Korean Simple - Тренажер

Всем 안녕!👨🏻‍🏫 Во время изучения иностранного языка многие рано или поздно начинают задумываться о проверке своих знаний. В каждой стране разрабатывается целая система, позволяющая оценивать речевые навыки согласно принятым стандартам. Например, востребованный в Великобритании и не только IELTS показывает уровень английского. Сегодня мы расскажем о тестировании, которое сдают почти все, кто планирует пожить в Корее. Кто планирует сдавать TOPIK читайте статью в нашем блоге и записывайтесь на курсы по подготовке к TOPIK I, II 💁🏻‍♂️ читайте полностью: https://koreansimple.com/blog/topik-koreyskiy/topik-2023/

​​Всем 안녕! 🫶🏻 Давайте изучим необычное слово, которое трудно перевести на русский язык. "고소하다" Имеющий приятный запах и вкус, напоминающий аромат свежеиспечённого хлеба, жареного кунжута или арахиса. Например: 할머니께서 만드시는 두부조림 양념이 고소하고 맛있어요. - Приготовленная бабушкой приправа для тушенного тофу с приятным запахом и вкусная. #фразыKS

Всем 안녕? 🫶🏻 В чем разница 어렵다 – 힘들다 – 무겁다 – 복잡하다 – 곤란하다? - 어렵다 – 쉽지 않다. – сложный, трудный, тяжелый (о сложности) - 힘들다 – 힘이 쓰이는 면이 있다. – трудный, тяжелый, непосильный (о сложности). Требующий много сил. - 무겁다 – 무게가 많이 나가다. – тяжелый (о весе). Имеющий большой вес. - 복잡하다 – 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다. – запутанный, сложный. Переплетен настолько, что трудно распутать/решить/упорядочить. Можно говорить о чувствах, делах. Также используют по отношению к местам, где большое скопление народа, машин. - 곤란하다 – 사정이 몹시 어렵고 난처하다. – затруднительный, тяжелый. Причиняющий, доставляющий затруднение, трудность (о ситуации, положении). - 난처하다 – 어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다. – затруднительный, неудобный. Находиться в неудобном положении, когда трудно решить, как поступать. - 난감하다 – 분명하게 마음을 정하기 어렵다. – невыносимый, тяжелый. Находиться в затруднительном положении по принятию точного решения / Невозможность осилить какое-либо дело. В данном списке можно выделить следующие синонимы: 어렵다 = 힘들다 복잡하다 = 어렵다 난처하다 = 난감하다 #лексикаKS

Всем 안녕! 🎈 Давайте разберем многозначные слова в корейском языке. Омонимы (동음이의어) — одинаковые по написанию и звучанию, но абсолютно разные по значению. Например, ключ — дверной, ключ — инструмент для завинчивания, ключ — начало в нотной строке, ключ — естественный источник воды. 1. 풀다 – решать (проблему) / снимать (стресс) / развязывать (узел) / распутывать / освобождаться 문제가 잘 풀리지 않아서 포기했어요. – Так как трудно решить задачу (проблему), поэтому сдался. 스트레스를 어떻게 풀어요? – Как вы снимаете стресс? 새를 풀었어요. – Освободил птицу. 2. 김 – морская капуста / пар 김 굽는 냄새가 고소해요. – Запах жаренной капусты очень аппетитный. 된장찌개에서 김이 나요. – Из супа из соевой пасты идет пар. 3. 병 – болезнь / бутылка 병에 걸리면 어떡해요! – Что будет если вы заболеете! 물을 다 마시면 병을 여기에 버리세요. – Как выпьете воду, выбросите бутылку сюда. 4. 눈 – глаз / снег 아이의 눈이 아주 크고 예뻐요. – У ребенка большие и красивые глаза. 어제 저녁에 눈이 많이 내렸대요. – Говорят, что вчера вечером выпало много снега. 5. 밤 – ночь / каштан 밤에 혼자 다니지 마세요! – Не ходи один ночью! 한국에서는 밤을 구워서 먹어요. – В Корее жарят каштаны и едят. 6. 기타 – гитара / другое (прочее, все остальное) 우리 동생은 기타를 잘 쳐요. – Мой братик хорошо играет на гитаре. 여름에 맛있는 과일에는 수박, 복숭아, 멜론, 기타 등등이 있어요. – Летом много вкусных фруктов таких как: арбуз, персик, дыня и другое. #фразыKS

🚀БЕСПЛАТНЫЙ вебинар ”Как сдать экзамен TOPIK I и II по корейскому языку?” 💥Планируете сдавать TOPIK I или II в 2023 году? Приходите на наш вебинар, и мы поможем получить максимальный балл! Программа вебинара: 📚Эффективный способ подготовки к TOPIK I и II 📚Процесс регистрации на экзамен 📚Обзор заданий: лайфхаки, частые ошибки, полезные ссылки ⏰Дата: 9 апреля (вс) в 19:00 по Корее / в 13:00 по Москве 🌐Спикер: Нам Катерина - руководитель отдела разработки контента Korean Simple Для всех участников подготовлен ценный подарок! ‼️Регистрируйтесь прямо сейчас по ССЫЛКЕ Команда Korean Simple💙

⚡️Новый ролик на нашем канале Как вернуться к изучению языка после перерыва? Расскажем о способах, которые помогут вам повторить забытый материал и больше не забрасывать изучение языка. Смотрите видео по ссылке - https://youtu.be/fs5j6oU8Vj0 Ждем ваши комментарии и лайки под видео😁

Всем 안녕! Полезная информация об адресах в Корее. 💁🏻 Иностранцы часто сталкиваются с проблемой назвать свой адрес по-корейски. 도로명 주소 – адрес по названию улицы (-로; -길) С января 2014 года ввели систему адресов по названию улиц. 지번 주소 – (땅의 번호) адрес по нумерации улицы/участков/районов (-동) 번지 / 지번 – 지역을 일정한 기준에 따라 나누고 그 각각에 붙인 번호 – Номер административного участка района, полученного после разделения района по определённой норме. Многие водители такси привыкли к старому способу адресов по нумерации улиц. Шаблон диалога с водителем такси: -안녕하세요. – Здравствуйте. -어디로 모실까요? / 어디로 가세요? – Вам куда? -종로구 구로동 10-12에 가 주세요. (십 다시/대시 십 이) – До 종로구 구로동 10-12, пожалуйста. 다시/대시 – дефис или -안국역 가 주세요. – До станции Ангук, пожалуйста. -네, 몇 번 출구로 가 드릴까요? / 몇 번 출구쪽에 내려 드릴까요? – На каком выходе вас высадить? -2번 출구요. – На втором. или -(показать визитку с адресом) 이 주소로 가 주세요. – Поезжайте по этому адресу. Когда почти приехали: -여기서 세워 주세요. / 여기에 내려 주세요. – Остановите тут. -신호등 앞에서 세워 주세요. / 횡단보도 직전에 세워 주세요. – Остановите возле светофора. / Остановите перед пешеходным переходом. -오른쪽으로 돌아서 세워 주세요. / 왼쪽으로 돌아서 세워 주세요. – Поверните направо/налево и остановитесь. -저 파란 건물 앞에서 세워 주세요. – Остановите у того синего здания. -지금 내려 주세요. – Сейчас выйду. -지하철 엘리베이터 근처 세워 주세요. – Остановитесь у лифта метро. Можете прочитать статью в нашем блоге: https://koreansimple.com/blog/otvlechsya/adressa/ #статьиKS

Всем 안녕! 🫶🏻 Давайте разберем грамматику начального уровня. Грамматика -고 Основа глагола / прилагательного + -고 Вне зависимости от основы, прибавляется окончание -고 Соединительное окончание -고 имеет несколько значений: 1. Перечисление двух и более действий, соответствует русскому союзу «и»; 2. Последовательность действий, переводится «потом, затем»; 3. Противопоставление, соответствует союзу «а, и». Примеры: 1.점심을 먹고 직장에 가요. - Пообедую и затем пойду на работу. (Последовательность действий) 2.저는 청소하고 엄마는 요리해요. - Я делаю уборку, а мама готовит поесть. (Противопоставление) 3.이번 주말에 집에서 영화를 보고 책을 읽었어요. - На этих выходных смотрел фильм и читал книгу дома. (Перечисление) 4.한국어는 어렵고 재미없어요. - Корейский язык сложный и неинтересный. (Перечисление) 5.영어는 쉽고 한국어는 어려워요. - Английский лёгкий, а корейский сложный. (Противопоставление) #грамматикаKS

​​Всем 안녕! 💁🏻‍♂️ Давайте изучим необычную фразу '입이 심심하다'. 배가 고프지는 않지만 뭔가를 먹고 싶을 때가 있지요? Бывает такое, когда вы не голодны, но хотите что-нибудь съесть? Например, сладости, чипсы, печенье или фрукты. Такое чувство можно выразить фразой '입이 심심하다'. 아...입이 심심해요... 입이 심심한데 과자 먹을래요? 배가 고프지 않지만 입이 심심해요. #фразыKS