села Велика Берізка. Пошкоджено авто, поранено жінку. 🔴Херсонщина. У Херсоні під ворожий удар потрапили літні чоловік та жінка — їх госпіталізували. 🔴Харків. Увечері російський дрон атакував Слобідський та Шевченківський райони міста. Пошкоджені авто та вікна в багатоповерхівці. 🔴Чернігів. Через російські обстріли пошкоджені кілька енергооб'єктів — без світла залишилися жителі Чернігова та району. Фото з Дніпропетровщини: Владислав Гайваненко / Telegram @babel

🇮🇳 Найбільша нафтопереробна компанія Індії відновила закупівлі російської нафти, пише Bloomberg. Приватна компанія Reliance Industries Ltd припинила закупати російську нафту після того, як 22 жовтня США запровадили санкції проти найбільших нафтогазових компаній РФ — «Роснафти» та «Лукойлу». Тепер найбільший в Індії імпортер купує сировину у російських постачальників, які не потрапили під санкції. Зокрема, він уклав контракт з компанією «Русекспорт». Reliance зафрахтувала танкери та направляє сировину на найбільший НПЗ країни у Джамнагарі потужністю 660 тисяч барелів на добу, який обслуговує внутрішній ринок. @babel

Білий дім 17 годин транслював в Х ШІ-відео, де Дональд Трамп зачитує «список неслухняних» мігрантів. У підписі до відео йдеться: «Ніякого вугілля. Лише депортація». У деяких країнах вважається, що Санта дарує неслухняним дітям на свято вугілля. @babel

Росія вимагатиме змінити останню версію мирного плану, пише Bloomberg з посиланням на близьке до Кремля джерело. Москва розглядає план з 20 пунктів, розроблений Україною і США, лише як відправну точку для подальших переговорів, бо в ньому нібито немає важливих для Росії пунктів. Зокрема, у Кремлі вимагатимуть, щоб у план внесли додаткові обмеження для ЗСУ та зброї для України. Також РФ хоче гарантій, що НАТО не розширюватиметься на схід, а Україна в разі вступу до Євросоюзу матиме нейтральний статус. Росіяни невдоволені також тим, що в плані угоди немає чітких гарантій стосовно статусу російської мови в Україні, зняття західних санкцій і долі їхніх заморожених активів. ▪️Президент України Володимир Зеленський назвав проєкт 20-пунктного мирного плану, який підготували після консультацій зі США та Європою, «базовим документом про закінчення війни». Представники російської влади цей план офіційно не коментували. @babel

Усі пункти незламності в Україні матимуть інтернет, що не залежить від відключень світла. Таке рішення ухвалив уряд. Тепер кожен пункт зобов’язаний мати або оптоволоконний інтернет хPON, що працює без світла до 72 годин, або супутниковий зв’язок Starlink. Також усі пункти отримають статичну IP-адресу. Це дозволить автоматично перевіряти роботу мережі в конкретному пункті. @babel

Росіяни вдарили по ТЕЦ під Харковом і багатоповерхівці в Чернігові. Що відомо про наслідки зараз: 🔴Вдень під ударом росіян була ТЕЦ у передмісті Харкова. Одна людина загинула, 13 госпіталізували. У місті суттєво впала напруга — це вплинуло на теплопостачання і роботу міського транспорту. 🔴Під вечір російський дрон влучив у багатоповерховий будинок у Чернігові. В одній з квартир сталася пожежа, загорілося й авто поруч. Люди не постраждали. Фото з Чернігова: Дмитро Брижинський / Facebook @babel

Китай може надавати Росії дані космічної розвідки для ударів по Україні, заявив президент Володимир Зеленський. За його словами, є підтверджені випадки, коли зйомки України китайськими супутниками співпадали з ударами РФ по об'єктах енергетики. @babel

🇷🇴 Росіяни масово отримують румунські паспорти за фальшивими документами. Іноді вони використовують дані загиблих на війні українських військових, пише Le Monde. Схема будується на фальсифікації румунського коріння — вигадують предків, які нібито жили на території колишнього Королівства Румунія (сучасна Молдова, частини Одеської та Чернівецької областей). Через знищені архіви документи важко перевірити — це дозволяє шахраям виготовляти підробки та обходити санкції ЄС. У 2023—2024 роках понад 11 тисяч росіян подали заявки на «відновлення» свого громадянства. Для порівняння: у 2012—2022 роки загалом подали лише 5 262 заявки. Цю схему формували багато років, її активно рекламують у соцмережах. Агентства обіцяють заможне життя в ЄС завдяки румунському паспорту за €4 000—7 000. Одне з таких агентств у 2023 році рекламувала російська журналістка та блогерка Ксенія Собчак. @babel

💭 Здається, у ChatGPT може з’явитися реклама — на це натякає прихований код у бета-версії застосунку. Розробник Тібор Блахо знайшов у Android-збірці (v1.2025.329) конкретні рядки коду, які вказують на підготовку до монетизації. Там є згадки про ads feature, search ad та загадковий bazaar content. Нещодавно в ChatGPT уже спливали промокартки, схожі на рекламу, але після критики OpenAI їх прибрала й заявила, що це не був тест реклами. Раніше CEO OpenAI Сем Альтман казав, що реклама — це останнє, що компанія зробить для своєї бізнес-моделі. Утім, він ніколи не казав категоричне «ні». Найімовірніше, рекламу бачитимуть користувачі безкоштовної версії, які вже мають обмежену пам’ять та кількість запитів. @babel

Офіс генпрокурора зареєстрував провадження через злив інтимних фото голови ЦПК Віталія Шабуніна, повідомили «Бабелю» в ОГП. Справу відкрили за статтями про незаконне збирання та поширення конфіденційної інформації та розголошення даних оперативно-розшукової діяльності. ▪️Шабунін 16 грудня заявив, що Офіс генпрокурора та Держбюро розслідувань злили телеграм-каналам його інтимні фото з телефону, який вилучили під час обшуку. Ці обшуки пройшли в липні, Шабуніна підозрюють у тому, що він ухилявся від військової служби. У ДБР пообіцяли перевірити працівників, які мали доступ до телефону. Фото: Центр протидії корупції / Facebook @babel

Сьогодні останній день, коли можна подати заявку на 1 000 грн в межах програми «зимова єПідтримка». Зробити це можна у відділенні «Укрпошти» або ж онлайн через «Дію». Щоб подати заявку онлайн: 🔴зайдіть «Сервіси»➡️«Зимова підтримка» та оберіть, для кого виплата (для себе чи дитини); 🔴виберіть картку «Національний кешбек» для виплати, а якщо її нема, то відкрийте в одному з банків-партнерів; 🔴підтвердьте, що ви перебуваєте в Україні, та надішліть заяву. Скористатися коштами можна буде до 30 червня 2026 року. Витратити їх можна на комуналку, ліки, продукти українського виробництва, поштові послуги, книги, благодійність і донати війську. @babel