Zelenskiy / Official

Дякую Прем’єр-міністру Діку Схоофу та всьому уряду Нідерландів за сьогоднішнє рішення виділити додаткові 700 мільйонів євро на підтримку України. Кожне таке рішення, кожен такий крок посилюють Україну та наші позиції на шляху до встановлення достойного миру. Важливо, що наші партнери розуміють: підтримка нашої країни та наших воїнів має не лише продовжуватися, а й збільшуватися. Працюємо, щоб ці домовленості реалізовувалися швидко, так, як потрібно для нашого захисту. Зміцнення України та посилення тиску на Росію – це ключові речі, які можуть закінчити цю війну й гарантувати безпеку на всьому Європейському континенті. Дякую народу Нідерландів, парламенту та уряду за підтримку.

Дуже важливі речі на сьогодні – це єдність між Європою та Україною, а також єдність між Європою, Україною та Сполученими Штатами. Вдячний лідеру Великої Британії Кіру Стармеру, Франції – Емманюелю Макрону та Німеччини – Фрідріху Мерцу за організацію зустрічі та особистий внесок кожного на шляху до встановлення миру.   Ми детально сьогодні обговорили нашу спільну дипломатичну роботу з американською стороною, узгодили спільну позицію стосовно важливості гарантій безпеки, реконструкції та наступні кроки. Окремо поспілкувалися про подальшу оборонну підтримку України. Дякую лідерам за готовність бути з нашим народом та допомагати на шляху до наближення миру.

Гарантувати реальну безпеку – це завжди спільний виклик і спільна робота. Дякую за підтримку! 🇩🇪🇬🇧🇺🇦🇫🇷

Сьогодні у Великій Британії. Заплановані зустрічі та координаційні розмови з нашими європейськими партнерами. Обʼєднуємо наші зусилля, щоб завершити цю війну достойним миром для України. Безпека має бути гарантованою.

We are starting a new diplomatic week right now – there will be consultations with European leaders. First and foremost, security issues, support for our resilience, and support packages for our defense. First and foremost, air defense and long-term funding for Ukraine. Of course, we will discuss a shared vision and common positions in the negotiations. In recent days, representatives of Ukraine held substantive discussions with envoys of the U.S. President – and now NSDC Secretary Rustem Umerov and Chief of the General Staff Andrii Hnatov are en route to Europe. I expect detailed information from them on everything that was said to the American envoys in Moscow, and on the nuances the Americans are prepared to modify in negotiations with us and with the Russians. Yesterday, we spoke with Steven Witkoff and Jared Kushner – thank you for your readiness to work together 24/7. The American envoys are aware of Ukraine’s core positions, and the conversation was constructive, though not easy. We continue our work. Some issues can only be discussed in person: Umerov and Hnatov will brief me, and I will also speak with European leaders – we have meetings scheduled in London and Brussels.

Вже зараз починаємо новий дипломатичний тиждень – будуть консультації з європейськими лідерами. Передусім безпекові питання, підтримка для нашої стійкості, пакети підтримки для нашого захисту. Передусім ППО, довгострокове фінансування для України. Звісно, ми будемо говорити і про спільний погляд, спільні позиції в перемовинах. Представники України цими днями провели предметні розмови з представниками Президента Сполучених Штатів Америки, і зараз Секретар Ради національної безпеки і оборони Рустем Умєров та Андрій Гнатов, начальник Генштабу, на шляху в Європу. Я очікую від них детальну інформацію про все, все, що було сказано американським представникам у Москві, про нюанси, які готові модифікувати американці в переговорах з нами, з «рускімі». Вчора ми говорили зі Стівеном Віткоффом та Джаредом Кушнером – я дякую за готовність працювати разом 24 на 7. Американські представники знають базові українські позиції, це була розмова конструктивна, хоч і непроста. Продовжуємо працювати. Деякі речі можна обговорити тільки особисто: Умєров і Гнатов доповідатимуть мені, також я буду говорити з лідерами Європи – у нас заплановані зустрічі в Лондоні, а також у Брюсселі.

Говорив із Головою Ради міністрів Джорджею Мелоні, дуже предметно, дякую за таку увагу до дипломатичної роботи та підтримку нашої енергетичної інфраструктури обладнанням, яке найближчими днями надішле Італія. Обговорили результати спілкування з американською стороною й наявні перспективи та складнощі. Ще потрібно попрацювати всім разом, щоб Росія реально пішла на закінчення війни. Італія чітко підтримує необхідність справжньої безпеки та недопущення будь-яких спалахів війни. Готуємо спільну роботу в Європі заради того, щоб дипломатія спрацювала. Дякую!

Україна може боротись заради своєї незалежності, бо наші люди й громади захищають Україну, дбають про нашу державу, допомагають тим, кому найскладніше, та, звісно, допомагають обороні. Сьогодні ми шануємо кожну таку активну громаду, усіх лідерів наших громад, кожне небайдуже українське серце, яке хоче для нашої держави сили й хоче закінчення цієї війни і працює заради цього. У цей день – День місцевого самоврядування, – щоб відзначити саме такі наші активні та небайдужі громади, ми засновуємо нову українську відзнаку – відзнаку саме для громад, громад-рятівників, громад-сміливців. Які допомагають фронту, приймають та підтримують внутрішніх переселенців, допомагають бізнесам релокуватись та запрацювати. У цьому році відзначимо вперше такі «Громади-рятівники». Слава Україні!

Продовжуємо традицію української державної вдячності – вдячності тим, чия сміливість змінює історію й робить це заради України. Вручив сертифікати на отримання квартир воїнам Сил оборони та безпеки, яким присвоєно звання Герой України, та родинам загиблих героїв. Україна не збереглась би, якби не було такого героїзму, який проявляють наші люди – наші воїни, наші захисники й захисниці. І символічно, що «Золоті Зірки» для наших героїв означають не тільки нашу українську шану, не тільки нашу вдячність, але й те, що у кожного українського героя, у кожної родини українського героя точно буде свій дім тут, в Україні. І я дякую всім, хто допомагає, кожному, хто підтримує вас – ваші родини, наших героїв. І обов’язково пам’ятаємо всіх, хто бився заради української державності й віддав своє життя в бою, щоб Україна могла жити. Дякую вам. Слава Україні!

Практично щодня та щоночі наші екстрені служби ліквідовують наслідки російських обстрілів мирних українських міст і громад. Лише за цей тиждень було понад 1600 ударних дронів, близько 1200 керованих авіаційних бомб та майже 70 ракет різних типів, які Росія випустила по Україні. Основні цілі цих ударів – інфраструктура, що підтримує звичайне життя. Був удар і сьогодні: понад 240 дронів і п’ять балістичних ракет, є пошкодження в семи областях. На жаль, є загиблі у Словʼянську та на Чернігівщині. Мої співчуття рідним та близьким. Ми продовжуємо працювати з партнерами, щоб у відповідь на ці удари наш захист посилювався. Пріоритет очевидний – більше систем та ракет ППО, більше підтримки для наших захисників. Кожна домовленість має реалізовуватися швидше. Дякую всім, хто працює на підтримку України.

Щойно разом із з Андрієм Гнатовим та Рустемом Умєровим провели довгу й змістовну телефонну розмову зі Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером. Вдячний за дуже предметну, конструктивну розмову. Ми приділили увагу багатьом аспектам і доволі швидко обговорили ключові речі, які можуть гарантувати закінчення кровопролиття та зняти загрозу третього вторгнення Росії, а також загрозу невиконання Росією її обіцянок, як це вже не раз було в минулому. Україна налаштована працювати чесно з американською стороною і надалі, щоб реально принести мир. Домовилися про наступні кроки, формати розмови з Америкою. Дякую Президенту Трампу за такий інтенсивний підхід до перемовин. Чекаю Рустема Умєрова й генерала Гнатова з детальним звітом. Не все можемо обговорити телефоном, тому потрібно детально попрацювати з командами над ідеями і пропозиціями. Наш підхід – усе має бути здатним спрацювати, кожна важлива річ для миру, безпеки та відбудови. Дякую!

Звернувся до учасників другого в історії України військового молитовного сніданку. Сьогодні в нас особливий день, який має подвійне значення. Сьогодні День Збройних Сил України і День святого Миколая, який 6 грудня відзначають християни в багатьох країнах Європи та світу. Разом ми захистимо своє право на життя, нашу Богом дану землю, захистимо наше майбутнє і справедливий мир. Я дякую за те, що всьому цьому сьогодні буде присвячена не одна молитва. Дякую, що ви тут, поруч, і цю єдність можна відчути.  У цей день я вірю, що кожна дитинка в Україні отримає те, на що давно заслуговує, – тишу замість ударів, спокій замість повітряних тривог, надійний мир замість усього зла. Дякую всім за підтримку, за кожне тепле слово і кожну добру справу задля України.

Теплі та щирі вітання Президенту Александру Стуббу й народу Фінляндії з нагоди Дня незалежності. Фіни – сильна нація, яка з гордістю захистила свою незалежність, береже її та допомагає іншим у боротьбі за свободу. Пане Президенте, я вдячний за нашу майже щоденну координацію та далекоглядні поради. Україна також вдячна за незмінну підтримку Фінляндії. Hyvää itsenäisyyspäivää!

Сьогодні відвідав наших поранених воїнів в одному з медзакладів Києва. Поспілкувався з бійцями, які зараз проходять лікування після тяжких поранень рук і ніг. Дякую захисникам за службу, за все, що зробили для країни. Відзначив їх державними нагородами.   Нагородив і наших медиків, які щодня рятують життя захисників і відновлюють їх після найважчих поранень. Дякую, що додаєте сил воїнам. Дякую за кожне збережене, кожне повернуте життя.

Говорив із Марком Рютте. Вдячний за добрі слова про наших військових у день нашої армії. Ми обмінялись оцінками дипломатичної ситуації, і я поінформував Марка про розмову наших представників в Америці з командою Президента Трампа. Узгодили подальші контакти. Дякую за підтримку!

Дуже тепла і щира зустріч напередодні Дня святого Миколая з великою прийомною родиною, яка виховує сімох дітей. Як і багатьом українським сімʼям, після окупації дому їм довелося починати життя спочатку. Але стійкість, турбота і взаємопідтримка допомогли пройти ці випробування. Дякуємо Василю й Наталії за саме таке виховання наших українських дітей. Дякуємо також Деллу Лою Хансену, завдяки підтримці якого в межах проєкту «Адреса дитинства» Фундація Олени Зеленської змогла побудувати цей будинок.

Сьогодні ми відзначаємо День Збройних Сил України – України незалежної, України, яка вміє захищати себе, України, яка стоїть так, що просто немає нікого у світі, хто міг би дозволити собі не зважати на нас, на нашу державу. І навіть ті у світі, хто все ще не вірить в Україну або просто недостатньо знає про Україну, все одно змушені рахуватись із тим, як відреагує Україна. Небагато держав у світі мають таку вагу. Ще менше могли б реально вистояти проти таких російських ударів, штурмів, підлості, від яких Україна реально захищається щодня й щоночі. Ми стримуємо російське повномасштабне вторгнення. Ми тримаємо російських вбивць уже майже чотири роки повномасштабної війни – після років гібридної війни, – тримаємо їх за межею фронту. Україна є, і доля України дійсно має значення, і з цим у світі повинні рахуватись. І це виключно тому, що в нас є ви, українські воїни, українські солдати, українські сержанти, українські офіцери, і всі, хто працює на нашу оборону, всі, хто забезпечує Збройні Сили України та всі наші Сили оборони та безпеки України. Я вітаю всіх вас, українські воїни, із Днем Збройних Сил України. Я пишаюся вами, українські захисники, українські захисниці. Слава українським воїнам! Слава ЗСУ! Слава Україні!

НАЖИВО. Урочисті заходи з нагоди Дня Збройних Сил України.

У багатьох регіонах зараз тривають відновлювальні роботи після ночі російських ударів по цивільній інфраструктурі. Є, на жаль, руйнування. Від удару дронами у Фастові згоріла головна будівля вокзалу. Беззмістовний з військової точки зору удар, і росіяни не могли не розуміти це. Були також удари по підприємствах і житлових будинках Київської області. Постраждали Дніпровщина, Чернігівщина, Запоріжжя, Одещина, Львівщина, Волинь, Миколаївщина. Понад 650 дронів та 51 ракета, в тому числі аеробалістичні та балістичні. Є поранені в регіонах. Всім допомагають. Головні цілі цих ударів знову енергетика. Мета росіян – зробити боляче мільйонам українців, і впали вже настільки низько, що запускають ракети по мирних містах у День святого Миколая. Саме тому потрібен додатковий тиск. Санкції мають працювати, і так само наша ППО має працювати, а отже, потрібно зберігати підтримку захисників життя. Дякую всім, хто працює заради цього.

Congratulations on Ukraine’s Armed Forces Day!