Книставка

125 лет назад, 15 февраля 1900 года, родился Ян Ларри. Он написал более 10 фантастических и не только книг для детей, но известен прежде всего как автор «Необыкновенных приключений Карика и Вали». Из поколения в поколение юные читатели открывали для себя удивительный мир насекомых вместе с ее уменьшившимися героями. Впервые повесть была напечатана в 1937 году в ленинградском журнале «Костер» и тогда же вышла отдельным изданием. Но сначала ее публиковать не хотели. В Детиздате писателю ответили, что «неправильно принижать человека до маленького насекомого. Так, вольно или невольно, мы показываем человека не как властелина природы, а как беспомощное существо». Помог Самуил Маршак. Второе издание появилось в 1940-м. Затем Ларри арестовали, и лишь после его освобождения и реабилитации «Необыкновенные приключения» стали издавать регулярно: в 1957, 1958, 1960 и т.д. И продолжают до сих пор. А на фото — обложки тех лет и необычные фотоиллюстрации С.Петровича к самой первой публикации. Подписаться на @knistavka

Сегодня не только День всех влюблённых, но и День книгодарения. И у нас по этому поводу наглядная праздничная агитация: советские плакаты столетней давности — 1920-х годов. Подписаться на @knistavka

Прекрасный альбом «Итальянский натюрморт от Караваджо до Моранди», изданный «Арт Волхонкой», — лучшее доказательство того, что натюрморт — не только голландцы и фламандцы. А подлинная история натюрморта берет свое начало с «Корзины фруктов» великого Караваджо. Натюрморт показывает мир вещей без человека, но взгляд на этот мир в разный странах разный. В Италии натюрморт не связан с бытовой стороной жизни, но наполнен красотой окружающего мира, отражает радость бытия. Рассказывает нам это — ярко и увлекательно — автор книги Виктория Маркова — доктор искусствоведения, крупнейший и авторитетнейший специалист по итальянской живописи, изучением которой она занимается с дипломной работы в МГУ в 1967 году. А подтверждает — собранная в альбоме из музеев и частных коллекций уникальная галерея: Караваджо, Бернардо Строцци, Лука Форте, Джузеппе Рекко, и т.д. Масштаб издания можно оценить даже на вес — более 2 кг. И вспомнить, что #книгалучшийподарок на завтрашний День всех влюблённых. Подписаться на @knistavka

Свидания выходят на новый уровень! Яндекс Книги запустили чат-бот «Книжное свидание». Проект вдохновлен идеей, что чтение — это больше, чем просто процесс. Это эмоциональное погружение, сравнимое с романтическими отношениями: мы влюбляемся в персонажей, переживаем истории вместе с ними и чувствуем, что каждая книга оставляет след в нашей жизни. В боте книги представлены как профили в приложении для знакомств: раздел «обо мне», «фото», созданные нейросетью, вайб будущей встречи, как цитата из книги. Список доступных книг в боте охватывает разные жанры и направления. Здесь будут как классические произведения («Братья Карамазовы» Достоевского и «Великий Гэтсби» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда), так и современные бестселлеры — от романов и фантастики до научно-популярной литературы («Atomic Heart. Предыстория “Предприятия 3826”» Харальда Хорфа и «Думай медленно... Решай быстро» Даниэль Канеман).

​​Пушкина на дуэли смертельно ранил граф Монте-Кристо (он же марсельский моряк Эдмон Дантес). И это не комическая фраза из школьного сочинения. Это следует из Постановления Правительства РФ. Причем Постановлению этому уже почти 25 лет, но ошибку до сих пор так и не исправили. «Место, где 27 января 1837 г. состоялась дуэль поэта Пушкина А.С. с Дантесом Э. Обелиск, 1937 г.» значится в «перечне объектов исторического и культурного наследия федерального (общероссийского) значения, находящихся в г. Санкт-Петербурге», утвержденном Правительством аж 10 июля 2001 г. А на основании этого Постановления выпущен с тех пор еще целый ряд приказов и распоряжении. Последнее датируется 11 января 2023 года. И министерства и ведомства никак не могут исправить ошибку. О том, как в течение последних двух лет Минкультуры РФ и КГИОП Санкт-Петербурга перекладывали решение друг на друга, но так ничего и не сделали, рассказано здесь. А мы в этой ситуации наряду с Александром Пушкиным и Александром Дюма вспомним еще Юрия Тынянова и его знаменитую повесть «Поручик Киже». Подписаться на @knistavka

​​Действие романа Клелии Ренуччи «Фабрика воспоминаний», изданном у нас Polyandria NoAge, происходит в прошлом — отчасти совсем недавнем, отчасти — в первой половине ХХ века. Но современный мир — это некая параллельная реальность, где люди научились записывать и продавать свои воспоминания. И не на бумаге, что мы давно умеем, а с помощью специальной технологии, полностью воссоздающей эффект присутствия. Купив воспоминания о премьере «Федры» на сцене Комеди Франсез в 1942 году, главный герой — Габриэль — видит в зале прекрасную незнакомку. Он очарован этим образом и начинает искать другие воспоминания о ней. Выясняется, что это знаменитая виолончелистка Орианна. Информации становится всё больше, страсть становится всё глубже, надо выбирать между прошлым и настоящим, ведь рядом с Габриелем влюбленная в него реальная Сара. Но любовный роман то и дело отступает перед историческим, поскольку Клелия Ренуччи хотела рассказать ещё и о движении Сопротивления. Орианну арестовывают за то, что она «сотрудничала с Управлением воздушных операций, которое предоставляло жилье и обустраивало быт агентов, прибывающих из Лондона». Нам, правда, трудно оценить «размах» Сопротивления домов мод и француженок, которые «вооружились вуалями, сережками, прическами и тысячами разнообразных уловок, каждая из которых являла собой провокацию». И бросали фашистам вызов своими узкими ремнями. Восприятие прошлого оказывается таким же параллельным, как и созданная картина настоящего. А ведь в романе есть еще и американская линия… Подписаться на @knistavka

Бориса Пастернака, 135 лет со дня рождения которого исполнилось сегодня, кто-то любит как хранителя традиций Серебряного века, кто-то ценит как лауреата Нобелевской премии. А мы хотим напомнить, что в середине 1930-х годов Пастернака называли крупнейшим поэтом СССР. «В наши дни на всех вечерах с участием Пастернака зал не в состоянии вместить всех желающих», — писала 90 лет назад «Литературная газета». «В санатории руководящих партработников все записки содержали просьбу прочесть Пастернака, — вспоминал Ярополк Семенов. — Слушатели не аплодировали, не переживали; вслушивались, думали, явно не понимали и однако просили читать еще и еще. Аудитория ответственных партийцев считала себя обязанной понять Пастернака. Сейчас подобная картина типична для любой аудитории. Массовый читатель хочет знать крупнейшего поэта страны». Шарж Кукрыниксов — из альбома, вышедшего в том же 1935 году. Эпиграмма А.Архангельского: «Всё изменяется под нашим зодиаком, Но Пастернак остался Пастернаком». Подписаться на @knistavka

О том, что с помощью искусственного интеллекта удалось восстановить зачеркнутые фрагменты рукописей Пушкина, сообщили в преддверии сегодняшнего Дня науки специалисты российской компании Smart Engines. Записи читали с помощью нейросети «Да Винчи», стандартно используемой для распознавания паспорта и других документов. К слову, свое название технология получила за уникальную способность считывать данные даже в зеркальном отражении. Разработчики говорят, что их метод поможет расшифровать архивные «ребусы» и других писателей, а также исторические документы. Вот только какие конкретно слова смогли восстановить у Пушкина, пока не сообщают. А то, что показано ими на картинке, читается и без всяких специальных технологий, давно разобрано текстологами с помощью обычной лупы и опубликовано. Подписаться на @knistavka

Синклер Льюис, первый американский лауреат Нобелевской премии по литературе, родился 7 февраля 1885 года, т.е. 140 лет назад. Иногда его путают с Эптоном Синклером, которого мы упоминали вчера. Жили они примерно в одно время, и оба много писали на социальные темы, за что были ценимы и переводимы, в том числе на русский. Льюис, правда, пришел к нашему читателю на пару десятилетий позже. Зато с середины 1920-х издания появлялись одно за другим: «Главная улица», «Полет сокола», «История одной американки», «На вольном воздухе», «Наш мистер Ренн», «Мартин Эрроусмит», «Мистер Беббит»… Так что к 1930-му — а именно тогда Льюису присудили «Нобелевку» — все романы, написанные им с 1914 года, когда вышел «Наш мистер Ренн», были опубликованы и в СССР. И дальше Льюис оставался одним из самых издаваемых у нас американцев: в 1965-м даже выпустили собрание сочинений в 9 томах. А на фото — его персональный том в «Библиотеке литературы США» и несколько книг последних лет. Подписаться на @knistavka

​​Возвращение в библиотеки книг, выданных около 100 лет назад, становится трендом. Когда-то мы рассказывали, как в Новосибирске в Центральную городскую библиотеку имени Маркса принесли роман Эптона Синклера «Сильвия», взятый в 1928 году. Тогда нам — в отличие от библиотекарей — даже удалось определить, что это было за издание. А теперь в Екатеринбурге побили новосибирское достижение. В Свердловскую областную универсальную научную библиотеку имени Белинского местный житель — Анатолий Сидоренко — принес книгу, выданную в июле 1919-го. Это изданный в 1903 году дидактический очерк «Внимание и интерес при обучении», составленный по классным урокам воспитанниками Казанского учительского института под редакцией А. Анастасиева. Вывод сделаем простой: замечательно, что у нас есть не только сознательные читатели, но и библиотеки, в которые можно вернуть книгу спустя сто лет, поскольку они продолжают жить и выдавать книги. Библиотеке имени Белинского, кстати, в прошлом году исполнилось 125 лет: это первая публичная общественная библиотека Екатеринбурга. А первой ее заведующей была учительница Елизавета Михайловна Кремлева, передавшая в библиотеку две с половиной тысячи своих книг. Так что наличие в фонде многих книг по педагогике неудивительно. Подписаться на @knistavka

О новых книгах Норы Робертс мы не рассказывали уже полтора года, а это для нее непростительно долго. Робертс творит с такой скоростью, что переводчики не успевают ее переводить, а издатели издавать. Что уж говорить о читателях! И отставание становится всё больше. Роман «Убежище» появился на английском в июле 2020-го — через год после «Подводных камней», на которых мы остановились. И с тех пор у Робертс вышло уже 18 книг! В общем, если вы не хотите отстать от жизни Норы безнадежно, надо немедленно бросаться в погоню. Стоит ли гнаться за Робертс — это уже другой вопрос. Ниже определенного уровня она не опускается, так что тем, кто уже прочитал пару десятков из ее 225+ романов, нет смысла останавливаться. Но начинать всё-так лучше не с «Убежища». Для пандемии, когда писалась книга, она подходила хорошо, но спустя пять лет кажется слишком умеренно-размеренной. Даже для Робертс. Подписаться на @knistavka

О новых книгах Норы Робертс мы не рассказывали уже полтора года, а это для нее непростительно долго. Робертс творит с такой скоростью, что переводчики не успевают ее переводить, а издатели издавать. Что уж говорить о читателях! И отставание становится всё больше. Роман «Убежище» появился на английском в июле 2020-го — через год после «Подводных камней», на которых мы остановились. И с тех пор у Робертс вышло уже 18 книг! В общем, если вы не хотите отстать от жизни Норы безнадежно, надо немедленно бросаться в погоню. Стоит ли гнаться за Робертс — это уже другой вопрос. Ниже определенного уровня она не опускается, так что тем, кто уже прочитал пару десятков из ее 225+ романов, нет смысла останавливаться. Но начинать всё-так лучше не с «Убежища». Для пандемии, когда писалась книга, она подходила хорошо, но спустя пять лет она кажется слишком умеренно-размеренной. Даже для Робертс. Подписаться на @knistavka

​​Сегодня исполнилось 125 лет со дня рождения Жака Превера. Один из самых ярких французский поэтов ХХ века, автор сценариев таких знаковых фильмов, как «Набережная туманов» и «Дети райка», родился 4 февраля 1900 года в предместье Парижа. Он был дружен с Дали, Магриттом, Пикассо, Арагоном, вместе с театральной агитгруппой Французской компартии «Октябрь» приезжал в 1933 году в СССР. Первая книга стихов Превера, «Слова» («Paroles»), вышла только после Второй мировой войны, в 1946-м. Но к тому времени он уже был хорошо известен как сценарист и автор песен. Кстати, именно в 1946 вышел на экраны фильм «Врата ночи», в котором впервые прозвучала самая знаменитая песня на слова Превера — «Опавшие листья». В СССР Превер много лет издавался в прекрасных переводах Михаила Кудинова, а потом стали появляться прекрасные переводы Михаила Яснова, из которых мы сегодня и выбрали два коротких стихотворения: 💥 ЯЩЕРИЦА «Ящерица любви Опять ускользнула опять Только хвост в руке у меня остался Вот и прекрасно За ним-то я и гонялся» 💥 💥 «Расположитесь на травке и позавтракайте тотчас Поспешите покуда травка не расположилась на вас» Подписаться на @knistavka

А написанная в 1937-м повесть Айн Рэнд «Гимн» («Anthem») была перепечатана в последнем номере американского журнала «Famous Fantastic Mysteries» в 1953 году в отличной компании — вместе с «Превращением» Франца Кафки, рассказом Роберта Говарда «Черви земли» и «Маятником» Рэя Брэдбери и Генри Гассе. Для Брэдбери, кстати, двенадцатью годами раньше первая публикация «Маятник» стала вообще первой публикацией, за которую он получил гонорар — 15 долларов. Иллюстрации — из «Famous Fantastic Mysteries». Подписаться на @knistavka

​​Айн Рэнд родилась 120 лет назад, 2 февраля 1905 года. И произошло это в Санкт-Петербурге. Не только детство, но и юность знаменитой американской писательницы прошли в России, в городе на Неве и в Евпатории, где семья Алисы Зиновьевны Розенбаум — так по-настоящему звали Айн Рэнд — жила во время Гражданской войны. В Нью-Йорке она оказалась только в феврале 1926 года, а семья осталась в СССР: отец умер в 1939-м, мать и одна из сестер погибли во время блокады Ленинграда. В США Айн Рэнд сперва преуспела как сценаристка, а вот первые книги особым успехом не пользовались. Лишь вышедший в 1943-м роман «Источник» принес Рэнд настоящую известность, а прославилась она после того, как опубликовала в 1957-м роман «Атлант расправил плечи». В СССР Рэнд не издавали — она была активной антикоммунисткой. Хотя в основе созданной Рэнд теории объективизма, которую она развивала и в романах, и в философско-публицистической прозе, лежали идеи «разумного эгоизма» из романа Чернышевского «Что делать?». А Чернышевского, как известно, в Советском Союзе даже в школе изучали. Но с 1990-х на русском стали печатать и романы Рэнд, и «Концепцию эгоизма», и «Мораль индивидуализма». Сейчас «Атлант расправил плечи» входит в число самых популярных в России антиутопий, хотя вряд ли таковой является. Да и в общем топе Всероссийского книжного рейтинга за 2023 год «Атлант…» занял пятое место. Что, конечно, удивительно. Подписаться на @knistavka

​​Продолжаем осваивать историю с Маргарет Джордж. Если «Дневники Клеопатры», о которых мы уже рассказывали, переиздавали, то только что вышедший роман «Елизавета I» перевели впервые. Главная героиня, конечно, не так у нас известна, как владычица Египта, но для англоязычной аудитории, на которую работает Маргарет Джордж, это фигура такого же, если не больше масштаба. Последняя представительница династии Тюдоров правила Англией и Ирландией без малого 50 лет — с 1558 по 1603 годы. И событий в ее жизни и вокруг хватило бы не на один роман. А какие люди жили в ту эпоху! Один Вильям наш Шекспир чего стоит! И без Шекспира, понятное дело, в романе не обходится. Но все-таки история по Джордж — прежде всего история любви и ненависти, а не всякие там культура, литература, экономика и прочие базисы и надстройки. Так что вторую ведущую партию в сюжете играет Летиция Ноллис, графиня Эссекс и Лестер, внешне очень похожая на Елизавету. И тоже фигура историческая. И то, что Летиция вышла замуж за фаворита королевы Роберта Дадли, — исторический факт. Тогда она и стала графиней Лестер. Подписаться на @knistavka

И еще о Чехове. Запись о бракосочетании лекаря, бывшего сверхштатного младшего медицинского чиновника Департамента Министерства Внутренних дел Антония Павловича Чехова, жительствующего временно в гостинице «Дрезден», с домашней учительницей Ольгой Леонардовной Книппер (из метрической книги Крестовоздвиженской церкви на Пометном Вражке) и другие экспонаты из Архивного фонда Москвы можно увидеть на виртуальной выставке. Называется она «Прилечу в Москву на крыльях...» и подготовлена к 165-летию писателя. Подписаться на @knistavka

К 165-летию со дня рождения Антона Павловича Чехова — вспоминаем, что о нем писали в юбилейных номерах московская газета «Русское Слово» и петербургская «Речь» к 50-летию со дня рождения — 17 января 1910 года по старому стилю. И рисунок Ре-Ми «Чеховские дни» на обложке январского номера журнала «Сатирикон» в 1910 г. Подписаться на @knistavka

Художественную литературу никогда или почти никогда не читает 45% россиян. С научно-популярной дело обстоит еще хуже — 56%. Такие результаты принес опрос, проведенный ФОМ. Правда, не очень понятна формулировка «почти никогда», но не будем придираться. Зато отметим, что в сравнении с прошлым годом количество вообще или почти вообще не читающих худлит сократилось на 11%. По жанрам в списке самых читаемых с 14% лидируют детективы. За ними идут приключения (11%), исторические романы (10%), любовные романы (9%), фэнтэзи, сказки (6%), научная фантастика (6%), ужасы, мистика (3%). Впрочем, сюда не вошли те, кто предпочитает «серьезную литературу», а респондентам предлагалось заранее определиться. В результате, 23% выбрали литературу серьёзную, а 27% — «лёгкую и развлекательную». Год назад было наоборот: за легкую высказались 18%, а за тяжелую серьёзную — 21%. Подписаться на @knistavka

​​«Золотое подполье» Александра Кушнира — знаменитая Полная иллюстрированная энциклопедия рок-самиздата (1967-1994). Ограничена 1994-м годом она, потому что в этом году впервые вышла, тогда — в Нижнем Новгороде. А сейчас ее выпускает московское издательство «Омега-Л» в серии Metamorphoses Music. Том в почти 800 страниц делится на две части. Первая — собственно энциклопедия, где в алфавитном порядке по городам бывшего СССР — от Алма-Аты до Ярославля — сгруппированы сведения обо всех самиздатовских журналах. И под журналами здесь понимается то, что создатели так называли, — часто это были просто листы, отпечатанные на пишущей машинке в нескольких экземплярах. Конечно, Кушниру удалось собрать и учесть не всё, но и 239 названий — это очень и очень много. И энциклопедия отражает и географию, и масштаб. А еще тренды и противоречия, разобраться в которых помогает второй раздел. В нем перепечатаны яркие и показательные материалы из журналов, давным-давно ставшими редкостью. В «Антологии» можно найти и интервью с Башлачевым, и письмо Московской рок-лаборатории в МГК КПСС, и статьи из «Контр Культ Уры» — Сергей Гурьев вообще является автором концепции книги. Подписаться на @knistavka